Putra Tuhan Melakukan Infrastruktur [bl Terjemahan]

Bab 31

Bawa kusir dan gerbong, panggil dua penjaga, Yunze dan Menis sedang duduk di gerbong, siap keluar untuk membeli beberapa barang.

Dia duduk di gerbong dan terhuyung-huyung sampai ke lingkungan paling ramai di luar kota. Karena tanahnya penuh dengan kotoran hewan, dia harus naik kereta saat keluar, dan kali ini dia berencana membeli banyak barang. Tanpa mobil, beberapa orang tidak bisa memindahkannya. Di zaman sekarang, ada tidak ada nomor rumah. Saya ingin seseorang mengantarkannya ke rumah saya. Mereka tidak dapat menemukan jalan mereka.

Dia mengenakan jubah dan jubah baru dengan tudung lebar dan kebesaran yang menaungi matanya. Mereka terbuat dari linen halus, dan penjahit membuat beberapa pola geometris dekoratif dengan manik-manik perunggu dan serpihan perunggu pada manset dan keliman.Yunze mencobanya dan pas sekali.

Sekelompok orang berkendara sampai ke jalan tersibuk, dengan pedagang di kedua sisi dan karavan di jalan, dan barang langsung diletakkan di tanah, menunggu orang untuk menawar.

Yunze dan Menis turun dari gerbong, dikelilingi oleh dua penjaga, dan kusir mengikuti di belakang dengan menunggang kuda. Kotoran binatang di tanah terinjak-injak dan menjadi bagian dari jalan, dan rempah-rempah eksotis tersebar di udara untuk menghilangkan bau busuk, jadi dia turun dan berjalan perlahan.

Karena itu, masalah ekskresi masih perlu diselesaikan, jika tidak maka akan ada guntur dimana-mana, dan tidak akan ada cara untuk keluar sesuka hati.

Ini adalah pertama kalinya Yunze di sini. Meinis memberitahunya bahwa ada sekitar lima atau enam jalan di area terdekat, dan setiap jalan memiliki panjang lebih dari 100 meter, yang merupakan area utama bagi para pedagang untuk melakukan transaksi.

Karavan dari negara-negara sekitar akan tinggal di sini selama beberapa hari atau bahkan sepuluh hari, menjual barang-barang mereka di jalan, dan ketika terjual habis, mereka akan mengisi kembali beberapa makanan khas lokal di Curry dan pergi. Kafilah tinggal sebentar dan jenis barangnya tidak pasti, jadi membeli barang terkadang berdasarkan keberuntungan.

Ada beberapa barang yang sangat berharga yang tidak akan muncul di sini, seperti karang merah yang indah dan lengkap, permata besar dan murni, perkakas logam yang sangat indah, dan rempah-rempah yang mahal, mereka akan langsung meminta perantara untuk menghubungi para bangsawan dan keluarga kerajaan dan menjualnya langsung ke klien besar ini.

Terkadang pelanggan besar ini akan memesan dan meminta mereka untuk menemukan sesuatu dan mengirimkannya pada tanggal tertentu. Seringkali panen pesanan ini beberapa kali lipat dari transaksi normal. Terkadang ada juga transaksi besar yang ditunjuk antar negara.

Beberapa bumbu berharga yang dibutuhkan Menes diperoleh melalui cara "pemesanan" ini. Tetapi dibandingkan dengan rempah-rempah sipil yang murah dan bervolume besar, dia masih akan menemukan seorang pedagang sendiri, yang lebih menguntungkan.

Yang ingin dibeli Yunze kali ini adalah kain linen yang relatif tebal dan tahan aus, yang merupakan komoditas biasa, banyak karavan akan membawa kain yang merupakan barang sekaligus pengganti uang.

Dia segera menemukan karavan yang membawa sejumlah besar kain. Itu adalah karavan unta. Permadani indah dan indah dan kain dengan spesifikasi berbeda ditempatkan di seluruh lantai, serta banyak rempah-rempah yang harum, bulu berwarna-warni, Manik-manik dipoles dengan batu berwarna , ukiran kayu yang indah.

