El Efecto de Ondeo

1. El Efecto Diseñado

N/T Nada me pertenece. Hoy os presento la traducción-adaptación de "El Efecto de Ondeo", un nuevo relato de la maravillosa escritora en lengua inglesa sheankelor. Si os animáis a leerla en su idioma original, encontraréis más de doscientos relatos suyos en FFN y AO3.

N/A Slytherin66 inspiró este argumento para que viniera a visitarme.

. . . . . . . . .

¿Cómo se inició el ondeo de marca de Snape?

El Efecto Diseñado

Era desenfrenado por todo el colegio. Durante el último mes antes de las vacaciones de verano fue lo peor. Todos debían tener un modo de hacerse notar. Se empleaban hechizos para hacer destellar sus uniformes de diferentes colores, para hacerlos aparecer invisibles en determinados lugares, o flotar a su alrededor. Los estudiantes debían ser realmente cuidadosos de dónde hacían aparecer el parche invisible.

Por supuesto, había también otra parte de la moda. Intentar arruinar el efecto. Era igualmente común causar que el hechizo de alguien se cancelara por completo o cambiara en alguna otra cosa.

Eso es por lo que Severus nunca intentó hacer nada. El único hechizo en su túnica era un campo anulador de hechizos que había investigado y modificado más temprano ese curso. Sólo afectaba a los hechizos lanzados a él. Lo había conjurado el día después de que los Merodeadores hicieran rotar su túnica entre todos los colores del arcoiris lentamente. No iba a ponerles fácil que volvieran a insultarle.

スネイプ

Severus pasó una mano contemplativa por el tejido. Tenía que haber un modo de obtener el efecto que quería sin un hechizo. El adolescente se apoyó contra la pared de su dormitorio. Afuera podía oír los grillos cantando en la noche de verano._

'El peso del tejido definitivamente tiene algo que ver con ello. Cuanto más ligero el material más flota en lugar de ondear. Y no quiero tener una túnica flotante.'

Inclinándose, sopesó el borde de la cortina, intentando juzgar su peso. Fue entonces cuando sintió los pesos cosidos a la orilla inferior. Una fuerte brisa llegó a través de la ventana abierta, atrapando la otra cortina que estaba en su camino.

Severus observó cómo ondeaba el tejido fuera de la ventana, pero no aleteaba al viento. La parte inferior se mantenía abajo y la cortina actuaba como una vela. Una mirada contemplativa se apoderó despacio de su rostro.

スネイプ

Le dolían los dedos de la cantidad de pinchazos que se había dado, pero había alterado una túnica con éxito. Había añadido una longitud de cadena de bolas de fuerza industrial a la orilla inferior.

Poniéndose la túnica, se dio la vuelta e intentó recrear el ondeo que quería. En cierto modo funcionó. Frunciendo el ceño, trató de determinar lo que necesitaba hacer ahora.

Severus regresó a las cortinas para aprender más de sus secretos. Fue entonces cuando notó la rigidez del tejido.

Quitándose la túnica, fue en busca del Almidón de Lavandería Tradicional que guardaba Mamá para planchar las camisas de Papá.

スネイプ

Le llevó un ratito aprender a usar el almidón correctamente, pero una vez lo hizo, la diferencia fue notable. El tejido era mucho más rígido, ofreciendo más resistencia al viento.

Deslizándose en la túnica una vez más, Severus avanzó a largas zancadas por su habitación, girando en sus talones cuando llegaba a la pared. Podía sentir el tejido moviéndose a su alrededor, ondeando en la brisa creada por su zancada.

'Y no fue necesario ningún hechizo.'

Retirando cuidadosamente la túnica, la dejó a un lado. Ahora tenía que modificar el resto de su guardarropa. Estaría preparado para el próximo año. Los Merodeadores no serían capaces de destruir fácilmente este cambio de estilo.