➳Idiomas

601 62 12
                                    

Enid intenta descifrar las cosas que dice Wednesday

"Hey, Enid". Wednesday dijo de repente. Enid, sin esperar la voz de su compañera de cuarto, saltó un poco. "¿Oh, sí?" preguntó, confundida. Era un poco inusual que Wednesday llamara su atención. Tal vez necesitaba pedir prestado un lápiz o algo así. Enid rebuscó en su inventario mental para tratar de recordar si tenía alguna negra—

"Я люблю тебя." dijo Wednesday, interrumpiendo la búsqueda mental de Enid. Enid la miró fijamente, aún más confusa. Una pequeña sonrisa tiró de sus labios. "¿Eso no es ruso?" Ella preguntó. Wednesday asintió. "¿Qué significa?" Enid insistió más. Wednesday se encogió de hombros, obviamente ya no estaba de humor para hablar. Enid la estudió durante un rato más, antes de decidir no profundizar demasiado.

Sin embargo, la semana siguiente comenzó a tener dudas. Un día, camino a álgebra, Wednesday la detuvo en el pasillo y le dijo "Je crois que je t'aime". Luego se alejó abruptamente. Enid la había visto irse, algo sorprendida, y se preguntó si aún recordaría esa frase para poder buscarla más tarde. Desafortunadamente, ella no lo hizo.

La tercera vez que sucedió, Enid finalmente comenzó a comprender. Y en realidad fue bastante inductor de pánico. Esta vez, estaban en el balcón, donde Wednesday acababa de terminar un solo de violonchelo nocturno. Enid estaba sentada afuera con ella, envuelta en una manta con una taza de té caliente. Wednesday también tomó una taza de té, intacta, pero todavía caliente. El suyo era té negro de lavanda puro, mientras que el de Enid era un té verde de granada con azúcar extra. Después de que Wednesday dejó su violonchelo con cuidado, se sentó junto a Enid.

"Σ'αγαπώ". Ella dijo. Enid se sobresaltó al escuchar un idioma que realmente conocía, y aún más por el significado de la frase. Enid había aprendido griego de su bisabuelo, que de hecho era griego. Por ahora, ella había olvidado mucho de eso. No tenía sentido hablar griego si nadie más a tu alrededor lo hacía. Sin embargo, había recordado un par de frases, como "¿Cómo estás?" Y "¿Qué hora es?" Y por supuesto, "te amo".

Enid sintió que la sangre se le subía a la cara. De repente, su habilidad para formar oraciones reales también desapareció. "Uh... yo-tú... uhm." Ella tartamudeó. Wednesday, tan tranquila y serena como siempre, cogió el violonchelo y el arco y los volvió a llevar adentro, dejando a Enid sola y sin palabras en el balcón.

Los días siguientes, Enid pasó su tiempo libre tratando de averiguar por qué Wednesday había dicho eso. "Te amo." ¿Se había equivocado? No, no podía haberlo hecho, era bastante difícil pronunciar tan mal otra cosa que sonaba como algo completamente diferente. Pero si lo había hecho, ¿qué había querido decir en su lugar? Y si ella realmente dijera "Te amo". Y lo decía en serio, ¿qué significaba eso? Y otra pregunta, ¿Wednesday dijo que amaba a Enid tanto en ruso como en francés?

Ugh, todo este pensamiento la estaba volviendo loca. ¿Por qué Wednesday no podía ser fácil de entender? Porque entonces, ella no sería Wednesday, ¿verdad? Enid respondió a su propia pregunta. Wednesday siempre sería difícil de entender. Era parte de su naturaleza, tanto si a Enid le gustaba como si no. Y así, ella decidió aceptarlo. Si Wednesday le diera otra frase en otro idioma, haría todo lo posible por escribirla con la mayor precisión posible y luego la buscaría.

Afortunadamente, Wednesday lo hizo de nuevo al día siguiente. Mientras almorzaban en el patio. Dejó su comida y esperó a que Enid se diera cuenta de que su espeluznante compañera de cuarto la miraba fijamente antes de hablar. "te dua." Fue todo lo que dijo. Bueno, ese fue fácil. Pensó Enid. Eran 5 letras. Rápidamente, antes de que pudiera olvidar, sacó un bolígrafo y escribió "te dua". En su mano Luego, terminó su almuerzo con Wednesday.

Después de la escuela ese día, Enid inmediatamente se arrojó sobre su cama y sacó su computadora portátil. Wednesday le dirigió una mirada ligeramente perpleja, pero no dijo nada y se sentó en su escritorio. Enid escribió la frase en su mano y, efectivamente, se tradujo exactamente como "Te amo". Lo que significaba que los otros dos probablemente significaban lo mismo, o al menos algo bastante parecido. Enid sintió que los latidos de su corazón se aceleraban al darse cuenta y miró a Wednesday.