Kios karavan ini dikelilingi oleh gadis dan wanita muda bersorban, mereka memegang produk favorit mereka di satu tangan dan ayam dan angsa hidup di tangan lainnya, menawar dengan keras.

Barter juga merupakan ciri perdagangan komoditas di sini, menggunakan ayam dan bebek sebagai uang adalah hal yang biasa, ada yang memegang domba dan sapi timah, bahkan langsung menjual budak.

Karena itu, meskipun mereka semua memiliki penampilan yang sama dan sama-sama manusia, mereka secara alami dapat memperlakukan budak bukan sebagai manusia, tetapi sebagai spesies lain yang mirip dengan sapi dan domba yang berbeda dari diri mereka sendiri. ? Kekuatan lingkungan?

Penjaga membuka jalan, Yunze dan Menis masuk ke kerumunan wanita, mereka melihat kain di tanah, dan mengulurkan tangan untuk menyentuhnya. Ini adalah karavan besar, dan daerah ini adalah bisnis mereka Ada lima spesifikasi kain di stan ini, bahkan ada kain yang diwarnai sangat langka.

Yunze menemukan kain yang lembut dan padat serta kain yang sangat tebal.

"Berapa harga kedua potong kain ini?"

Yunze menanyakan harganya, dan Menis bertugas melindunginya, mencegah wanita dan gadis yang berkerumun untuk menyentuh Yunze. Meski Yunze kini memakai topi untuk menutupi hidung dan bibirnya, tanpa memperlihatkan ciri khas rambut abu-abu peraknya, Menis masih khawatir dirinya akan dikenali.

Nyatanya, ada beberapa 'baju biasa' yang menyamar sebagai orang biasa di tengah keramaian untuk melindungi Yunze dan lainnya. Bahkan di Curry, perlindungannya tidak akan berkurang.

Pemilik warung ini adalah seorang pemuda jangkung dan kurus dengan dua kumis dan cincin perak di tangannya, meskipun dia sedikit terkejut dengan paket ketat Yunze, dia menyapanya dengan sangat hangat.

"Ini adalah kain yang dibawa dari Lembah Merah. Lihatlah betapa halus dan lembutnya itu. Hanya gadis-gadis di Lembah Merah yang memiliki keahlian seperti itu. Oh, Tuanku, betapa cerdasnya Anda, yang ini hanya membutuhkan sepuluh cangkang putih, yang ini hanya membutuhkan sepuluh Dengan enam cangkang putih, satu gulungan kain dapat menghasilkan tiga atau empat pakaian, dan Anda tidak bisa mendapatkan kain sebagus itu dari pedagang serakah lainnya dengan harga yang sama."

Yunze tidak pandai menawar, dan dia tidak Saya bahkan tidak tahu bahwa cangkang putih itu Seberapa besar unit perhitungannya, jadi dia diam saja.

"Ini enam cangkang putih, ini sepuluh cangkang putih," kata Menis sambil menunjuk kain.

"Oh tidak, tidak, Tuanku, Anda pasti bercanda. Bahkan di Honggu, Anda tidak dapat membelinya dengan harga ini. Kami telah melakukan perjalanan ribuan mil untuk membawanya kepada Anda melalui rintangan yang tak terhitung jumlahnya. Saya telah mengalami eksploitasi tanpa ampun dari perampok, berjalan di padang pasir dan menolak untuk minum seteguk air sampai mulut saya terkelupas, yang semuanya hanya untuk mencapai Anda. Sekarang, harta dari jauh dipegang di depan Anda dengan kedua tangan, Anda tidak kurasa begitu, bahkan dewa langit pun akan menangis untukku..."

Pengusaha itu mencoba membuat para tamu yang cerdas terkesan dengan kisah-kisah petualangan yang luar biasa.

Namun, Menis sudah mengetahuinya.

Belum lagi Honggu adalah negara tetangga Taixi, tidak perlu melalui sungai besar atau gurun pasir, bisa ditempuh lewat darat dalam dua atau tiga bulan, dan bisa lebih cepat dengan menunggang kuda.

