Me habia levantado por los rayos del sol
Ronal:te'reyak te llaman
Te'reyak:voy enseguida madre
Me levante rapido y me fui a desayunar, la terminar me vi con mi padre
Tonowari:te'reyak
Te'reyak:si
Tonowari:hoy te toca entrenar combate si no recuerdo mal
Te'reyak:si
Tonowari:y que haces aqui? No deberias estar entrenando?
Te'reyak:si, lo siento
Fui corriendo un poco mas adentro de la isla de donde viviamos, vinieron 4 o 5 personas con lo cual tendria que pelear, nos saludamos y nos preparamos tardamos un buen rato peleando a lo cual estaba ganando yo asta que un metkayina aparecio
X:hay omaticaya en la costa!
Fui hay y pude ver a tu pueblo irse a la orilla a lo cual fui tras ellos poniendome a la par de se madre, aunque mi padre ya estaba hay
Jake:te veo ronal, te veo te'reyak
Neytiri:te veo ronal, te veo te'reyak
Tonowari:porque acudes aqui jake sully
Jake:buscamos uturu
Ronal:uturu?
Jake:refugio para mi familia
Tonowari:somos gente del arrecife, vosostros del bosque aqui vuestras destresas no sirven.
Mi madre y yo fuimos a ver a cada uno de los miembros de la familia y hay pude ver a un navi joven pero mayor, lo miraste de arriba a bajo y al parecer se puso nervioso eso te gusto.
Jake:aprenderemos vuestras costumbres, a que si?
Neytiri:si
Mi madre le toco la cola a la mujer y agarro el brazo d ela pequeña
Ronal:que brazos tan finos
Fue a la chica de atras para agarrarle la cola
Ronal:la cola es debil, sereis lento nadando - le agarra de las manos-estos niños no son auntenticos navis
Chica:si que lo somos
Fue a por el chico del al lado y le enseño a todos la mano
Ronal: tiene sangre de demonio
Todos se asustaron y se pusieron alerta
Jake:mira, mira!
Mi madre movio la cabeza mirandome, yo agarre su mano y era verdad, tenia 5 dedos
Jake:yo naci como gente del cielo y ahora soy navi, nos adaptamos, nos adaptaremos, vale?
Naytiri:mi marido era torukmato unio los clanes a la victoria contra la gente del cielo
Ronal:a esto llamais victoria? A ocultaros entre extraños? - se acerca a neytiri-parece que eywa te a dado la espalda, elegido
Las dos se empezaron a gruñirse a lo cual yo rapidamente reaccione poniendo delante de mi madre y le gruñi pero jake nos paro
Jake:pido disculpa por mi mujer
Neytiri:no te disculpes
Jake:a volado un largo estrecho, esta agotada
Neytiri se quedo callada y mi madre y yo nos fuimos para atras
Tonowari:torukmato es un gran lider Guerrero, todo el pueblo navi conoce su historia, pero los metkayina no estamos en guerra, no dejaremos que traigas aqui tu guerra
Jake:no estoy en guerra, de acuerdo? Solo quiero a mi familia a salvo
Nos miramos
Neytiri:solo queremos uturu
Nos miramos por mi asenti a mi padre, solo faltaba mi madre que accediera, con un poco de esfuerzo la convencimos
Tonowari:torukmato y su familia se quedaran con nosotros, tratarlos como nuestros hermanos...
Tu padre te miro para que siguieras, tu asentiste y te pusiste recto y hablaste
Te'reyak:ellos no conocen el mar asique seran como bebes-los miras-que toman su primer aliento, le enseñaremos nuestras costumbres para que no pasen la vergüenza de ser inutiles
Sus hijos nos agradecio
Tonowari:mis hijos Ao'nung Tsireya enseñaran a vuestros hijos, y te'reyak enseñara otra cosas
Ao'nung:porque yo?
Tonowari:esta decidido
Tsireya:venir os muestrare nuestra aldea
Tsireya y yo ayudamos con sus cosas, estabas delante con mi hermana asta que llegamos a su nueva choza
Tsireya:es para vosotros vuestro hogar
Jake:es genial, es bonito
Te'reyak:me alegro
Entonces encuchamos como neytiri dejo caer lo que tenia
Tsireya:em bueno, mañana empezaremos con las enseñanzas
Tn:nos vemos mañana
Ao'nung:si eso - sin importarle -
Narra neteyam
Jake:sully's a formar
Neteyam:recuerdas?reunion familiar de rodillas
Neytiri:kiri
Kiri:sii-aburrida-
Jake:debeis tener un comportamiento ejemplar, va enserio, aprender rapido, esforzaos no os metais en líos, entendido?
Lo'ak:si señor
Tuk:quiero irme a casa - llorando-
Neytiri:ou tuk
Jake:tuk ahora esta es nuestra casa, vamos a superar esto vamos a seguir adelante todos si?
Neytiri: que siempre dice vuestro padre
Todos:los sully's se mantienen unidos
Jake: excacto los Sully's se mantienen unidos, vamos allá
Todos:los sully's se mantienen unidos
Narra tn
Ao'nung:entonces vendrás con nosotros mañana?
Tn:si, para ver en que puedo ayudar
Tsireya:me parece muy emocionante todo, y ademas lo'ak es muy guapo
Ao'nung:como puedes decir eso?! No me agradan para nada
Tn:ja, lo que digas
Continuara