Lirik Lagu NewJeans

✯ Tell Me - NewJeans's Cover

Official Performance Video in Mulmed

••• Tell Me •••

HANGUL

[Hyein]
너도 날 좋아할 줄은 몰랐어
어쩌면 좋아 너무나 좋아
꿈만 같아서 나
내 자신을 자꾸 꼬집어 봐 너무나 좋아

[Haerin]
니가 날 혹시 안 좋아할까봐
혼자 얼마나 애 태운지 몰라
그런데 니가 날 사랑한다니
어머나! 다시 한 번 말해봐

[Chorus: All, Danielle, Hanni]
Tell me, tell me, tell, tell, tell, tell, tell, tell me
나를 사랑한다고, 날 기다려 왔다고
Tell me, tell me, tell, tell, tell, tell, tell, tell me
내가 필요하다 말해, 말해줘요
Tell me, tell me, tell, tell, tell, tell, tell, tell me
자꾸만 듣고 싶어, 계속 내게 말해줘
Tell me, tell me, tell, tell, tell, tell, tell, tell me
꿈이 아니라고 말해, 말해줘요

[Haerin]
Tell me, tell me, tell me you want me
Want me, want me too
Tell me, tell me, tell me
You love me too, love me too

[Minji, All, Haerin]
Hit me one time baby
다시 한번 (Tell me, tell me)
Okay
방금한 건 알지만 또 한번 (Tell me, tell, tell me)
예 계속 말해줘 들어도 듣고 싶어
어쩜 이런 일이 꿈인가 싶어
(어머나) 어머나 좋아서 어쩌나
(다시 한 번 말해봐) Baby baby

[Chorus: All, Danielle, Hanni]
Tell me, tell me, tell, tell, tell, tell, tell, tell me
나를 사랑한다고, 날 기다려 왔다고
Tell me, tell me, tell, tell, tell, tell, tell, tell me
꿈이 아니라고 말해, 말해줘요

[Outro: All]
Tell me, tell me
Tell, tell, tell, tell, tell, tell me
Tell, tell, tell, tell, tell, tell me
Tell me

••• Tell Me •••

ROMANIZATION

[Hyein]
Neodo nal johahal jureun mollasseo
Eojjeomyeon joha neomuna joha
Kkumman gataseo na
Nae jasineul jakku kkojibeo bwa neomuna joha

[Haerin]
Niga nal hoksi an johahalkkabwa
Honja eolmana ae taeunji molla
Geureonde niga nal saranghandani
Eomeona! Dasi han beon malhaebwa

[Chorus: All, Danielle, Hanni]
Tell me, tell me, tell, tell, tell, tell, tell, tell me
Nareul saranghandago, nal gidaryeo watdago
Tell me, tell me, tell, tell, tell, tell, tell, tell me
Naega piryohada malhae, malhaejwoyo
Tell me, tell me, tell, tell, tell, tell, tell, tell me
Jakkuman deudgo sipeo, gyesok naege malhaejwo
Tell me, tell me, tell, tell, tell, tell, tell, tell me
Kkumi anirago malhae, malhaejwoyo

[Haerin]
Tell me, tell me, tell me you want me
Want me, want me too
Tell me, tell me, tell me
You love me too, love me too

[Minji, All, Haerin]
Hit me one time baby
Dasi hanbeon (Tell me, tell me)
Okay
Banggeumhan geon aljiman tto hanbeon (Tell me, tell, tell me)
Ye gyesok malhaejwo deureodo deudgo sipeo
Eojjeom ireon iri kkuminga sipeo
(Eomeona) eomeona johaseo eojjeona
(Dasi han beon malhaebwa) Baby baby

[Chorus: All, Danielle, Hanni]
Tell me, tell me, tell, tell, tell, tell, tell, tell me
Nareul saranghandago, nal gidaryeo watdago
Tell me, tell me, tell, tell, tell, tell, tell, tell me
Kkumi anirago malhae, malhaejwoyo

[Outro: All]
Tell me, tell me
Tell, tell, tell, tell, tell, tell me
Tell, tell, tell, tell, tell, tell me
Tell me

