Honour Thy Blood (Tradução)

Capítulo 14: Agridoce

Desde a morte de sua mãe, irmã e da garota Lovegood, Bill Weasley estava em um estado quase catatônico. Ele mal comia, mal dormia e mal tomava banho; ele simplesmente ficou parado, perdido em seus próprios pensamentos. Ele ponderou sobre seu trabalho nas enfermarias que cercavam a casa de sua família a ponto de questionar sua própria experiência. Ele anotou todas as proteções que colocou do começo ao fim, a ordem em que as teceu e todos os outros detalhes em que conseguiu pensar e não conseguiu encontrar nenhuma razão para que falhassem como falharam.

Independentemente de quem ou quantas vezes ele foi informado de que não era o culpado, essa era a única conclusão que ele conseguia imaginar. Ele deve ter cometido um erro em algum lugar; ele deve ter feito algo para levá-los a atacar as pessoas dentro deles. Ele não estava ciente de nenhum feitiço ou implemento que pudesse ter tais consequências nas proteções e se Bill Weasley sabia de uma coisa, eram proteções.

Ele era excelente com eles, muito além da habilidade da maioria dos magos e até mesmo da maioria dos goblins, mas claramente cometeu um erro em seu esquema.

Ele estava sentado na casa de sua família segurando uma carta que acabara de receber de seus irmãos gêmeos mais novos, uma possível graça salvadora, se você preferir. Ele tremia incontrolavelmente com a emoção que estava sentindo e, para seu próprio bem e sanidade, esperava e rezava para que o que eles escreveram fosse verdade.

Seu tremor se transformou em soluços, mas mesmo ele não conseguia explicar por que chorava daquele jeito. Alívio? Possivelmente. Mas, com toda a probabilidade, foi a vasta gama de emoções que ele experimentou ao mesmo tempo que causou esse efeito. Ele simplesmente caiu no chão, chorando e rindo simultaneamente até vomitar. Ele não aceitaria a palavra desta carta como evangelho, mas acendeu uma centelha de esperança dentro do homem. Ele precisava confirmar isso; ele precisava saber a verdade.

"Harry" ele sussurrou roucamente balançando a cabeça.

Ele precisava falar com o jovem, mas primeiro precisava se recompor. Ele precisava de algumas refeições decentes e um pouco de descanso; ele precisava estar alerta e coerente se quisesse acreditar. Ele mesmo sabia que em seu estado não daria ouvidos a ninguém, mesmo um tão honesto quanto Harry Potter.

Os últimos pensamentos de Bill foram com sua mãe e irmã antes que ele simplesmente perdesse a consciência; seu corpo e sua mente não aguentavam mais a negligência. Ele precisava dormir e aquela carta lhe deu descanso suficiente para permitir que ele viesse.

________________

Harry Potter acordou sentindo-se mais despreocupado do que há muito tempo. Ele conseguiu expor Tom e até o fez de bobo com a falsa profecia que ele havia dado. Ele desejou mais do que qualquer coisa que ele pudesse vê-lo ouvindo isso e as consequências do feitiço que ele colocou no orbe. Ele riu apesar de si mesmo com a raiva que ele sabia que o homem ficaria.

Harry, no entanto, não era ingênuo. Ele sabia que tivera muita sorte no encontro e surpreendera Riddle; ele sabia que não aconteceria assim novamente. Tom não o subestimaria mais e aprenderia com seu erro, talvez. Ele nunca havia mostrado nenhum sinal de que havia aprendido com os anteriores. Ele continuou a incitar o adolescente e subestimá-lo uma e outra vez, talvez ele fosse tão tolo.

Ele estava orgulhoso de quão bem ele lutou contra o homem. A força e a velocidade o pegaram de surpresa, mas ele conseguiu se ajustar e sabia que lutava melhor do que ninguém. Isso deu a ele o primeiro vislumbre de esperança real de que ele poderia de fato vencer, mas isso não significava que ele relaxasse ou se tornasse negligente em seu treinamento. Ele sabia que eles combinavam bem e tinha que continuar melhorando e trabalhando em todos os aspectos de sua habilidade para melhorar. Ele já havia jurado muitas vezes que era isso que faria, mas reafirmou mais uma vez.