O lobo vampiro (Crepúsculo) - Traduzido

Olá irmãzinha. Parte 1

Heidi me levou até o pátio do terreno dos Volturi, era enorme e muito espaçoso. A mulher ainda me segurando delicadamente pela cintura me sentou em um dos bancos e alguns segundos depois ela estava ao meu lado.

Cerrei os punhos com raiva e me inclinei para frente, apoiando os cotovelos nas pernas, a mão de Heidi acariciando minha espada na tentativa de me acalmar.

"Desculpe, certamente você tem outras coisas mais importantes para fazer" murmurei, lentamente me endireitando e limpando as lágrimas de raiva e desamparo que escorreram pelo meu rosto.

"Não há nada mais importante do que estar com você, especialmente agora", disse Heidi com firmeza.

Eu pisquei e não disse nada por causa do que a mulher disse, geralmente paqueradora, mas agora muito séria. . Olhar para a relva do jardim tão extensa e depois olhar para o céu durante alguns segundos, antes de nos levantarmos do banco onde estávamos.

"Eu tenho que ir, agora que Walter está seguro," eu disse friamente.

Os olhos de Heidi escureceram com minhas palavras e ela se levantou para me olhar séria e triste com minhas palavras, desviei o olhar, não queria vê-la daquele jeito por minha causa. Mas eu tenho que voltar e enfrentar os anciãos pelo que eles sabem e não vão contar, incluindo tirar Elona da Amazônia e ajudar com o que meu irmão está planejando.

"Você pode ficar aqui, ninguém se importaria" Heidi disse colocando a mão na minha bochecha e acariciando minha bochecha com os dedos.

Sorri levemente com sua proposta, mas não posso ficar aqui. Eu estava prestes a respondê-lo, quando notei Demetri aparecer com sua velocidade e ele parecia perturbado com alguma coisa.

"Jane e Alec, não há sinal deles", disse Demetri. "Nem nenhum dos guardas que foram enviados para aquela cidade."

Eu fiquei tenso com isso e olhei para os olhos vermelhos do homem, nada estava me machucando então minhas impressões tinham que permanecer vivas, mas o que aconteceu com elas? Então meu cérebro se lembrou do que Walter havia dito, que Thomas estava por perto...

-Onde? - perguntei olhando desesperadamente para Demetri

-Onde que? Demetri perguntou, olhando para mim com cautela, enquanto Heidi colocava a mão no meu ombro para tentar me acalmar.

"Onde fica essa cidade?" - pergunte mais especificamente

-Porque quer saber? Demetri perguntou com os olhos apertados e Heidi olhou para mim com curiosidade.

-Apenas me diga! Eu gritei com raiva, surpreendendo os dois vampiros.

"Norte daqui, quase nos arredores de Volterra," Demetri respondeu.

Sem responder me virei para seguir pelo corredor, mas a mão de Demetri agarrou meu pulso e Heidi com sua velocidade apareceu na minha frente.

"Não há tempo a perder, sei o que pode estar acontecendo com Jane e Alec, assim como os outros guardas, sei da ameaça naquela cidade. Tenho que ir!" Eu disse desesperadamente ao pensar em minhas impressões à mercê de Thomas.

-O que é aquilo? - perguntou a voz autoritária de Caio

Nós três viramos nossas cabeças para ver os três reis com Felix de um lado e Chelsea do outro.

—Tem relação com a garra que encontraram dentro de mim—respondi sem hesitar e notei como os olhos dos vampiros brilhavam de raiva por isso —Tenho que ir, prometo que vou contar o que está acontecendo, mas tenho que ir agora! Eu disse com determinação.

"Eu vou com você", disse Caio. "Se há filhos da lua envolvidos, devo terminar meu trabalho", o loiro rosnou.

Eu fiz uma careta para isso, você vai me aceitar se você sabe o que eu sou?Eu balancei a cabeça lentamente e notei como eles me olhavam com curiosidade pela minha reação. Virei-me e caminhei em direção a um dos corredores, enquanto ouvia os passos de Caio atrás de mim, assim como seu cheiro perto de mim.

................................................ ......... ..........

Graças a Caio não me perdi de novo dentro daquele castelo onde os cheiros das minhas impressões são mais concentrados e me distraí facilmente.

Caius correu com sua velocidade de vampiro, mantendo a velocidade ao seu lado na minha forma de lobo. O loiro me guia em direção à cidade, evitando os humanos e entrando em lugares que nunca pensei em pegar atalhos.

O rei loiro olhou para mim por alguns segundos e pareceu surpreso por eu conseguir acompanhar sua velocidade. Eu bufei por isso e continuamos nosso caminho.

Quando o cheiro de sangue e vampiros e... o cheiro de Thomas, mas havia algo estranho sobre o cheiro que ele lembrava. Nós dois paramos onde antes deveria ter sido uma bela cidade, agora foi destruída com cadáveres por toda parte e pedaços de membros de vampiros por toda parte.

O cheiro de Alec chegou ao meu nariz e corri naquela direção seguida por Caius. Encontramos o menino encostado na parede desabada de uma das casas. Ela parecia inconsciente e isso me preocupou.Vampiros podem ficar inconscientes?

"Isso é impossível", murmurou Caio, olhando para o menino.

Procurei Jane ou tentei me concentrar em seu cheiro. Mas fico tenso quando vejo um homem sair de uma das casas destruídas com a loira inconsciente em seus braços.

Meus olhos pousaram naqueles que eu conhecia e amava, eu rosnei, mostrando minhas presas afiadas, meu pelo de lobo em pé. Caius, que estava agachado observando Alec, lentamente se endireita, seus intensos olhos vermelhos em Thomas.

Thomas sorriu mostrando dentes afiados, mas não iguais aos de um lobo raivoso, depois de olhar para Caius por alguns segundos seus olhos voltaram aos meus.

- Olá linda, quanto tempo você está? Thomas perguntou, feliz em me ver.