••• Tell Me •••

ENGLISH

I didn't know that you'd like me too
What do i do, i'm so happy
In case it's a dream I keep
Pinching myself, i'm so happy

Do you know how much i worried about you not liking me
But you love me too
Oh my! Say it again

[Chorus]
Tell me, tell me, tell, tell, tell, tell, tell, tell me
That you love me and that you waited for me
Tell me, tell me, tell, tell, tell, tell, tell, tell me
Say you need me
Tell me, tell me, tell, tell, tell, tell, tell, tell mе
I want to hear it all the time, say it to me again
Tell me, tell me, tell, tell, tell, tell, tell, tell me
Say it's not a dream

Tell me, tell me, tell me you want me
Want me, want me too
Tell me, tell me, tell me
You love me too, love me too

Hit me one time baby
One more time (Tell me, tell me)
Okay
I know you just said it but one more time (Tell me, tell, tell me)
Yeah keep telling me too, I wanna hear it again and again
Sometimes I wonder if I'm just dreaming
(Oh my) I'm so into it, what do I do
(Say it one more time) Baby baby

[Chorus]
Tell me, tell me, tell, tell, tell, tell, tell, tell me
That you love me and that you waited for me
Tell me, tell me, tell, tell, tell, tell, tell, tell me
Say it's not a dream

[Outro]
Tell me, tell me
Tell, tell, tell, tell, tell, tell me
Tell, tell, tell, tell, tell, tell me
Tell me

••• Tell Me •••

INDONESIA

Aku tidak tahu kalau kamu juga menyukaiku
Apa yang harus ku lakukan, aku sangat senang
Kalau-kalau itu adalah mimpi yang ku pertahankan
Mencubit diriku sendiri, aku sangat senang

Apakah kamu tahu betapa aku khawatir kamu tidak menyukaiku
Tapi kamu juga mencintaiku
Oh my! Katakan lagi

[Chorus]
Katakan padaku, katakan padaku, katakan, katakan, katakan, katakan, katakan, katakan padaku
Bahwa kamu mencintaiku dan kamu menungguku
Katakan padaku, katakan padaku, katakan, katakan, katakan, katakan, katakan, katakan padaku
Katakanlah kamu membutuhkanku
Katakan padaku, katakan padaku, katakan, katakan, katakan, katakan, katakan, katakan padaku
Aku ingin mendengarnya setiap saat, katakan padaku lagi
Katakan padaku, katakan padaku, katakan, katakan, katakan, katakan, katakan, katakan padaku
Katakan itu bukan mimpi

Katakan padaku, katakan padaku, katakan padaku kamu menginginkanku
Menginginkan aku, menginginkan ingin aku juga
Katakan padaku, katakan padaku, katakan padaku
Kamu juga mencintaiku, mencintaiku juga

Pukul aku satu kali sayang
Sekali lagi (Katakan padaku, katakan padaku)
Oke
Aku tahu kamu baru saja mengatakannya tetapi sekali lagi (Katakan padaku, katakan padaku, katakan padaku)
Yeah terus katakan padaku juga, aku ingin mendengarnya lagi dan lagi
Terkadang aku bertanya-tanya apakah aku hanya bermimpi
(Ya ampun) aku sangat menyukainya, apa yang harus ku lakukan
(Ucapkan sekali lagi) Baby baby

[Chorus]
Katakan padaku, katakan padaku, katakan, katakan, katakan, katakan, katakan, katakan padaku
Bahwa kamu mencintaiku dan kamu menungguku
Katakan padaku, katakan padaku, katakan, katakan, katakan, katakan, katakan, katakan padaku
Katakan itu bukan mimpi

[Outro]
Katakan padaku, katakan padaku
Katakan, katakan, katakan, katakan, katakan, katakan padaku
Katakan, katakan, katakan, katakan, katakan, katakan padaku
Katakan padaku

••• Tell Me •••

Credits: genius.com
Trans. Indo by: Myself
Original Song by: Wonder Girls