Adapun kain-kain indah ini memang berasal dari Lembah Merah, tetapi tidak dibuat oleh gadis-gadis muda, sebaliknya, dipintal oleh wanita tua. Mereka memiliki pengalaman yang cukup, dan kain yang ditenun sangat halus dan memiliki sedikit cacat. Selain itu, harga kain linen mentah yang tidak diwarnai di Honggu ini sekitar satu atau dua cangkang putih, dan membeli lebih dari sepuluh cangkang putih adalah kesalahan besar.

Menis selalu menggunakan identitas seorang pengusaha ketika dia pergi bepergian, dan dia tahu dengan jelas kelembapan di dalamnya. Menis

terus tawar-menawar dengannya: "Saya akan membeli sepuluh gulungan untuk enam kerang putih, dan saya juga akan membeli sepuluh gulungan untuk sepuluh kerang putih."

celotehnya, dia dengan cepat menghitung di otaknya, Ding, Jin Shining memanggilnya, "Kami tidak ingin ayam dan bebek, kami ingin sesuatu yang mudah dibawa."

Mendengar ini, Yunze segera menyelipkan tas kecil ke Menis.

Menes mengetahui ukuran dan kebulatan mutiara ini dengan menyentuhnya melalui tas dengan tangannya. Dia memperkirakan ukuran dan nilainya di dalam hatinya, dan dia masih berbicara dengan pedagang: "Tentu saja, mutiara dari Misa dapat diberikan kepada Anda kapan saja.

" Nice mengeluarkan satu, dan lingkaran cahaya mutiara yang unik mengalir di telapak tangannya.

Ini adalah mutiara bulat putih murni dan tanpa cacat, kecuali sedikit lebih kecil, tanpa cacat apapun. Meskipun lubangnya telah dibor, ini adalah item bonus, tidak mudah mengebor lubang akhir-akhir ini, dan ini adalah pekerjaan teknis.

Saat ini, mutiara semuanya liar, dan ukurannya yang kecil tidak menjadi masalah sama sekali, dan setelah itu, Menis mengeluarkan tujuh atau delapan mutiara, yang semuanya berukuran hampir sama.

Mutiara bundar dengan ukuran yang sama lebih berharga daripada mutiara tunggal, dan mata pedagang bersinar.

"Dua puluh cangkang putih untuk satu mutiara."

Harganya agak tinggi, dan pengusaha itu sedikit ragu, tetapi dia tidak bisa mengalihkan pandangan dari mutiara itu.

Mengetahui bahwa pengusaha itu tergerak, Menes terus membujuknya: "Lihat, ini adalah mutiara bulat dengan ukuran dan warna yang sama, dan harganya sangat mahal. Jika bertatahkan kalung dan anting, nilainya bisa naik sepuluh kali." Anda perlu tahu berapa banyak mutiara yang serupa di antara ratusan mutiara.

"Oke, ambillah kain ini." Pedagang itu telah melupakan dewa langit yang menangisi dia. Padahal, pedagang itu hanya percaya pada uang, emas berkilau dan permata.

Dengan cara ini, Menis menukar tujuh mutiara dengan kain yang hampir tidak muat di kereta.

Yunze berdiri di sampingnya dengan kagum: "Kamu luar biasa, kamu luar biasa, Minis."

Minis mengangguk dengan tenang, tetapi sudut mulutnya terus mengarah ke atas.

Mereka terus bergerak maju, Yunze mencium bau asin laut di udara, pasti ada makanan laut di depan.

Rumput laut, rumput laut, udang kering, kerang... Saat dia melihat dengan jelas apa yang ada di tumpukan karung, Yunze mengulurkan tangan dan meraih jubah Menis.

Ini juga merupakan stan yang sangat ramai, tetapi perbedaannya adalah kebanyakan orang hanya melihat-lihat dan bertanya, dan sedikit yang melakukan pembelian. Satu-satunya yang lebih cepat laku adalah garam laut, diikuti ikan laut dan udang laut, dan makanan laut berbentuk aneh lainnya yang jarang dibeli. Seperti kepiting laut kering, teripang, bejana, rumput laut dan kerang.

