Maybe you never watched this movie
Có thể bạn chưa xem phim này.Mình là vượn cổ phương Nam khi mà người ta xem film cả năm rồi nhưng bây giờ mới mò đi xem, tại lướt tiktok thấy clip hai bạn PatPran rất là tình cảm. Với nay Nanon trông daddy quá!
-----------
Phim này được chuyển thể từ truyện หลังม่าน (Behind The Scenes, tạm dịch Phía sau bức màn) của tác giả Afterday và West. Mình sẽ nói sơ qua về nguyên tác để biết được vì sao hai gia đình nhà Pat và Pran lại có mỗi thù hơn thua đời đời kiếp kiếp truyền từ bố mẹ đến đời con cái như vậy nhé. Truyện m có đọc lâu rồi nhưng dạo đấy drama nhiều nên mình cũng ngưng. Và phim cũng không xem. Mà m hay có tật đang xem thì drop. Đang cao trào thì tắt nhạc. Đang êm đẹp thì biến mất. M cũng không giải thích được.
Theo truyện mình không hiểu nhiều và chi tiết lắm. Đại để là ngày xưa bố mẹ của Pat và Pran là bạn bè, cũng là bạn hàng làm ăn thân thiết. Vì họ có hoạt kinh doanh trong cùng lĩnh vực, dạng như thầu xây dựng. Bao gồm nhận thầu, thiết kế, thi công các kiểu. Mọi sự diễn ra tốt đẹp. Đối tác làm ăn thịnh vượng. Xong thì tới khủng hoảng kinh tế thế giới. Nếu theo bối cảnh đó thì có lẽ tầm năm 1997, Thái Lan dính chưởng, khi đó đồng Bạt mất giá nghiêm trọng. Lạm phát tăng cao. Vật giá đắt đỏ. Nhà nước thắt chặt chi tiêu. Các dự án công trình xây dựng lúc làm hồ sơ thầu đều để giá cực kỳ thấp. Các anh không chịu cũng phải chịu. Thì lúc đó, ba Pran vốn dĩ rất giỏi làm ăn (theo như mẹ Pran nói là ông vẫn làm các dự án nhỏ lẻ ít sinh lời, thậm chí chấp nhận lỗ vốn để chi tiền lương cho các lao động trong công ty của ông ở thời kỳ khủng hoảng đó), lại giỏi quan hệ với chính quyền (có thể thôi nha, theo như lời mẹ Pat) là đưa hối lộ quan chức để được nhận thầu. Theo đó, các đơn hàng lần lượt chuyển về nhà bố mẹ Pran thay vì nhà bố mẹ Pat.
Bố mẹ Pat phần thì mất mối làm ăn. Phần thì cho rằng ba mẹ Pran vi phạm pháp luật, lợi dụng mọi thứ để hất chân nhà mình. Đỉnh điểm là ba mẹ Pat khi đó đang thầu dự án, làm xong thì bên chủ đầu tư họ trốn mất, không thanh toán. Mà bên cung ứng vật liệu thì họ hối thúc đòi tiền. Nên túng quá, ba mẹ Pat mới qua nhà Pran để xin vay tiền. Thì bên nhà Pran nói là không có, hoặc không cho vay. Mâu thuẫn chồng mâu thuẫn. Lúc đó, ba Pat đâm đơn các nơi tố cáo nhà Pran hối lộ quan chức nên mới thắng thầu. Nếu hành vi này là thật thì bên ba mẹ Pran vi phạm pháp luật rất nghiêm trọng có thể vào tù và mất hết tất cả (bạn có thể xem thêm vụ Việt Á và vụ AIC ở Đồng Nai để thấy được hành vi đưa hối lộ trong đấu thầu gây hậu quả nghiêm trọng như thế nào). Cứ kiện qua kiện lại mặc dù không cine, nhưng cũng gây không ít rắc rối, phiền hà cho danh tiếng, công việc của nhà Pran. Rồi cuối cùng ba Pat cũng vực dậy được. Tuy nhiên, mỗi thù hận năm xưa thì vẫn in sâu trong lòng cả hai gia đình không thể gỡ bỏ. Đấy là giải thích lý do vì sao họ lại cay cú hơn thua nhau như vậy. Dù rằng trong bản film ảnh ta thấy nó rất ngộ nghĩnh hài hước. Trong truyện nó vẫn sai khác một chút. Tiểu thuyết Thái ở một góc nào đó, nhìn thấy rõ thì khá là u tối nhé.
Về xây dựng nhân vật Pat ở trong truyện khá ngược Pat. Thậm chí sau khi mỗi quan hệ của hai bạn PatPran bị gia đình hai bên phát hiện. Gia đình Pran lần nữa ra tay chia cắt tình cảm của bọn họ: đẩy Pran ra nước ngoài du học. Còn bố mẹ Pat thì ép cậu phải kết hôn. Trong truyện, Pat phải bước vô một quan hệ hôn nhân cưỡng ép. Và nhìn bạn nhỏ chưa kịp ra trường đã phải tiếp quản công việc, quan hệ xã giao nhiều thứ lắm. Kiểu như bạn làm rất tốt nhưng như một cỗ máy vô hồn vậy. Bạn đó không phản đối. Sống như thể cơ thể này không còn là của bạn ấy nữa. Đọc cực kỳ buồn cho đến khi mẹ bạn ấy dần tỉnh ngộ thương xót lấy con trai mình.
BẠN ĐANG ĐỌC
Phim BL
Short StoryẨn số của chúng ta là một bộ phim được chuyển thể từ tiểu thuyết đam mỹ Đại ca của tác giả Priest. Phim hiện đang lên sóng vào ngày cuối tuần trên app Youku.