Girl'sGeneration ~ LYRICS ~

Kissing You [SNSD]

English Translation

I feel happy with your joking kiss

Even if you have a cute & innocent expression

Without knowing like a lady my lips

are calling your name

We walk while matching our feet, holding our hands

I want to lean on your shoulder and tell you.

"Thank you I Love You I will only give you happiness" Kissing you oh my love

Tomorrow you are lying next to me in the warm sun

when i sing you a love song you smile

The sweet & happy words "I Love You"

Kissing you baby~ Loving you baby~

When i kiss you while closing my eyes

my cheeks turn red

I have already fallen for you, in my chest

you can hear my heart beating

*We walk while matching our feet, holding our hands

I want to lean on your shoulder and tell you.

"Thank you I Love You I will only give you happiness" Kissing you oh my love

Tomorrow you are lying next to me in the warm sun

when i sing you a love song you smile

The sweet & happy words "I Love You"

I Love You I Love You I Love You only as much as heaven

I will always make you happy and smile

I'll promise you a special girlfriend

You stay next to me & become my eyes,

I will always be in your arms

*We walk while matching our feet, holding our hands

I want to lean on your shoulder and tell you

"Thank you I Love You I will only give you happiness" Kissing you oh my love

Tomorrow you are lying next to me in the warm sun

when i sing you a love song you smile

The sweet & happy words "I Love You"

Sweet words "I Love You" Happy Words "I Love You"

Original Version [Korean]

[seohyun] jangnan seuron noye kiseu eh gibonee joha

[yoona] giyobge saechim han pyojong ji odo

[taeyeon] oneu saenga naneun sog nyo chorom nae ibshooreun

[taeyeon] saneun saneun geudae ireum booreujyo

[all] *geudaewa bareul machoomyo gotgo, noye doo soneul jabgo

[all]ni ogae eh gidae oh malhaego shipo

[sunny] “komawo saranghae haengbokman joolgehyo” kissing you oh my love

[all] nae ireun daseuhan haessal soge noneun nae yopeh nooye

[all] sarang ye noral booro joomyo usojwo

[yuri] dal gom han “saranghae” giboon joheun hanmadi

Kissing you baby~ Loving you baby~

[tiffany] nooneul gamgo noye ibsooleh kiseureul hamyon

[hyoyeon] nae booreun ping geubich moori deurodo

[Jessica] nae maeumeun imi nomogago nae gaseumen

[Jessica] doogeun doogeun shimgang sori deurijyo

[all]*geudaewa bareul machoomyu gudo noye doo soneul jamgo

ni ogae egi dae oh malhago shipo

[seohyun] “gomawo saranghae haengbokman jolgeyo” kissing you oh my love

[all]nae ireun doseuhan haesal soge noneun nae yopeh nooye

[all]sarangye norael booro joomyo usojwo

[sooyoung] dalgomhan “saranghae” giboon joheun han madi

[sunny] saranghae saranghae nomaneul saranghae haneul mankeum

[taeyeon] onjena haengbok hage hwanhan ooseum joolgeh

[Jessica] nomanye sojong han yojachingool yaksokhae

[taeyeon&Jessica] noneun nae yopeh itgo naye doo nooneh itgo

no ye pooman eh hangsang nae ga isseun ge

[all] *geudaewa bareul machoomyu gudo noye doo soneul jamgo

[all] ni ogae egi dae oh malhago shipo

[taeyeon]“gomawo saranghae haengbokman jolgeyo” kissing you oh my love

[all] nae ireun doseuhan haesal soge noneun nae yopeh nooye

[all]sarangye norael booro joomyo usojwo

[tiffany] dalgomhan “saranghae” giboon joheun han madi

[jessica] dal kom han “Saranghae” giboon joheun “saranghae” hanmadi