Garam Shanghai sangat murah di warung ini, jadi Yunze membulatkan setengah kantong yang tersisa, serta udang kering, rumput laut, dan rumput laut.

Di mata orang yang tidak tahu makanan laut yang enak, tidak ada gunanya menghabiskan banyak uang untuk membeli banyak makanan ringan yang tidak membuat Anda lapar, bukan?

Setelah itu, ia memilih dan membeli beberapa udang kering, cumi dan sotong kering, teripang berduri hitam panjang, dan beberapa kerang.

Pihak lain juga sangat senang bertemu dengan pelanggan sebesar itu, dan terus sibuk mengepak dan mengirimkannya ke mobil, dan juga memberi Yunze beberapa bintang laut dan kerang yang indah. Beberapa orang mungkin berpikir bahwa mereka hidup di tepi laut, memungut harta semudah memungut batu, tetapi tidak demikian halnya, dan mereka juga perlu mengambil banyak risiko.

Saat ini mobil sudah terisi penuh, namun masih banyak jalan yang belum dikunjungi.

Yunze menahan diri, tujuannya telah tercapai, sudah waktunya untuk pulang.

Meskipun dia tidak berbicara, Menis menebak bahwa dia sebenarnya ingin melihat lagi, dan berkata, "Lain kali kita akan jalan-jalan keluar."

Mereka keluar dari area ini dari pintu keluar lain dan kembali ke rumah dengan gerobak penuh barang. Wusu sangat terkejut: "Yang Mulia, masih banyak kain yang tersisa di rumah, dan itu adalah kain terbaik yang dibuat oleh penenun di istana." , Kamu ..."

Dia ragu-ragu untuk berbicara, dia memikirkannya dalam benaknya tetapi tidak menemukan apa pun yang membutuhkan kain, keraguannya tidak berkurang tetapi meningkat.

"Buat baju baru untuk semua orang," kata Yunze sambil tersenyum, "Aku akan menyusahkan Assi dan yang lainnya akhir-akhir ini, dan membuat semua jubah sebelum cuaca memanas."

"Da, semuanya? Ya, ya. Kami ?" Wusu tergagap, melihat gulungan kain putih susu, "Apakah ini, apakah ini semua?"

"Ya, mari kita pindahkan."

Yunze meletakkan kain lembut dan halus yang lebih mahal Kain itu ditinggalkan untuk penjaga dan pelayan di sekitar Mereka ditugaskan kepadanya oleh kuil, dan mereka semua adalah anak-anak dari orang biasa atau keluarga bangsawan kecil. Itu lebih murah dan lebih kasar, tetapi kain yang sangat tebal dan tahan aus untuk orang yang bekerja di rumah, dan mereka adalah budak yang dikirim Pangeran Sham kepadanya.

Setelah tinggal di Taixi begitu lama, dan karena Menis terus bercerita tentang adat istiadat setempat, Yunze secara bertahap mengembangkan kesadaran kelas semacam ini.

Meski di dalam hatinya, dia masih menempatkan budak pada skala kehidupan yang sama, namun kenyataannya, dia tetap harus memperlakukan mereka secara berbeda.

Dengan kain murah, para pelayan lebih bisa menerima.

Dengan kain yang sedikit lebih mahal, para penjaga juga tidak akan tersinggung.

Yunze hanya ingin mereka memakai baju baru. "Mengikuti anak Tuhan bisa mendapatkan perawatan yang lebih baik", hal semacam ini lebih meyakinkan daripada membicarakannya. Selama tujuan ini dapat dicapai, dia tidak peduli dengan proses perantara.

"Tolong bantu para wanita di rumah. Tolong buatkan pakaian baru untuk semua orang. Kamu telah bekerja keras," Yun Ze mengangguk pada Wusu.

Wusu yang selalu tenang tidak bisa kembali ke akal sehatnya: "Tidak, tidak sulit."