Girl'sGeneration ~ LYRICS ~

Baby Baby [SNSD]

English Translation

Filled with nervousness and gratitude

In a pretty wrapper (I want to give it to you)

No you will laugh because of a absurd imagination

A fool that keeps holding it off (It sounds like me)

Your smiles you stole my heart

It really doesn't make sense

*Please baby baby baby You are inside me

You came in so deep, afraid you might see, my bashful confession

baby baby baby going to you cautiously

In a small voice i will only let you hear

I will convey my stuffy and sorrowful heart one day

The gifts that pile up everyday (I want to give it to you)

No you won't like it

You don't think of me more then a friend (Why are you doing that?)

When i see you laugh i want to steal you.

I really want to let you hear it.

Please baby baby baby You are inside me

You came in so deep, afraid you might see, my bashful confession

baby baby baby going to you cautiously

With my eye laugh i will go into your heart

You probrably know i can't come forward

I see that you are coming to me

Hug me with your warm arms

*Please baby baby baby You are inside me

You came in so deep, afraid you might see, my bashful confession

baby baby baby going to you cautiously

In a small voice i will only let you hear

Please baby baby baby You are inside me

I just want to fill it with a special love

baby baby baby now you're

my pretty girlfriend, i won't be jealous of anyone.

baby baby baby

Original Version [Korean]

[taeyeon] dorineun mam goma oon mam gadeukhi damaso

[taeyeon] jelyebeun pojak soge (jonhago shipeunde)

[yuri]anilgoya ooseulgo ya ungdoonghan sang sang daemooneh

yuri] mae il miruneun babo (wae nagat janh ge)

[jessica]neul ootdon moseub neega nae mam hoob chingo

[sunny]jung maro numoo malo andweneunde

[all]*please baby baby baby geu dae ga nae aneh

[seohyun] numoo do gipi deurowa bo ilga iron nae sujubeun gobaek

[all]baby baby baby salmyo shi dagaga

[sooyoung] jakeun mogsoriro gaga ee noman deurige malhae joolgeh

[yoona]dab dab han mam mianhan mam onjenga jonaejool

[yoona]mae il sahyo ganeun sunmool (jonhago shipeunde)

[tiffany]anilgo ya shireulgoya

[tiffany] geunyang nalpyon han chingu ee sangeun joldae anya (geuromyun ajae?)

[sunny] neul otneun moseub nimam hoob chigo shipo

[taeyeon] jongmaro numoo deulryo jugo shipo

[all]please baby baby baby geudaega nae aneh

[yuri] numoodo gipi deurowa bo il ga iron nae sujubeun gobaek

[all] baby baby baby sal myo shi dagaga

[yoona] boodeuron noon ooseum euro noye momeh seumyo galgoya

[seohyun] sashil nudo algo nagagaji mothaneun nal

[Jessica] oneu saenga naege no daga ogo itneungol

[taeyeon] pogeunhan geu poomeuro nal gok anajwo

[all]*please baby baby baby geudaega nae aneh

[yuri]numoo do gipi deurowa bo il ga iron nae sujubeun go baek

[all] baby baby baby sal myo shi dagaga

[yoona] jakeun mogsoriro gaga ee noman neurige malhae jooleh

[all] please baby baby baby naega geudae aneh

[tiffany] sojong han sarang maneuro gadeugi chaewo nogo shipungolyo

[all] baby baby baby ijeneun geudaeye

[taeyeon] nugodo boorubji anheul gajang yebeun yoja chinguya

baby baby baby