I'm in love with a criminal

O2O

La Interpol era reconocida no sólo por ser la mayor organización a nivel mundial de seguridad, sino también por su buen gusto y cero reparación en gastos cuando se trataba de sus instalaciones.

Guillermo había estado una que otra vez en las oficinas de Monterrey, pero cada año había una renovación completa. Ahora mismo esperaba el moderno elevador, justo en el lobby con colgantes lámparas cristalinas y brillantes y blancos sillones de cuero, donde minutos antes una bonita chica de pelo rojizo y pecas le atendió detrás de un refinado y minimalista escritorio. Marcando el piso diecinueve, se acomodo un poco la corbata índigo y comenzó a prepararse mentalmente para enfrentar una nueva charla.

En la sala de juntas, con un perfecto tapiz gris y un alfombrado negro elegante, se encontraban ya los agentes de cada país, junto al representante de la sede principal en Francia.

-- Bonjour, nous vous attendions, agent Ochoa. (Buenos días, estábamos esperándolo agente Ochoa)

-- Désolé, aucune voiture n’a accepté le voyage. (disculpe, ningún carro me aceptaba el viaje)

Para este punto de su vida, Guillermo ya era un experto en mentir y dar excusas a sus atrasos.

Nadie mencionó nada más (sobre todo porque aparte de Memo ninguno sabía francés) y mejor tomaron asiento alrededor de la rectangular mesa. Martínez prendió a contó remoto un pequeño proyector, conectado a una fina laptop que contenía una presentación.

-- Here's what we know so far. Our Public Ministry has been conducting an arduous investigation for at least ten years into Lionel Messi. He has been arrested multiple times during his teenage years, where he began with petty armed robberies. During 2015, several fishing ports in Chile reported that strange unauthorized boats anchored to the port and unloaded several mysterious boxes. (Esto es lo que sabemos hasta ahora. Nuestro Ministerio Público lleva al menos diez años realizando una ardua investigación sobre Lionel Messi. Ha sido arrestado varias veces durante su adolescencia, donde comenzó con pequeños robos a mano armada. Durante 2015, varios puertos pesqueros de Chile reportaron que extrañas embarcaciones no autorizadas arribaron en el puerto y descargaron varias cajas misteriosas)

Las fotos que mostraban eran lo justo descrito. Cajas enormes eran bajadas de los barcos por hombres con capucha.

-- The Chilean government launched an investigation and found that the boxes were transported to the border with Argentina. Place where the trucks traveled to the center and began to be exported again by nearby countries, especially to Brazil. (El gobierno chileno inició una investigación y encontró que las cajas fueron transportadas a la frontera con Argentina. Lugar donde los camiones viajaban al centro y comenzaban a ser exportados nuevamente a países cercanos, especialmente a Brasil)

Todos asentian, siguiendo la información.

-- The folder passed into our hands and our investigative police began the search and dismantlement of what would be the largest illegal arms trade in the last fifty years of our country. (La carpeta pasó a nuestras manos y nuestra policía de investigaciones inició la búsqueda y desmantelamiento de lo que sería el mayor comercio ilegal de armas en los últimos cincuenta años de nuestro país)

Guillermo ya sabía todo eso, lo que necesitaba era lo que venía del 2020 en adelante.

-- Over the years and hundreds of arrests to pawns of this game, we could finally checkmate and find the person responsible for everything. Lionel Andrés Messi Cuccittini. (Con los años y cientos de arrestos a peones de este juego, finalmente pudimos dar jaque mate y encontrar al responsable de todo. Lionel Andres Messi Cuccitini)

Escuchar el nombre completo de aquel criminal había provocado escalofríos en todo su cuerpo. Incómodo por la sensación, trató de acomodarse mejor sobre la silla y seguir enfocado.

-- We had it under jurisdiction in Córdoba, but at the time of processing him for Buenos Aires he managed to escape. We have pursued him ever since. (Lo teníamos bajo jurisdicción en Córdoba, pero al momento de procesarlo para Buenos Aires logró fugarse. Lo perseguimos desde entonces)

-- When it was that they lost track of him by complete? (¿Cuándo fue que le perdieron el rastro por completo?)

Preguntó Lozano.

-- In Santa Catarina, when he crossed the border into Brazil. In 2019. (En Santa Catarina, cuando cruzó la frontera hacía Brasil. En 2019)

Perfecto.

-- There wasn't much movement in the pandemic, but we knew he wanted to start businesses in Europe. (no estuvo muy activo en pandemia, pero supimos que quería empezar negocios en Europa)

-- A year ago, the United States placed it in Nevada. (hace un año Estados Unidos lo ubicó en Nevada)

Esta vez el que tomó el liderazgo fue Matthew.

-- The CIA wanted to put her hands but when crossing to México step in charge of the Interpol. (la CIA quería meter sus manos pero al cruzar a México pasó a cargo de la Interpol)

-- How did the Mexican government respond to this? (¿cómo respondió el gobierno mexicano a esto?)

-- They don't want to mess too much. They just said we could make use of their army. (No quieren involucrarse mucho. Sólo han dicho que podemos hacer uso de su ejército)

"Esperemos que no sea necesario" pensó Guillermo.

-- Then... what's the plan? (Entonces... ¿Cuál es el plan?)

-- We flew to Baja California tonight. Let's corner him on sky, sea and land. (Volaremos a Baja California esta noche. Vamos a arrinconarlo por cielo, mar y tierra)

-- The mexican navy has responded, they will be on ships waiting and the USA air force will cover up. We are in the field. (La marina mexicana ha respondido, estarán esperando en barcos y la fuerza aérea estadounidense cubrirá arriba. Nosotros estamos en el campo)

N/A

Perdón por no traducir el inglés, me da hueva, y este cap si fue mayormente en inglés. 😭

Si no hay alguna amable alma que se apiade y traduzca en comentarios lo comenzaré a hacer yo, lo juro.