Toma el aire Drarry/ Harco (Traduccion)

Capitulo 8

lunes, 18 de diciembre de 2006

Harry estaba irritable y malhumorado cuando llegó al Ministerio. Despotricó durante diez minutos sobre el azúcar que un patán desconsiderado había derramado por toda la encimera y no se molestó en limpiar. Ron tomó un sorbo de su té y lo miró con una ceja levantada, sin decir nada. La expresión era lo suficientemente Draco Malfoy como para ganarle a Ron una mirada venenosa.

La edición dominical del Diario El Profeta había enviado a Harry a un ataque de ira por la limpieza; había abordado uno de los dormitorios rara vez utilizados de Grimmauld Place, Desvaneciendo el polvo y la tela desmoronándose con un hechizo gruñido mientras trataba de Desvanecer los titulares de su propia mente. ¿Sin amor por Harry Potter? La autora, aunque no Rita Skeeter, claramente había tomado una página de su libro al resaltar foto tras foto de Ginny riéndose en compañía de Michael Corner, y varias de Harry parado solo con su bebida, luciendo sombrío y solitario.

"Es solo el Profeta ", dijo Ron. "Tú sabes cómo son."

Harry suspiró pesadamente. "Sí. Maldita sea, ¿es realmente demasiado pedir que alguien reponga la maldita leche? Es lunes por la mañana, por el amor de Dios".

"Creo que voy a... ir", dijo Ron con cuidado. "Ven y agárrame para almorzar si..." Huyó, dejando el resto de la oración colgando. Harry lo vio irse y llenó los espacios en blanco. Dejaría de actuar como un imbécil si pudiera, pero no había dormido bien durante las últimas dos noches. Draco ocupaba cada momento de sus pensamientos, incluso cuando Harry intentaba concentrarse en otras cosas. Cualquier y todas las demás cosas.

fue el beso Siguió recorriéndolo una y otra vez, incapaz de comprender por qué un Draco "soñador" le pediría un beso como si fuera la cosa más natural del mundo. No importa cuántos argumentos lógicos intentara sacar a relucir Harry, todos regresaban a lo mismo. Draco había estado medio dormido y completamente borracho. No había estado en su sano juicio. Peor aún, no lo recordaba; o si lo había hecho, ciertamente no se había molestado en informarle a Harry del hecho. Harry había pasado todo el domingo esperando en vano que una lechuza, o incluso un Draco enojado irrumpiera a través de la red flu exigiendo saber qué había estado haciendo Harry en la Mansión Malfoy en medio de la noche.

Finalmente aceptando que había perdido demasiado tiempo en la sala de descanso, Harry se dirigió a su oficina, solo para ser interceptado por un memorándum volador de Kingsley solicitando su presencia en la oficina del Ministro. Subió las escaleras para evitar las inevitables miradas y susurros de la gente en el ascensor, e hizo una nota mental para pasar por la oficina del personal Healer para una poción para el dolor de cabeza.

Para su sorpresa, el Jefe de Aurores Anders y el Jefe Matasanos Indescriptible estaban presentes. Matasanos parecía engreído y alegre, como siempre, y Anders fulminó con la mirada al hombre.

"Adelante, Auror Potter," dijo Kingsley. Lanzó un hechizo para activar los Encantamientos Secretos esparcidos por la oficina, procedimiento estándar cuando se discute un caso. "Hemos estado revisando sus recomendaciones y hemos decidido que su idea tiene mérito, sin embargo, los procedimientos estándar de Auror no serán suficientes en este caso". Kingsley levantó una mano para anticiparse a la réplica de Anders. "Por lo tanto, he traído a Unspeakable Croaker, quien nos ha dado algunas sugerencias sobre cómo atrapar a los dementores".

Matasanos sonrió perezosamente y asintió a Harry. Había algo en el hombre que incomodaba a Harry, aunque él se sentía así con todos los Inefables, que era exactamente lo que pretendían, supuso.

"Muy bien, Auror Potter. Hemos estado trabajando en un hechizo que, en teoría, contendrá criaturas intangibles y casi intangibles".

"En teoría", murmuró Anders con una mueca sardónica.