lilac - Larry stylinson- italian translation

cinquantaquattro

"Ti consigliamo di rimanere sotto la nostra supervisione per la notte, ma dipende totalmente da ciò che tu e il tuo partner decidete alla fine". L'infermiera aveva un sorriso cortese sul viso mentre enunciava ogni parola, in piedi sul bordo del letto con diversi appunti tra le mani. Harry osservò Niall mentre il biondo contemplava le sue scelte prima di borbottare la sua risposta, Harry non si aspettava nulla di meno.

L'infermiera se n'è andata dopo aver assicurato che Niall non stesse provando alcun tipo di dolore. "Puoi andare a casa se vuoi. Immagino, probabilmente hai ancora delle cose in programma con Louis?" Harry alzò lo sguardo dalle piastrelle insipide della stanza d'ospedale, rifiutando il suggerimento prima ancora che Niall avesse finito di parlare. "Non abbiamo nulla in programma, e anche se fosse, preferirei essere al tuo fianco piuttosto che fare qualsiasi cosa avessimo pianificato".

Niall annuì semplicemente, un fantasma di un sorriso si formò sul suo viso che nascose guardando le sue mani disunate. "Ehi?" Era Liam, e Niall si irrigidì all'istante, Harry presumeva che l'omega non fosse ancora pronto ad affrontare il suo alfa: ne parlarono prima quando Liam era uscito dalla stanza per informare i membri della famiglia di Niall dell'aborto spontaneo. Niall, anche se non l'ha mai ammesso, credeva di aver deluso Liam in qualche modo.

Per quanto Harry avesse cercato di rompere lo spesso ghiaccio del malinteso, Niall era risoluto nelle sue convinzioni.
Si è alzato dalla scomoda sedia di plastica dopo aver visto il silenzioso appello sul viso di Liam, solo per essere fermato da Niall che gli afferrò la mano strettamente nella sua. Occhi spalancati, Harry girò immediatamente la testa verso Liam che sembrava a dir poco tradito dall'azione, con la mascherava con un sorriso forzato.

"Va tutto bene, tornerò tra qualche minuto." La porta si chiuse con un morbido tonfo. Si sentì male per Liam, ma essendo un omega, capiva Niall.
Gli omega erano pieni di istinti materni, che fiorivano solo con l'età, insieme all'irrefrenabile bisogno di essere curati.
"Non i-io,  non posso, non posso affrontarlo, Haz. Era così felice, soprattutto perché avevamo già superato il primo trimestre". Niall aveva una mano sullo stomaco piatto, uno sguardo abbandonato negli occhi mentre accarezzava intorno alla pallida distesa con le dita tremanti. Qualcosa disse a Harry che Niall se lo aspettava da sempre, mascherato da falsa speranza, Niall in qualche modo se lo aspettava per tutto il tempo.

"Hai ragione, è devastato", ha iniziato con cautela, continuando solo quando si era assicurato che Niall stesse prestando attenzione a ciò che stava dicendo. "Ma anche tu. Potremmo farti stare meglio, Niall, ma non saremmo mai in grado di entrare in empatia con te come farebbe Liam. Quello di cui entrambi avete bisogno in questo momento è l'uno dell'altro". Niall annuì, ancora inconvinto, denti affilati scavavano nella carne del suo labbro inferiore. "Non posso cambiare il tuo modo di pensare, Ni, ma niente di tutto questo è colpa tua. Non è qualcosa che sta sotto il tuo controllo".

"Avresti dovuto vedere la sua faccia alle ecografie, Harry. Sembrava così felice, come se stesse sulle n-nuvole, e ho rovinato tutto questo. Ho rovinato di nuovo la sua felicità". Niall aveva ancora la testa abbassata, ma Harry poteva facilmente rilevare lo strato di umidità negli occhi azzurri. "Tu sei la causa della sua felicità, come potresti rovinarla?" Ha continuato prima che Niall potesse aggiungere qualcosa: "Non cercherò di invalidare come ti senti, hai diritto alle tue emozioni e sentimenti, ma non mi siederò qui e ti lascerò presumere come si sente Liam per questa situazione". Niall lo guardò, con gli occhi bagnati e le labbra martoriate da morsi. "Ho visto supposizioni distruggere molte grandi cose, non lasciare che distrugga il tuo matrimonio".

Niall annuì, sollevando un sospiro lungo pochi istanti dopo, "potresti mandarlo dentro?"

"Vieni qui." disse, girando le braccia intorno alla struttura snella di Niall. "Sei stato bravissimo." Lasciò cadere un bacio decoroso sulla guancia di Niall, allontanandosi solo una volta che il biondo lo lasciò andare. "Grazie, per averlo fatto, di essere qui?"