Ici sera la traduction française de l'histoire des Leo/need du jeu Project SEKAI COLORFUL STAGE . Je me servirai de mes propres traductions alors ne venez pas me commenter des " Dans la traduction en telle langue ils ont dit telle chose ! " . D'acco...
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
Sa: - Jouons toutes ensembles !
- ... Alors, vous annoncez le début ?
Sh: - Haaa... Honami, le décompte.
H: - O-Oui. Eh bien... Un, deux, trois, quatre.
I: - (Nous jouons toutes les quatre ensembles, après tout ce temps...)
- (À l'époque, nous étions toutes très différentes mais avons fait de notre mieux pour y arriver. C'était vraiment amusant...)
Sa: - (... Génial ! Nous jouons toutes ensembles ! Peut-être que si l'on créer un groupe, nous redeviendrons comme avant...)
Sh: - Stop.
I: - Hein ?
Sh: - Ichika, Saki, vous êtes lentes par rapport au tempo. Écoutez mieux Honami jouer.
I: - D-Désolée...
Sh: - ... J'ai dis que je ne voulais pas parce que j'étais sûre que ça arriverait.
Sa: - M-Mais, n'était-ce pas bien à l'instant ? Ça n'était pas super mais... le son était parfait au début !
Sh: - Je ne veux pas jouer qu'à moitié. Tu comprends ?
H: - Sh-Shiho, calme-toi. Recommençons encore une fois. D'accord ?
M: - Bon, puisque ça fait longtemps, est-ce que je peux jouer avec vous ?
I: - Hein ? Miku ?
M: - Oui. Alors ?
I: - Je n'y crois pas... Plutôt... d'accord ?
M: - Vous voir toutes jouer, ça m'a donné envie de le faire. Laissez-moi jouer avec vous.
Sh: - ... Haa. Fais comme tu veux. Je veux en finir rapidement.
