Societal Good (PT/BR)

Epílogo

Votem e comentem ❤️

Boa leitura!

.
.
.

Kongpob e Arthit se casaram. Por mais que tentassem manter a discrição, milhares de pessoas ainda cercavam o pequeno parque onde a cerimônia foi realizada. Todos os seus amigos estavam lá, inclusive seus pais. Kong conheceu os pais de Arthit pela primeira vez, descobrindo que eles estavam fora do país há muito tempo.

Até seus pais compareceram, embora estivesse claro que seu pai não queria estar lá. Sua mãe se desculpou profundamente, abraçando-o e espalhando beijos por todo o rosto. Claro, ele a perdoou, mas isso não significava que ele pudesse confiar nela. Ainda não, de qualquer maneira.

Dear e sua esposa, Bright, Toota, Prem, Knot e Wad também estavam lá. Kongpob e Wad tiveram um reencontro comovente. Lágrimas foram derramadas. Desculpas trocadas. Toda a sua família também estava lá.

É quase certo que Bright e Toota choraram mais do que as mães juntas.

Dentro da empresa, Kong foi recontratado como assistente pessoal de Arthit. Ele também era seu fotógrafo oficial. As paredes quase vazias de seu apartamento logo foram preenchidas com fotos deles juntos, seja em suas viagens ou Kong simplesmente na cozinha cozinhando. Se alguém prestasse atenção, poderia ver que todas as fotos com Arthit sorrindo era porque ele estava olhando para Kong.

[...]

"Kongpob Rojnapat-Suthiluck! Vá pegar sua filha!" sua mãe gritou com ele, segurando a câmera dele nas mãos.

"Sim, mãe!" Kong disse, revirando os olhos com a persistência dela. Ele correu atrás da filha de quatro anos, cujo nome era Suchin.

Eles haviam conseguido uma barriga de aluguel. Para ser honesto, Kong estava feliz por terem decidido que Arthit seria o doador. Sua pele pálida e cabelos escuros combinavam perfeitamente com os de seu pai. Ela riu quando Kong correu atrás dela, expondo a covinha que ela também herdou.

Deixando-a se divertir por um momento, Kong permitiu que ela o ultrapassasse. Ele sorriu quando ela se virou e mostrou a língua para ele. Ele rapidamente a pegou em seus braços, fazendo-a gritar de alegria.

"Te peguei!" ele brincou.

"Pai! Mas eu estava ganhando!" Suchin choramingou enquanto era carregada até Arthit, que sorria para eles enquanto estava na frente da câmera.

"Mas a vovó quer que tiremos uma foto", Kong repreendeu suavemente, sorrindo para ela.

Suchin bateu no queixo antes de sorrir. "Ok!" Kong tentou colocá-la no chão para que ela pudesse ficar na frente deles apenas para que ela se agarrasse a ele como um coala. "Não!"

Rindo, Kong reajustou seu aperto e segurou a filha ao seu lado, inclinando-se ligeiramente para equilibrar seu peso. Ele se virou para a câmera quando sua mãe os chamou.

"Ok, olhe para a câmera! Três, dois..." ela parou e olhou para a câmera. "Arthit Rojnapat-Suthiluck! Pare de encarar seu marido e olhe para a câmera!"

Suchin bateu no ombro de Kong, chamando sua atenção.

"Qual é o problema, querida?"

"Por que o papai não está sorrindo?" ela sussurrou, apontando para Arthit, que estava olhando estoicamente para a câmera. Kong fez um gesto para que sua mãe esperasse um momento enquanto ele conversava com sua filha.

"Porque é educado não sorrir quando você não está genuinamente feliz."

"Então o papai não está feliz?" Suchin perguntou, inclinando a cabeça em confusão.

Kong olhou para a filha em direção ao marido, que estava claramente tentando não sorrir. Ele se inclinou e sussurrou conspiratoriamente para Suchin: "Claro que ele está feliz. Por que você não o faz sorrir?"

"Ok!" Suchin disse animadamente, batendo palmas. Kong quase a deixou cair quando ela se inclinou e usou suas pequenas mãos para forçar o rosto de Arthit a sorrir. Os olhos de Arthit se arregalaram em choque quando Kong começou a rir, segurando sua filha para que ela não caísse.

"Perfeito!" sua mãe gritou, sorrindo para sua pequena família sobre a câmera.

Suchin e Kong sorriram um para o outro.

"Vocês sempre conspiram contra mim", Arthit bufou, cruzando os braços, mas Kong percebeu que ele também tentava não sorrir com eles.

"Mas nós dois também amamos você", disse Kong, dando um beijo casto na bochecha de Arthit.

"Eu também, eu também!" Suchin exigiu. Kong a segurou mais perto e ela deu um pequeno beijo na bochecha de Arthit.

"Viu?" Kong brincou, rindo.

"Sim, sim." Arthit acenou para eles, mas um sorriso próprio estava pintado em suas feições. "Vamos para casa."

FIM

.
.
.

Que epílogo fofo aaaa 🤧
A família mais linda que existe...

Agora vamos aos agradecimentos heheh

Mais uma tradução concluída e eu só tenho a agradecer pela paciência que tiveram em esperar as atualizações dos capítulos, pois em comparação com as outras traduções, essa demorou bastante até. Então obrigada a quem continou lendo e pelos comentários também ❤️

Não sei quando eu volto aqui com outra tradução ou até mesmo com atualizações das minhas fanfics que estão incompletas 😅 mas eu espero que seja logo rs

É isso. Obrigada mais uma vez.
E obrigada também à autora da fanfic por ter permitido a tradução.

Beijos! Se cuidem. 😘