After Becoming the Tyrant [PT-BR]

022. Para usar a coroa, é preciso surportar seu peso

O contorno da torre principal do castelo cinza era claramente visível ao sol poente.

O rei ficou parado nas sombras, seu cabelo prateado esvoaçava na brisa suave, e seus olhos azuis pálidos permaneciam frios e duros. Nem mesmo o brilho amarelo quente do sol poderia suavizar aqueles olhos azuis de inverno. Ele ficou na sombra das árvores na colina, observando o campo de batalha não muito longe.

A Crise das Rosas havia afetado quase toda a Legrand.

A chamada "Crise das Rosas" referia-se à recente divisão entre a "Rosa de Ferro" e a "Rosa Branca". Um poema romântico do palácio cunhou o nome. Embora soasse bonito, o que trouxe foi uma guerra sangrenta.
Esta flor que desabrochou em Legrand era uma que cheirava a sangue.

Com o Palácio das Rosas como centro, as divergências e a oposição se espalharam gradualmente, estendendo-se aos condados mais poderosos — aqueles lugares com castelos importantes. Os donos desses castelos não tiveram escolha a não ser erguer uma bandeira distintiva na torre principal para anunciar sua posição.

No entanto, a previsão do rei não estava errada.

A guerra foi de fato conduzida com moderação.

Os dois lados travam suas batalhas em torno de castelos importantes.

Cada castelo era um importante posto de controle militar, pois cada castelo imponente era a fortificação e a arma militar mais importantes integradas em um. Enquanto lutavam para evitar o confronto direto, eles realizavam cercos e contra-ataques, ataques surpresas e contra-ataques surpresas. Isso fez com que a duração da guerra fosse prolongada.

O cerco estava acontecendo agora mesmo.

Durante todo o tempo em que o rei estava viajando, ele não evitou a luta.

Ele deve testemunhar a guerra desta época com seus próprios olhos. Seja a educação que o próprio Pureland recebeu ou o conhecimento que Zhu Chi adquiriu em sua vida anterior, eram apenas histórias de outros. Somente testemunhando e experimentando com seus próprios olhos ele poderia realmente entender as guerras desta época e evitar fazer julgamentos errados com base na arrogância que resultou de possuir o conhecimento moderno.

Não havia espaço para erros na guerra.

"Vossa Majestade, a buzina de batalha sinalizando o inicio do cerco está prestes a soar. Você está interessado em assistir de um ponto de vista mais próximo?" O Diabo apareceu silenciosamente atrás do rei e perguntou com consideração: "Claro, você pode ter certeza de que eles não vão descobrir você, e muito menos machucar você."

O rei virou ligeiramente a cabeça e olhou para o Diabo.

O Diabo estendeu a mão e fez um gesto convidativo: "Não me entenda mal, Majestade. Estou apenas curioso sobre você."