El loquito del centro

Capítulo 43

Sun Woo y Kang Jin Wook, que volvieron a la mesa en el patio, dando a la calle, se sentaron uno frente al otro y tomaron el maíz uno por uno. Empezó a comer maíz sin decir una palabra.

Al mismo tiempo, Sun Woo fue cauteloso con Kang Jin Wook todo el tiempo. Sun Woo no quería comer el maíz, pero, sorprendentemente, encajó con su gusto.

Kang Jin Wook, que rápidamente terminó uno, tomó otro maíz. Ahora que lo pensaba, solo estaban comiendo maíz.

-Bueno, oye, ¿Quieres un poco de agua?

Sun Woo preguntó cuidadosamente, ante el pensamiento tardío. Se sentía tan extraño. Había comido con otras personas antes.

-No pasa nada. Ahora regreso.

Kang Jin Wook trató de pararse deteniendo a Sun Woo.

-Oh, no, siéntate. Yo voy.

Por el contrario, Sun Woo, que estaba más avergonzado, se levantó apresuradamente. Entró en la casa y tomó la jarra de agua y la vertió en un vaso. Como no bebía agua fría, no la puso en el refrigerador, así que el agua estaba tibia.

Después de pensarlo, sacó un poco de hielo del congelador y puso un poco. En esos días, preparaba té helado de durazno en casa.

Después de pensarlo, tomó más nectarina que había puesto en el estante y salió. Mientras tanto, Kang Jin Wook se comió todo el maíz restante.

Se sentía como un encuentro dramático entre la vida de la ciudad y la vida en el campo debido a Kang Jin Wook. Tuvo un pensamiento tan irreflexivo.

-Todavía te gustan los duraznos.

-¿Qué?

Sun Woo, que estaba poniendo un plato lleno de nectarinas en la mesa, se estremeció. Simplemente, sucedió que estaba pensando en Kang Jin Wook.

-Siempre te han gustado los melocotones. Comías algunos bocadillos más cuando salías de la escuela.

-Uh, uh... ¿Lo hice? Bueno, no recuerdo...

Cuando Sun Woo sonrió torpemente, Kang Jin Wook asintió de manera ordinaria.

- Claro, me dijiste que no te acordabas.

'Lo sé. Ni siquiera me acuerdo, pero él* y yo somos diferentes. Extrañamente, tenemos gustos similares'.

NT: Cuando se refiere a él es el verdadero Choi Sun Woo

Sun Woo puso el plato y el vaso de agua delante de Kang Jin Wook, y meneó la cabeza torpemente de nuevo.

-Te gustaban tanto los duraznos que siempre tenías una bebida relacionada con ellos en la boca. Por eso, ordené que tuviera bebidas con durazno, para que pudieras tomarlos fríos cuando tú quisieras.

Kang Jin Wook habló de sus recuerdos solo otra vez. Sun Woo solo miró el suave melocotón en su mano.

'No, espera. Creo que acabo de oír algo raro. ¿No? No, estoy seguro de que es una ilusión. Kang Jin Wook no podría haber dicho a la cantina que llenara la nevera con bebidas de durazno para Choi Sun Woo'.

-¿Pero cómo recuerdas todo eso? ¿No era eso cuando estabas en la escuela primaria y secundaria?

Sun Woo pensó que había oído mal y le hizo otra pregunta. La expresión de Kang Jin Wook era extrañamente rígida. Kang Jin Wook se dio cuenta de nuevo de que recordaba algo tan inútil solo después de que Sun Woo le preguntara.

'¿Qué carajos es esto?'

Sin embargo, en su cabeza, se imaginó a Choi Sun Woo, que siempre guardaba bebidas de durazno en sus manos en verano.