NiziU lyrics book

▸ Chopstick

-'๑'-
꒰ romanization ꒱ؘ

[ rima ]
jishin no nai funshin imi ga naidesho
gochisou no nai party jimi ni nari sou
[ ayaka ]
kimi ga kikanai uta ja damedesho
'cause everything I do, I do for you

[ nina ]
kimi e todoketa kono kimochi wo
egao ni dekimasu youni
[ miihi ]
subete miseteageru watashi demo
tsutae kireru mono ka na?

[ mako ]
like a chopstick, ippon ja tsukamenai
like a hand to clap, hitori ja tsuman'nai
[ riku ]
like a pretty shoe, chiguhagu ja shinpai
like a wing to fly, kimi to shika tobenai

[ maya ]
that's why I need you
I always wanna be with you
[ mayuka ]
onaji kimochi de ite
[ mako ]
that's why I need you
I always wanna be with you
[ rio ]
onaji ashita wo mite

[ ayaka ]
ongaku no nai supika marude imi nai
batteri no nai keitai yakunitatanai
[ maya ]
kimi ga minai suteji ni wa imi ga nai
'cause everything I sing, I sing for you

[ miihi ]
mae de oto de sasae terukara
egao ni dekiru mononara
[ nina ]
kimi ga inakya ikenai wake nante
umaku ienaidakedo

[ rio ]
like a chopstick, ippon ja tsukamenai
like a hand to clap, hitori ja tsuman'nai
[ maya ]
like a pretty shoe, chiguhagu ja shinpai
like a wing to fly, kimi to shika tobenai

[ rima ]
one team that's what we are
teamwork that's what we need
pass assist and shoot rebound
ball keeps moving around and around
inaito tsuman'nai no darenimo kawarenai yo
yatteru imi ga nai yo kimi janaito ne
[ mayuka ]
hitori nante incomplete
jishin ga nai I can't complete
ni iku ichi wa ichi demo zero
superman yori kimidake ga my hero
yume no kotae kokoro no kate kimi to top sore wa job
saikyou no wa ain't nobody can stop
shouri shite let the champagne pop

[ nina ]
kimi e todoketa kono kimochi wo
egao ni dekimasu youni
[ miihi ]
subete miseteageru watashi demo
tsutae kireru mono ka na?

[ mako ]
like a chopstick, hora isshodattara
like a hand to clap, kimi to narashitai
[ riku ]
like a pretty shoe, soroe dekaketai
like a wing to fly, issho ni toberu ka na

[ maya ]
that's why I need you
I always wanna be with you
[ rio ]
onaji kimochi de ite
[ mako ]
that's why I need you
I always wanna be with you
[ mayuka ]
onaji ashita wo mite ayy-ayy-ayy

-'๑'-
꒰ indonesia ꒱ؘ

[ rima ]
jarum menit tanpa jarum jam tidak akan ada artinya
sebuah pesta tanpa dirayakan akan menjadi biasa saja
[ ayaka ]
sebuah lagu yang tak bisa kau dengarkan adalah lagu yang tak bisa ku nyanyikan
karena semua yang kulakukan hanya untukmu

[ nina ]
perasaan yang manis ini kuberikan untukmu, hanya untuk membuatmu tersenyum
[ miihi ]
aku akan menunjukkan semua perasaanku padamu, tapi apakah itu sesuatu yang bisa kau pahami?

[ mako ]
seperti sumpit, jika hanya sebelah akan menjadi tidak berguna
seperti bertepuk tangan, jika bertepuk sendirian akan menjadi membosankan
[ riku ]
seperti sepatu yang cantik, itu akan menjadi cantik bila ada pasangannya
seperti sayap untuk terbang, aku hanya bisa terbang bersamamu

[ maya ]
itu sebabnya aku membutuhkanmu
aku selalu ingin bersamamu
[ mayuka ]
kau harus merasakan apa yang kulakukan untukmu
[ mako ]
itu sebabnya aku membutuhkanmu
aku selalu ingin bersamamu
[ rio ]
perasaanku akan tetap sama di esok hari

[ ayaka ]
speaker tanpa musik tidak akan ada artinya
handphone tanpa baterai juga tidak akan ada gunanya
[ maya ]
panggung yang tidak bisa kau lihat tidak berarti apa-apa bagiku
karena semua yang ku nyanyikan hanya untukmu

[ miihi ]
aku sudah mendukungmu sebelumnya dan mulai sekarang aku akan terus membuatmu tersenyum
[ nina ]
aku hanya membutuhkanmu disini, aku tidak bisa mengatakannya dengan baik, tetapi...

