i don't become satan | vegaspete (çeviri)

onuncu bölüm | korku

mendillerinizi hazırlayın bol bol ağlayacaksınız

♡

[Vegas'ın Bakış Açısından, Terk Edilmiş İskele]

"O gün gelene kadar Kinn'in anlayışla karşılayacağına eminim." Porsche'ye baktım ardından bakışlarımı nehre çevirdim. Derin bir nefes aldım.

"Ben... Kinn'e ihanet mi ediyorum?"

"Hedefimiz Kinn değil.''

"Khun Korn'un doğruyu söylemediğinden eminim. Bana bu konuda yalan söyledi. Koruma olmam tamamen kandırmacaydı. Annemin cesedini neden sakladığını merak ediyorum. Beni bulduğunda neden bana her şeyi anlatmadı?"

"Hangi insan büyük bir soğukkanlılıkla kardeşini öldürebilir?''

''Ana aile ve ikinci aile hakkında ne düşünüyorsun?''

"Kavga etmekten hoşlanan o psikopatlar olmasaydı... muhtemelen..." Sözlerimi bitiremeden düzinelerce siyah giyimli adam aniden liman bölgesine akın etti ve bizi hedef aldı. Porsche ve ben hemen silahlarımızı çekip adamlara doğrulttuk.

"Bay Vegas,'' ancak silah sesleri yankılanmadan çabucak tetiği çekmek üzereydim fakat bir anda önümde yavaşça diz çöken adamları görünce şaşkına döndüm. "Size hizmet etmeye hazırız Bay Vegas. Lütfen bize merhamet edin.''

Bu korumaları çok iyi hatırlıyordum. Silahımı indirdim. ''Khun Kant'ın bizim için değeri çok büyük. Khun Kant öldüğünden beri, ana aile tarafından takip ediliyoruz. Bay Vegas, lütfen bize merhamet edin. En azından ölmemiz gerekiyorsa, boşuna ölmemiş oluruz. Khun Kant'ın sevdiği insanları bir kez daha koruyalım.'' Herkes üzüntüyle başını eğdi.

Ağır bir şekilde içini çeken Porsche'ye bakmak için döndüm. "En azından daha fazla insan gücümüz var, öyle değil mi?" Porsche şaka yollu söyledi. "Ee, hazır mısın?"

"Hazırım."

Aniden bir silah sesi duyuldu. Bang!!!! Korumalardan biri yere düştüğünde, aceleyle pozisyonumu değiştirdim ve ateş ettim. "Bay Vegas ve Porsche, yoldan çekilin.'' Çatışmanın içinde kalan korumalar hala bizi korumak için uğraşıyordu.

''Ne olursa olsun, ana aile Porsche'nin benimle olduğunu görmemeli.'' Aceleyle Porsche'nin üzerine kapandım. Ama şu an iskelenin dubasında durduğumuz gerçeğiyle yüz yüzeydim, buradan kaçmamız oldukça zordu. ''Saklanamayız Vegas, köşeye sıkıştık!''

Porsche derin bir nefes verirken çömeldi. Silah sesleri yükseldikçe önümde ki korumalar birer birer yere düşüyordu. Suya baktım, ölecek miydim yoksa hayatta mı kalacaktım bilmiyordum. Daha sonra nehrin ortasından silah sesi geldi. Ben ve hayatta kalan korumalar hızla çömeldik. Bu sefer gerçekten öldüğümü sanmıştım. Ama hayır, mermi depoya doğru ilerlediğinde, beni tuzağa düşüren keskin nişancıyı yere indirmişti. Saklandık.

Bang! Bang! Bang!

Çok geçmeden önümde bir sürat teknesi belirdi. Kaşlarımı çattım. Gümüş maskeli bir grup insan gördüğümde hepsi yolumuzu kesmiş, ateş etmeye başlamıştı. "Kalkın!" Biri bana ve Porsche'ye tekneye binmemiz için bağırdı. "Bay Vegas, Bay Porsche acele edin!'' Sonra tüm korumalar kendilerini bize siper ederek tekneye binmemize yardımcı oldular. "Eğilin!" dedi tekneyi süren kişi hızla yola çıkmadan önce. Arkama baktım, biraz önce bana sadakat göstermeye gelen korumaların yere düştüğünü gördüm. Tek bir kişi kalmamıştı.

Maskeli adamlara güvensizlikle baktım. Bu ana ailenin bir planı olabilirdi. Bildiğim tek şey kimseye güvenmemem gerektiğiydi. Tekneye binmemeliydik, aslında daha güvenliydi ama ana ailenin delilleri suya batırarak yok etmesini kolaylaştırabilirdi. Bunu düşünürken, Porsche ile birbirimize baktık. Bu insanların üzerine atlamak üzereydik ama bizden daha hızlılardı. Üç dört kişi bana ve Porsche'ye silahını doğrulttu, ikimizin de donup kalmasına neden oldu. Teslim olur gibi iki elimizi kaldırdık. ''Kıpırdamadan durun.'' Yanıma geldiler, iki kişi beni tutup kollarımı arkadan kelepçelemeden önce korkuluklara yanaştılar. ''Güvende olacaksınız.''