¿Podía imaginarse estar con ella? ¿Una joven loba radiante con una personalidad colorida y sentido de la moda, con una chica gótica parecida a la luna que tenía una visión muy oscura del mundo? En realidad, sí. Enid podía verse con ella. De hecho, Enid quería verse con ella. Quería estar con ella. Y luego, una segunda realización golpeó a Enid como una bolsa de ladrillos. A ella también le encantaba Wednesday. Un montón.

Y así, pasaron otros pocos días. Enid ahora pasaba todo su tiempo preparándose para confesar. Ella iba a hacerlo, de verdad. Sin echarse atrás, sin segundas oportunidades. Lo haría debajo de ese enorme árbol al lado del bosque. A veces Wednesday iba allí a leer, así que probablemente sería un buen lugar. Hasta ahora, para prepararse, Enid había buscado qué decir, habló con Yoko, respiró hondo muchas veces y trató de no ponerse más roja que una fresa cuando estaba justo al lado de Wednesday.

———

Ahora era viernes. El día que Enid planeaba confesarse. Se despertó ya sintiéndose nerviosa. Luego, mientras ambas bajaban las escaleras para desayunar, Wednesday la miró con su habitual mirada penetrante. "Ich habe mich in dich verliebt". Ella dijo. Enid pensó por un momento en eso. Finalmente aterrizó en alemán. Eso suena bien. Me pregunto a qué se traduce eso. Pensó, siguiendo a Wednesday el resto del camino.

El día pareció prolongarse durante años. Enid no podía dejar de concentrarse en lo que planeaba hacer más tarde ese día. confesando Se sentía como una gran tarea, cerniéndose sobre ella. Pero no podía echarse atrás ahora, no el día que planeaba hacerlo. Así que esperó. Y esperó. Y esperó un poco más hasta que por fin, por fin y por suerte, sonó la última campanada del día. Los estudiantes salieron de sus aulas y se fueron a hacer lo que quisieran, mientras que Enid fue directamente a la clase de Wednesday, con la esperanza de encontrarla antes de que se fuera.

Llegó al salón de clases y miró dentro. Parecía que la maestra había apartado a Wednesday, manteniéndola en el salón de clases. Conveniente para Enid, pero probablemente no tan buena posición para estar justo antes de una confesión. Lo que sea, estaba sucediendo de todos modos. La maestra terminó rápidamente después de que Enid escuchó a Wednesday decir algo sobre las viudas negras en su té. Salió rápidamente de la habitación, sin siquiera mirar a Enid. Wednesday sin embargo, se detuvo cuando la vio.

"¿Ven conmigo?" Enid se ofreció, reuniendo su coraje para hacer esto. Wednesday asintió y luego dejó que Enid la guiara por el patio hasta el árbol. "Yo eh... quiero decirte algo." Empezó Enid, apretando los puños para tratar de quitarse los nervios. "Yo también." Wednesday dijo. Enid tragó saliva. "Uhm. Wednesday yo-" se detuvo y respiró hondo. Temblaba como una hoja, y no era por el frío.

"Sé griego". Ella dijo. Un destello de sorpresa cruzó por el rostro de Wednesday, pero solo por un segundo. "Y quería decirte que... yo también te amo". Terminó, mirando hacia la hierba. Wednesday no dijo nada por lo que pareció una eternidad, pero en realidad fue solo un minuto más o menos. "No sabía que sabías griego". Ella dijo. Enid la miró. Casi dejó escapar un grito ahogado, pero se contuvo. Wednesday estaba sonrojada. Bueno, tanto como Wednesday podía sonrojarse con su tez pálida. Sus mejillas estaban teñidas de un rosa claro y, por una vez, ella también evitaba el contacto visual.

Enid se acercó un poco más. "Solo un poco." Ella dijo. Luego, sin pensarlo, tomó las dos manos de Wednesday, lo que provocó que mirara a Enid. Se acercó aún más y luego abrazó a Wednesday. Sabía que, por lo general, su compañera de cuarto se sentía incómoda con los abrazos, pero no podía evitarlo. Ella realmente necesitaba uno. Y después de la conmoción inicial de ser abrazada por la chica que le gustaba, Wednesday le devolvió el abrazo. "Creo que te amo." Dijo, apretando un poco a Enid. Enid le devolvió el apretón, el corazón aún latiendo con fuerza y ​​sus mejillas todavía rojas. "Creo que yo también te amo."

┆ Wenclair ┆One-ShotsDonde viven las historias. Descúbrelo ahora