Girl'sGeneration ~ LYRICS ~

Say Yes [SNSD]

English Translation

Boy, I see you walking by everyday

So, just stop in the name 

of love and just say yes

Say yes say yay yay yay yes

Looking at the sky with shooting stars

Don't you have wishes suddenly coming to your mind

Were you secretly excited over your eager mind? Stop!

Even in this chaotic world

If I'm able to be by your side

I will follow you to anywhere

In fact it's because I'm afraid, because I'm weak

Because my wounds will hurt

The heart-breaking thoughts left unsaid

Do you know them?

Can you feel my heart 

Can you read my mind 

Didn't I already confessed with my eyes

My mind that was shut for a long time

Can be opened within ten seconds

Do not hesitate just say yes

Oh baby give it to me right now

In the world that always changes Baby

If you are to hug me maybe

I will be with you anytime

Is it very tiring?

Are you exhausted?

Do you have many wounds of love?

The heart-breaking thoughts left unsaid

Do you know them?

Can you feel my heart 

Can you read my mind 

Didn't I already confessed with my eyes

My mind that was shut for a long time

Can be opened within ten seconds

Do not hesitate just say yes

Oh be responsible for my burning face

Baby I'll be waiting

Say you love

Baby say iye iye ah

Can you feel my heart 

Can you read my mind 

Didn't I already confessed with my eyes

My mind that was shut for a long time

Can be opened within ten seconds

Do not hesitate just say yes

My mind that was shut for a long time

Can be opened within ten seconds

Do not hesitate just

Do not hesitate just 

Do not hesitate just say yes

Original Version [Korean]

[Jessica] Boy, I see you walking by everyday

[Tiffany] So, just stop in the name of love and just say yes

Eh Eh Eh Eh

[Taeyeon] Say yes say yay yay yay yes

[Sunny] byeo-ri ssodajineun haneu-reul bomyeon 

saenggannaneun sowoni it-jyo

kanjeorhan ma-eume honja deul-tteo-nnayo Stop

[Seohyun] eojireoun sesang so-geseorado 

keudae gyeote isseul suman it-damyeon 

nan eodi-deun ttara-gallaeyo

[YoonA] sashil duryeowoseo mojaraseo

[Sooyoung] sang-cheo-ga apeul keot kataseo

[Tiffany] shwiib-ge pyohyeon mothaneun apeun gaseum keudaen anayo

[Taeyeon] Can you feel my heart eh eh eh eh

Can you read my mind eh eh eh eh

nunbiteuro nan beol-sseo kobae-khaet-janhayo

[Yuri] oraet-dongan dadadun mameul 

shib cho-gan-man yeo-reodul teni 

mangseo-riji mal-go just say yes

[Tiffany] Oh baby give it to me right now

[Jessica] byeonhae-ganeun sesang so-geseo Baby 

keudae pume kkoganajumyeon maybe 

eonjena hamkke hal-keyo

[YoonA] manhi himdeunkayo

[Hyoyeon] jichyeo-nnayo

[Sunny] sarangye sang-cheo-ga manh-nayo

[Taeyeon] shwiib-ge pyohyeon mothaneun apeun 

keudae mam nan arayo

[Jessica] Can you feel my heart eh eh eh eh

Can you read my mind eh eh eh eh

nunbiteuro nan beol-sseo kobae-khaet-janhayo

[Sooyoung] oraet-dongan dadadun mameul 

shib cho-gan-man yeo-reodul teni 

mangseo-riji mal-go just say yes

[Seohyun] Oh tteugeowojineun nae eol-kul chaegimjyeoyo

[Sooyoung] Baby I'll be waiting 

[Taeyeon] sarang-handa-go marhaejyo 

baby say iye iye~ 

[All] Can you feel my heart eh eh eh eh

Can you read my mind eh eh eh eh

nunbiteuro nan beol-sseo kobae-khaet-janhayo

[Sunny] oraet-dongan dadadun mameul 

shib cho-gan-man yeo-reodul teni 

mangseo-riji mal-go just say yes~

[Seohyun] oraet-dongan dadadun mameul 

shib cho-gan-man yeo-reodul teni

[Yuri] mangseo-riji mal-go just

[Tiffany] mangseo-riji mal-go just

[Jessica] mangseo-riji mal-go just say yes