Social Anxiety Disorder ☹ a.i {Italian translation}

o n e

Avetre un qualsiasi tipo di disordine che ti è stato diagnosticato da un dottore con una serie di esami medici non è una delle cose migliori del mondo.

Nessuno vuole avere qualche tipo di disordine, perché dovrebbero?

Ti taglia fuori dal mondo.

Sei quello strano tra la folla.

Se qualcuno prega per avere un disordine non sa davvero cosa sta desiderando.

Mia madre mi manda ad una terapia di gruppo e ad alcuni eventi sociali ogni mese. Davvero non capisce che non funziona.

Sono contenta che lei voglia provare ad aiutarmi, ma non puoi semplicemente costringermi a stare in una stanza piena di persone e aspettarsi che io superi il mio problema.

È un disordine, una malattia. Un malfunzionamento del mio organismo.

Qualcosa dentro di me si è rotto, e non è facile da aggiustare.

Anche se io voglio che si aggiusti. Ho bisogno che si aggiusti.

Odio vivere con la costante paura di uscire e socializzare in le persone.

Non voglio più vivere con questo disordine.

Non voglio più essere così.

E lui crede che possa aiutarmi.

AYEEE.

La storia non è mia come ho già detto; ma di @fxcknhemmings. Io mi limito solo a tradurla quanto meglio posso. Ovviamente non posso rendere tutto perfettamente perché una traduzione letterale sarebbe impossibile, scusatemi.

Detto questo continuerò a minimo 5 stelline o commenti perché tradurre nonostante mi piaccia richiede tempo e se la storia non viene seguita credo che non la tradurrò più c:

Grazie se avete letto fino a qui haha, i love you 💕