O lobo vampiro (Crepúsculo) - Traduzido

Fogo. Parte 1

"Eira," Xenia disse seriamente, Sam ficando tenso ao lado dela com a voz que ela usou.

A garota também ficou tensa com isso, mas seu tremor ainda se manifestava e seus olhos, tingidos com os de seu lobo, olhavam para ela com intensidade.

Xênia olhou para ela sem medo, surpresa com a habilidade da garota, mas ainda não reconheceu se aquela mudança foi proposital ou porque foi um momento de incontrolabilidade.

"Por sua causa" Eira disse com raiva.

"Ela não é como ele," Sam tentou defender.

"Ela é negra!" Como pode não ser o mesmo que matou meu pai?!— A garota gritou com lágrimas de raiva se acumulando em seus olhos, mas ainda olhando para Xenia com ódio absoluto —Toda a minha tribo está morta! Por sua culpa! —

Xênia a observava e se sentia mal por tudo que seu irmão estava fazendo. A jovem respirou fundo e ajoelhou-se no chão.

Os Uleys congelaram com o gesto do alfa que era claramente mais forte e poderia lidar com isso com facilidade e rapidez, como usar sua voz e uma ordem para acalmar a garota.

"Eu não sou como ele", disse Xenia, "prometo detê-lo, mas preciso que você me conte tudo o que viu."

"Por que você está ajoelhado?" Alfas não fazem isso — disse a garota confusa e olhando para o tio pedindo ajuda.

"Xenia, ela é estranha, eu admito" disse Sam sorrindo e recebendo um leve sorriso do outro alfa "Mas como ela disse, ela não é como Thomas." Diferente de qualquer outro alfa que eu já vi—

Xenia ouviu o outro homem, ouvindo a devoção em sua voz mais do que antes, o que não havia acontecido depois que ele foi atacado daquela vez. E que Xenia com Carlisle ajudou o homem a viver.

"Ela salvou minha vida", disse Sam, olhando para sua sobrinha. "Assim como a vida de outro do bando, ela fez isso sem hesitar ou esperar algo em troca."

"Ele não pediu para eles se juntarem ao bando em troca?" Eira perguntou com uma carranca, mas seus olhos matizados de lobo se foram.

Uma risada saiu da boca de Sam: "Ela não quer ter seu próprio bando, se é que tinha um sério porque não tem escolha."

"Eu não pensei que você me conhecesse tão bem" disse Xenia, surpresa e olhando para o outro homem por alguns segundos e depois voltou sua atenção para a garota, que agora parou de tremer e olhou para ela sem confiança em tudo, mas menos agressivo do que antes.

-O que você quer saber? Eria perguntou desconfiada.

Xenia estava prestes a abrir a boca para perguntar, quando os gritos desesperados das pessoas do lado de fora foram ouvidos.

Sam pediu a Eria para ficar no quarto com Emily, enquanto o resto deixou a casa do lado de fora.

"Tem cheiro de fumaça," Jacob disse seriamente.

"Não é só isso", disse Xenia em absoluto horror olhando em uma direção, onde seus olhos de lobo olhavam. "A reserva está pegando fogo."

"É verdade", disse Victoria, "meu dom está ativado."

"Em outras palavras, estamos em perigo", disse Xenia olhando para sua marca, que assentiu.

-Tem que fazer algo! As pessoas da tribo vão morrer! Jacob disse desesperadamente. Os dois homens olharam para Xenia imediatamente e ela cerrou o maxilar entendendo que eles estavam esperando por suas ordens.

Xenia respirou fundo, antes de olhar para o céu e uivar em seu tom de lobo, surpreendendo os outros dois metamorfos e a ruiva.

-O que está fazendo? Victoria perguntou confusa.

"Ele está chamando o resto," Sam disse com um sorriso ao lado de Jacob.

com ela.

Vários shifters emergiram da floresta e começaram a andar com notável preocupação. Os olhos de Xenia dispararam para cada um e ela rosnou, antes de se transformar em sua loba. Imediatamente o resto parou e olhou para o alfa. Tanto Jacob quanto Sam se transformaram também para que pudessem conversar pelo link.

"Temos que tirar o povo da tribo do perigo do incêndio" disse Xenia com firmeza pelo link

"Que fazemos?" Embry perguntou

"Não sabemos para onde ir, não sabemos o alcance do fogo", disse Jared

"Não sabemos qual caminho tomar, mas Victoria sabe" Xenia disse com firmeza "Ela tem um dom que pode nos ajudar"

"Vamos confiar em um sugador de sangue?" Paul rosnou, mas abaixou a cabeça quando Xenia olhou para ele e mostrou suas presas.

"Você pode fazer um desenho de onde devemos ir?" disse Xenia

O resto acenou com a cabeça de lobo e Xenia voltou à sua forma humana, surpreendendo os outros shifters por estar vestida quando ela voltou ao normal.

Xenia virou-se e olhou para a ruiva, que franziu a testa para ela: "Não gosto desse olhar", disse à mulher.

—Você não vai gostar, mas é necessário— disse Xenia —Você sabe aonde ir por causa do seu dom, preciso que faça um desenho para nos guiar—

"Você vai também?" —

"Eu não vou deixar você sozinho."

"Eles mentiram para você o tempo todo e você vai ajudá-los?" Victoria perguntou incrédula, provocando alguns grunhidos dos shifters que se calaram imediatamente quando Xenia deu a eles um olhar sério.

"Quanto mais conversamos, mais o fogo se espalha", Xenia respondeu tensa e Victoria revirou os olhos. "Minha preocupação é que as pessoas e você, acima de tudo, saiam daqui."

-O que? —

"Eu conheço muito bem a fraqueza dos vampiros com o fogo", respondeu Xenia seriamente.

"Eu posso cuidar de mim mesma" Victoria rosnou "Eu tenho que estar ao seu lado", disse a ruiva teimosamente.

"Eu sei que você pode cuidar de si mesma", respondeu Xenia, antes de suspirar sabendo que não conseguiria persuadir a mulher. Victoria assentiu ao ver que sua companheira desistia de tentar fazê-la sair e começou a traçar as rotas que seu dom lhe indicava.

"Thomas provavelmente está por trás disso, então tome cuidado", disse Xenia com firmeza, olhando para os shifters. "Se você o vir, me avise."

Victoria colocou um pedaço de papel no meio dos shifters para que eles pudessem ver as rotas. Xenia foi até seu parceiro, que tinha outro pedaço de papel com as rotas.

Depois de alguns minutos tensos, em que os gritos ressoaram por toda parte. Xenia se transformou novamente e os shifters olharam para ela com expectativa. Os olhos do alfa olharam para os vermelhos de sua marca e depois para os outros, antes de emitir um leve rosnado que fez o resto dos lobos se moverem em uma direção pronta para ajudar e salvar.

"Eu cuido dela" disse Eira, parando o avanço da ruiva e do lobo. Xenia virou sua cabeça de lobo para a garota que estava na porta da casa. "Para Emily", a garota esclareceu. "O fogo não chega aqui."

A alfa balançou a cabeça e agarrou o pedaço de papel com a boca, entregando-o à garota, que o pegou com cautela.

"Tudo bem", disse a garota. Xenia acenou com a cabeça de lobo e se virou para sair com sua marca. "Você é diferente", disse Eira, olhando para o alfa e depois para o vampiro, antes de virar as costas e entrar na casa.