Honour Thy Blood (Tradução)

Capítulo 10: Retorno do Negro

Hoje era o dia que Harry esperava há quase 2 anos, o dia em que ele poderia ver seu padrinho como um homem livre, se nada de ruim acontecesse para impedi-lo. Ele estava nervoso, isso ele admitia abertamente. Ele sabia que nada estava garantido no mundo mágico, mas faria tudo o que pudesse para garantir que o homem injustamente acusado fosse limpo para que ele pudesse viver a vida da qual foi roubado nos últimos quatorze anos.

Ele sabia que ele e Arcturus iriam causar agitação na comunidade hoje, mas não se importava com o que as pessoas pensavam. Aos seus olhos, ele estava fazendo a coisa certa e sacrificaria alegremente sua popularidade e a opinião pública sobre ele para ter sucesso no que precisava fazer. Ele também esperava que, com ele e Arcturus fazendo uma aparição pública, o julgamento de seu padrinho não fosse visto como um grande problema.

Harry estava sentado em frente ao homem mais velho como sempre fazia enquanto comiam e ele podia ver que o homem estava animado. Seus olhos brilhavam com aquela emoção e antecipação e Harry tinha certeza de que estava planejando algo que seria grandioso e memorável. A única vez que Harry viu o Black mais velho de bom humor foi quando ele tinha ou estava prestes a dar uma boa bronca em alguém. Ele sabia que o homem estaria em seu elemento hoje com tantos 'idiotas' em potencial para insultar e subjugar em uma sala.

Harry balançou a cabeça com o pensamento; hoje ia ser muito divertido, no mínimo.

"Você está pronto Potter?" o homem mais velho perguntou de repente, a alegria evidente em sua voz.

Harry acenou para ele e sorriu.

"Você parece uma criança no Natal" ele apontou.

"Ohh, isso vai ser o mais divertido que já tive em anos", ele respondeu com um sorriso de sua autoria. "Já era hora de alguém bater na poeira desses bonecos velhos estagnados e mijar na cara dos safados que estão puxando os cordelinhos", explicou.

"E esse é o seu plano?" Harry perguntou com uma sobrancelha levantada.

"Sim" Arcturus respondeu simplesmente. "Nunca foi uma boa sessão, a menos que eu tivesse perturbado o estabelecimento e tenho 15 anos disso para recuperar. Alguns desses merdas ficaram grandes demais para suas botas sem um bom chute na bunda para mantê-los na linha , quando eu terminar com eles, eles estarão na fila para beijar minha bunda ou me matar", finalizou.

"Provavelmente o último" Harry murmurou tristemente.

"Com o que estou planejando haverá algumas calças molhadas e marrons que posso prometer" Arcturus respondeu enigmaticamente. "Lembre-se do seu glamour e não se sente perto de mim", acrescentou.

"Por que?" Harry perguntou intrigado.

"Afeto dramático Potter, assim que você se anunciar, Fudge vai começar a falar besteira" Ele disse intencionalmente. "Apenas espere e veja" ele aconselhou balançando a cabeça.

Harry soltou uma profunda explosão de ar, mas assentiu. Ele sabia que não haveria mudança de ideia quando fosse feito, então ele apenas teria que jogar junto. Além disso, ele era muito mais versado em política, então era definitivamente a favor de Harry ouvir o homem.

"É hora de pegar aquele meu neto idiota" anunciou o homem mais velho. "Coloque-o sob essa capa e certifique-se de que ele mantenha sua cabeça abaixada Potter, pelo amor de Deus, não deixe ele estragar isso" ele terminou severamente.

"Vou mantê-lo na linha" Harry prometeu.

"Bom, se não a linha de Potter termina com você, garoto" Arcturus avisou. "E Potter?" ele perguntou certificando-se de ter sua atenção. "Não aceite merda de nenhum deles, Charlus não aceitou, e você também não deveria, você é um Potter, não se esqueça disso" ele o lembrou com firmeza.