[ rio ]
...seperti sumpit, jika hanya sebelah akan menjadi tidak berguna
seperti bertepuk tangan, jika bertepuk sendirian akan menjadi membosankan
[ maya ]
seperti sepatu yang cantik, itu akan menjadi cantik bila ada pasangannya
seperti sayap untuk terbang, aku hanya bisa terbang bersamamu

[ rima ]
kita adalah satu tim
kerjasama tim itulah yang kita dibutuhkan
saling berikan bantuan dan menyelesaikan masalah yang kesana kemari
tanpamu aku bukanlah apa-apa!
tidak ada yang bisa menggantikan mu
semuanya tidak akan berarti jika seseorang itu bukan dirimu
[ mayuka ]
jika sendirian tidak akan lengkap dan membuatku tidak percaya diri
2 dikurang 1 adalah 1, tapi bagiku itu adalah nol, kau lebih dari superman, kau adalah superhero ku
kau adalah jawaban atas mimpiku, hatiku selalu senang jika bersamamu
kita adalah yang terkuat, tidak ada yang bisa menghentikan kita!
kita hanya perlu menang dan merayakannya

[ nina ]
perasaan yang manis ini kuberikan untukmu, hanya untuk membuatmu tersenyum
[ miihi ]
aku akan menunjukkan semua perasaanku padamu, tapi apakah itu sesuatu yang bisa kau pahami?

[ mako ]
seperti sumpit, jika hanya sebelah akan menjadi tidak berguna
seperti bertepuk tangan, jika bertepuk sendirian akan menjadi membosankan
[ riku ]
seperti sepatu yang cantik, itu akan menjadi cantik bila ada pasangannya
seperti sayap untuk terbang, aku hanya bisa terbang bersamamu

[ maya ]
itu sebabnya aku membutuhkanmu
aku selalu ingin bersamamu
[ rio ]
kau harus merasakan apa yang kulakukan untukmu
[ mako ]
itu sebabnya aku membutuhkanmu
aku selalu ingin bersamamu
[ mayuka ]
perasaanku akan tetap sama di esok hari

-'๑'-
꒰ english ꒱ؘ

a minute hand with no hour hand has no meaning
a party with no feast is just plain

a song you cannot listen to is one I cannot sing
cuz everything I do, I do for you

this feeling goes out to you, to make you smile
I'll show you everything, but is it something that can be understood?

like a chopstick, one cannot pick up
like a hand to clap, it's boring alone
like a pretty shoe, it needs a match

like a wing to fly,
I can only fly with you

that's why I need you
I always wanna be with you
feel the way I do
that's why I need you
I always wanna be with you
see the same tomorrow

speakers without music are meaningless
a phone with no battery has no use
a stage you cannot see means nothing to me
cuz everything I sing, I sing for you

I've supported you before and will from now on
if only I can make you smile
I just need you here
I can't say it well but...

like a chopstick, one cannot pick up
like a hand to clap, it's boring alone
like a pretty shoe, it needs a match
like a wing to fly, I can only fly with you

one team that's what we are
teamwork that's what we need
pass assist and shoot rebound
ball keeps moving around and around
without you, I have nothing at all!
no one can replace you
it would all be meaningless
if it's not you

one person is incomplete
I'm not confident, I can't compete
2 minus 1 is 1, but it's zero
more than superman, you're my hero
answer to my dreams, food for my heart
go to the top with you, that's the job
the strongest tag team, ain't nobody can stop
just win and let the champagne pop

this feeling goes out to you, to make you smile
I'll show you everything, but is it something that can be understood?

like a chopstick, it's used together
like a hand to clap, I want to clap with you
like a pretty shoe, I want to go out matching
like a wing to fly, where I can fly with you

that's why I need you
I always wanna be with you
feel the way I do
that's why I need you
I always wanna be with you
see the same tomorrow

୨┈┈┈┈┈ ✧ ~𑁍~ ✧ ┈┈┈┈┈୧