[MILEAPO Shortfic][Dịch] Trận Chiến Cầu Hôn

War of proposal - 9

Khi lên kế hoạch đương nhiên khó tránh khỏi sẽ có thay đổi, mặc dù Apo đã chuẩn bị kỹ càng nếu có bất kỳ biến số nào xảy ra, thế mà cậu vẫn không thể nào ngờ được rằng biến số đó không phải do thời tiết, không phải do thời gian, càng không phải do cái deadline chết giẫm nào...

... Mà lại đến từ rắc rối trong một lần đầu tư của Mile.

Mile không hy vọng rắc rối của bản thân sẽ ảnh hưởng đến bất cứ người nào, nên anh không hé lấy nửa lời với người nhà, mà với Apo, Mile cũng chỉ kể đại khái chung chung nguyên nhân và tổn thất của vụ việc lần này. Chỉ thế thôi. Khi kể lại, trên mặt anh vẫn nở nụ cười như thường lệ.

Tổn thất của lần đầu tư kinh doanh này không nhỏ. Suốt mấy đêm liền, sau cả ngày dài tham gia các hoạt động nghệ thuật, Mile vừa về đến nhà đã nhốt mình ở bên ngoài ban công, gọi điện cho mấy người bạn trong giới làm ăn và đối tác kinh doanh để bàn bạc một số đối sách. Anh biết Apo không hút thuốc và không thích mùi thuốc lá, bởi vậy anh mới chọn ra ngoài ban công cách một lớp kính thủy tinh nhằm ngăn mùi khói lẻn vào nhà.

Tối nay anh đã hút đến điếu thứ năm. Apo ngồi trong phòng ngủ sau lớp kính rộng, cậu nhìn miệng anh đang ngậm chặt điếu thuốc, tay vẫn đang vân vê ly rượu, Mile vừa nói chuyện điện thoại vừa không quên cười an ủi với cậu. Apo không nhịn được, ngay lúc anh vừa cúp điện thoại, cậu kéo cửa kính cái cạch.

"Ngoài đây mùi thuốc nồng..." Mile nhác thấy Apo vừa xông ra liền rút điếu thuốc ra khỏi miệng. Anh định dập thuốc nhưng đã bị cậu giật lấy.

Apo rít điếu thuốc đang cháy dở của Mile.

"Ở với em một chút đi." Apo vừa cắn đầu lọc vừa rút ra điếu mới đút vào miệng Mile, cậu nghiêng đầu sát gần lại để hai đầu điếu thuốc chạm vào nhau.

Làn khói ẩn hiện nơi đầu lọc đang cháy khiến đôi mắt cay cay. Vào khoảnh khắc chút nắng tàn sót lại khi hoàng hôn khuất bóng cuối chân trời, hai người đắm mình trong ánh mắt vô định của người yêu, mùi hương nicotine lẩn quẩn thay họ trao nhau nụ hôn đầy da diết.

Apo nắm tay Mile không nói gì. Cả hai cứ thế im lặng đứng cùng nhau, tầm mắt hướng về bầu trời đang bị đêm đen dần che phủ, chậm rãi hút xong hai điếu thuốc ánh lên đốm lửa hồng.

"Em không ghét mùi thuốc lá lắm đâu." Apo từ từ phả khói thuốc vào không trung, ngón cái vuốt ve mu bàn tay của Mile. "Em không giúp được gì chuyện kinh doanh của anh, nhưng em có thể buồn cùng anh." Apo chợt ngừng lại, rồi lại bổ sung thêm một câu. "Cho phép em được buồn cùng anh nhé?"

"Ừ..." Đầu óc Mile mấy bữa nay quay cuồng trong đống tin tức hỗn loạn. Hai ngón tay kẹp chặt điếu thuốc, anh chẳng còn hơi sức đâu để hút nữa. Sau khoảng lặng kéo dài thật lâu, anh thở dài nặng nề. "Dự án anh đầu tư lần này chịu ảnh hưởng rất lớn bởi tình hình chung, và vì vài lý do bất khả kháng nên dự án này đã bị hủy bỏ. Vấn đề nằm ở chỗ trước đó tụi anh đã đổ rất nhiều vốn vào đây nên việc thu hồi lại toàn bộ không phải chuyện dễ dàng. Anh và vài người bạn tham gia đầu tư đã liên hệ với luật sư và quản lý. Đương nhiên mấy chuyện đầu tư thành công hay không thì chưa chắc, nhưng thật sự rất hiếm khi xảy ra trường hợp đứt gánh giữa đường giống thế này. Cũng tại anh không tìm hiểu kỹ càng. So với thua lỗ, anh bận tâm lý do xảy ra sơ sót và làm sao để sau này không lặp lại chuyện tương tự hơn..."