Thai BL Songs

Too Cute to Handle by Off-Gun

ไม่รักไม่ลง (Too Cute To Handle)

Thai
ไม่ต้องยิ้มไม่ต้องหันไม่ต้องมองได้ปะ
mai dtawng yim mai dtawng han mai dtawng mawng daai bpa

แบบใจคอไม่ดี
behp jai kor mai dee

ภูมิต้านเธอฉันไม่มี
poom dtaan ter chan mai mee

ไม่ต้องอิไม่ต้องอะไม่ต้องมาจ้องตา
mai dtawng i mai dtawng a mai dtawng maa jawng dtaa

เธอช่างมีวิธี ทำหัวใจฉันเต้นถี่
ter chaang mee wi-tee tam huua jai chan dtAn tee

แล้วไง
laew ngai

เธอจะโทรมา Good night ทำไมให้ฉัน
ไหวหวั่น
ter ja toh maa Good Night tam-mai hai chan wai wan

แล้วไง
laew ngai

แล้วก็ทิ้งท้ายนิดๆคิดถึงฐานะเพื่อนกัน
laew gor ting taai nit nit kit teung taa-na peuuan gan

แล้วไง
laew ngai

ฉันยิ่งเคว้งคว้างรกร้างเวิ้งว้างรับบรีฟไม่ทัน
chan ying kwAng kwaang rok raang wArng waang rap breef mai tan

แล้วไง
laew ngai

ไม่ให้ฉันรักแล้วเธออย่ารักฉันมั่งละกัน
mai hai chan rak laew ter yaa rak chan mang la gan

มาห้ามไม่ให้ฉันรักก็ไม่ต้องน่ารัก
maa haam mai hai chan rak gor mai dtong naa rak

ทำหน้าแบบเนี้ยะ ไม่รักไม่ลงหรอกยากเลย
tam naa behp nia mai rak mai long rawk yaak loei

คนไม่ใช่ผัก
kon mai chai pak

ได้ไปแล้วห้ามทำสลัด
daai bpai laew haam tam sa-lat

ทำเฉยเมย
tam choei-moei

มาห้ามไม่ให้ฉันคิด
maa haam mai hai chan kit

เธอเองแหละแอบคิด
ter ehng lae aep kit

ถ้าขืนน่ารักอีกนิด
taa kuen naa rak eek nit

ฉันคงเป็นทาสเธอ
chan kong bpAn taat ter

เธอช่างดูดีใส่ใจดูยิ่งดูยิ่งดี
ter chaang doo dee sai jai doo ying doo ying dee

กว่าที่เจอ
gwaa tee jer

จะรักเธอจนหยุดหายใจ
ja rak ter jon yut haai jai

แผ่นดินไหวฉันไม่ไหวตอนที่ใกล้ชิดเธอ
pehn din wai chan mai wai dton-tee glai chit ter

เธอชอบทำเล่นตัว
ter chawp tam len dtuua

อย่าเล่นแรง Oh ฉันกลัว
yaa len raeng Oh chan gluua

แล้วไง
laew ngai

เธอจะโทรมา Good night ทำไมให้ฉันไหวหวั่น
ter ja toh maa Good Night tam-mai hai chan wai wan

แล้วไง
laew ngai

แล้วก็ทิ้งท้ายนิดๆคิดถึงฐานะเพื่อนกัน
laew gor ting taai nit nit kit teung taa-na peuuan gan

แล้วไง
laew ngai

ฉันยิ่งเคว้งคว้างรกร้างเวิ้งว้างรับบรีฟไม่ทัน
chan ying kweng kwaang rok raang werng waang rap breef mai tan

แล้วไง
laew ngai

ไม่ให้ฉันรักแล้วเธออย่ารักฉันมั่งละกัน
mai hai chan rak laew ter yaa rak chan mang la gan

มาห้ามไม่ให้ฉันรัก
maa haam mai hai chan rak

ก็ไม่ต้องน่ารัก
gor mai dtong naa rak

ทำหน้าแบบเนี้ยะ
tam naa baep nia

ไม่รักไม่ลงหรอกยากเลย
mai rak mai long rok yaak loiie

คนไม่ใช่ผัก
kon mai chai pak

ได้ไปแล้วห้ามทำสลัด ทำเฉยเมย
daai bpai laew haam tam sa-lat tam choiie-moiie

มาห้ามไม่ให้ฉันคิด
maa haam mai hai chan kit

เธอเองแหละแอบคิด
ter eng lae aep kit

ถ้าขืนน่ารักอีกนิด
taa kuen naa rak eek nit

ฉันคงเป็นทาสเธอ
chan kong bpen taat ter

เธอช่างดูดี
ter chaang doo dee

ใส่ใจดูยิ่งดูยิ่งดีกว่าที่เจอ
sai jai doo ying doo ying dee gwaa tee jer

จะรักเธอจนหยุดหายใจ
ja rak ter jon yut haai jai
จะรักเธอจนหยุดหายใจ
ja rak ter jon yut haai jai

English
Stop smiling at me or looking this way
I'm losing my mind
My immunity to you is none

Stop flirting around, or looking into my eyes
You specialize in making my heart race

You give my good night calls and I become vulnerable
Then you say you miss me... as a friend
My mind wanders afar, it takes me a while to process
You tell me not to fall for you, I doubt you can do that too

For me to stop loving you, just stop being lovely first
You're too cute to handle, not loving you is impossible
I'm already yours, you can't pretend to ignore me
You tell me not to take it seriously, but you secretly do
A bit cuter than this and I'll become your slave
The more I look at you, the cuter you get
I'll love you until my last breath

I can't hide it when I get close to you
You always play hard to get
Don't be so cruel oh! I'm shaken here

You give my good night calls and I become vulnerable
Then you say you miss me... as a friend
My mind wanders afar, it takes me a while to process
You tell me not to fall for you, I doubt you can do that too

For me to stop loving you, just stop being lovely first
You're too cute to handle, not loving you is impossible
I'm already yours, you can't pretend to ignore me
You tell me not to take it seriously, but you secretly do
A bit cuter than this and I'll become your slave
The more I look at you, the cuter you get
I'll love you until my last breath

I'll love you until my last breath

......
Off-Gun had to be my first post. I mean, look at them 😭😭❤️.
Series list starring the two of them
- Senior Secret Love: Puppy Honey 1 & 2 (2017)
- Our skyy (2018)
- Theory of Love (2019)
- The Shipper <cameo> (2020)
- I'm Tee, Me too (2020)
- Not me (2021)
- Cooking Crush (Coming soon 2023)

Shows
- Off-Gun Mommy Taste
- Off-Gun Fun Night
- Safe House Season 3