Putra Tuhan Melakukan Infrastruktur [bl Terjemahan]

Bab 2

    "Ah! Ah-" teriaknya.

    Sudah terlambat bagi Yun Ze untuk menghentikannya.

    “Apa yang terjadi?!” Seorang wanita tua bergegas, dia melihat Yun Ze di tepi sungai, dan dia juga tercengang, “Dewa Besar Gunung dan Hutan.”

    Gadis sebelumnya berbalik dan memeluk wanita tua itu. terkubur di lengan yang lain, tapi matanya masih diam-diam menatapnya.

    Yun Ze terkejut menemukan bahwa dia tidak dapat memahami simbol fonetik apa pun yang dia keluarkan, tetapi otaknya menerjemahkan bahasa asing seperti penerjemah otomatis.

    Mereka bertiga saling memandang dengan tidak percaya, dan tidak bergerak untuk waktu yang lama.

    "Tuanku, dari mana Anda berasal?" wanita tua itu bertanya dengan kagum.

    Yun Ze memandangi pakaiannya yang indah dengan tiga lapis di dalam dan tiga lapis di luar, dengan sulaman yang indah dan hiasan perhiasan emas dan perak, dan kemudian melihat kain linen yang tampak kasar di sisi yang berlawanan, dan bahkan tidak ada sepatu di pakaiannya. kaki. Dia tiba-tiba mengerti dari mana rasa hormat ini berasal.

    Hanya tatap muka, kelas sosial di kedua sisi tercermin dalam pakaian.

    Yun Ze tidak tahu bagaimana menjelaskannya, dia bahkan tidak berbicara bahasa di sini, dan dia tidak yakin apakah pihak ini ramah terhadap orang asing. Jadi, dia hanya menunjuk ke hutan ketika dia datang, dan kemudian melihat lagi pada pasangan penduduk setempat yang tampak seperti ibu dan anak, mengamati penampilan, ekspresi, dan gerakan mereka.

    Beberapa kurus, dengan kulit terbakar matahari yang jelas di tubuh mereka, kondisi kulit yang buruk, dan bekas gigitan serangga. Gadis itu tidak terlalu tua, tetapi dia memiliki kapalan tebal di tangannya. Wanita tua itu seharusnya tidak terlalu tua, dengan rambut beruban, banyak kerutan, dan sendi bengkak. Dia mungkin menderita rematik.

    Wanita tua itu melirik hutan lebat, dan kemudian dengan hati-hati melirik Yun Ze. Tampilan ini sangat tidak jelas, hanya sekilas dari sudut matanya.

    Status sosial mereka tidak tinggi.

    “Tuanku, jika Anda dan rombongan Anda terpisah dan membutuhkan tempat tinggal, ada sebuah kuil di desa kami, yang dipimpin oleh seorang pendeta tua, sehingga Anda dapat tinggal selama satu malam.” Wanita tua itu dengan hati-hati mengamati kata-katanya, Jelas mereka sangat takut membuat marah orang yang tidak mampu mereka sakiti.

    Yun Ze memikirkannya, meskipun dia bisa hidup di alam liar karena dia memiliki tenda, tetapi ini adalah kesempatan untuk belajar tentang penduduk asli di dunia ini. Risiko tinggi berarti imbalan yang tinggi. Dia membutuhkan cara untuk memahami dunia, jadi Yun Ze mengangguk dan mengambil langkah lebih dekat ke mereka berdua.

    Wanita tua itu mundur selangkah dengan panik, dan membungkuk berulang kali: "Kita bisa memimpin jalan untuk orang dewasa, silakan ikut denganku." Setelah itu, dia menarik gadis muda itu untuk maju.

    “Bibi, emberku.” Gadis itu melirik ember di tanah, matanya penuh dengan kesusahan.

    Wajah wanita tua itu sedikit berubah, melihat bahwa Yunze tidak tampak marah, dia mengulurkan tangannya dan memegang erat putrinya: "Masalah tuan itu penting, ini bukan hal yang paling penting.

    " menjadi hal yang penting? Keluarga kami adalah satu-satunya... Melihat ekspresi serius di wajah ibunya, gadis itu dengan malu-malu menutup mulutnya, tapi mau tidak mau menoleh untuk melihat Yun Ze.

    Yun Ze memberinya sedikit senyum, menakut-nakuti orang seperti burung kecil, menyusut tepat di belakang ibunya.

    Semakin banyak kami keluar, semakin sedikit pohon yang ada, dan segera kami tiba di ladang gandum. Sepotong gandum ini tidak tumbuh dengan baik, jarang dan jarang, dan biji-bijiannya tidak terlalu penuh.