Вам повторити?

1 частина

Його долоні вилетіли вперед автоматично, керовані природним інстинктом самозбереження. Однак це не надто допомогло від потужного поштовху, який перевернув усі його внутрішні органи та залишив подряпини на обличчі, коли він, не втримавшись, впав на підлогу. Вставши навкарачки, він прокашлявся, намагаючись відновити дихання, але часточки пилу потрапляли в легені, заважаючи нормально дихати. Він підвівся і, озирнувшись, оторопів: частини бетонних конструкцій, голі стіни, дірки між поверхами — все виглядало наче споруда, яка будуватиметься ще не один місяць. Почувши голосні чоловічі вигуки, що роздають вказівки один одному, щедро приправляючи свою промову лайкою, він обтрусив штани й зробив крок уперед.

— Хлопчику? Агов, що ти тут робиш? — зосередившись на криках робітників, він зовсім не помітив чоловіка, який знаходився позаду нього; там, де зараз була відсутня стіна, але абсолютно точно мала бути кухня.

— Добридень, сер. Вибачте, я шукаю Драко Малфоя, — сказав хлопчик, дивлячись на обличчя чоловіка, яке виражало суміш невдоволення, зосередженості та здивування.

— Малфоя? Того хлопця із «Гордощів»? — здійняв брови робітник.

— Зовсім ні, він грає за «Татсхілл Торнадос», — відповів хлопчик, насупившись.

— Щоб ганяти за «Торнадос», йому варто спіймати ще кілька десятків снітчів, — фиркнув чоловік, будучи задоволеним своєю освіченістю, але потім його вираз обличчя швидко змінився незадоволеним, ніби він зрозумів, наскільки це було безглуздо в даній ситуації. — У будь-якому разі, тобі небезпечно тут бути. Де твої батьки? Скажи їм, вони обов'язково придбають квиток на найближчий матч. Агов, стривай!

— Вибачте, сер, мені треба бігти! — крикнув на прощання хлопчик, піднімаючи своїми кроками будівельний пил у повітря і сподіваючись, що чоловік, який розмовляв з ним, буде заклопотаний своїми обов'язками та не побіжить за ним.

Пробігши вздовж кількох вулиць і завернувши за знайомий поворот, він різко зупинився, спостерігаючи за машинами, що мчать одна за одною.

— Тільки не це... — промовив він, дивлячись на деякі марки автомобілів.

Повернувшись, хлопчик подався назад, прикидаючи, скільки часу займе дорога до стадіону, якщо йти коротким шляхом. Зітхнувши, він стиснув зуби, наказавши собі не панікувати. Тато точно цього не схвалив би. Подякувавши собі за те, що сьогодні вранці він одягнув під мантію звичайні джинси, хлопчик скинув із себе підозрілий одяг, поспіхом заштовхавши його в сміттєвий бак. Він попрямував уздовж маґлівських кварталів, за якими мав знаходитися вхід. Хлопчик жваво перебирав ногами, тримаючи в голові дорогу, якою ходив багато разів, хіба що не сам. Деякі люди оберталися, спостерігаючи за одинокою дитиною, що йшла вздовж жвавих лондонських вулиць. Вони з настанням обіду наповнювалися смачним запахом бізнес-ланчів, надто концентрованим ароматом парфумів офісних працівниць та вихлопами таксі, що намагалися прослизнути у вузькі повороти атмосферного міста. Проте хлопчик цього не помічав.