Thai BL Songs

The Eclipse ost. - Over the Moon

The Eclipse ost. Over The Moon (คลาด) by Khaotung Thanawat

Thai
1.
ฉันเคยกลัวความรัก
chan koey glua kwam rak

ฉันเคยกลัวความผิดหวัง
chan koey glua kwam pid wang

กลัวต้องกลายเป็นคนอ่อนแอ
glua dtawng glai bpen kon awn ae

ฉันเคยกลัวความเหงา
chan koey glua kwam ngao

ฉันเคยกลัวความพ่ายแพ้
chan koey glua kwam paai pae

แต่ในวันนี้
dtae nai wan ni

Bridge
วันที่ฉันได้เจอกับเธอ
wan ti chan dai jer gap ter

วันที่เราได้ยืนข้างกัน
wan ti rao daiyin kang gan

มีเรื่องเดียวที่ยังกลัวเท่านั้น
mi reuang diao ti yang glua tao nan

Chorus
กลัวว่าหากฉัน ไม่ได้พูดไป
glua wa hak chan mai dai pud bpai

คำนั้น ข้างใน คงจะต้องเสียใจ
kam nan kang nai kong ja dtawng siajai

ถ้าวันพรุ่งนี้ เราคลาดกันไป
ta wan prungni rao klat gan bpai

และเธอพบใคร ที่เขาดีกว่า
lae ter pob krai ti kao dee gwa

2.
Cus Every time I see your SMILE

BABY right now,

I Want that forever

ไม่ใช่แค่ชั่วคราว
mai chai kae chua krao

และเธอเองจะคิดเหมือนฉันอยู่รึเปล่า รึเปล่า
lae ter eng ja kit meaun chan yu reu bplao reu bplao

ก็วันที่ฉันได้เจอกับเธอ
gaw wan ti chan dai jer gap ter

วันที่เราได้ยืนข้างกัน
wan ti rao dai yeun kang gan

มีเรื่องเดียวที่ยังกลัวเท่านั้น
mi reuang diao ti yang glua tao nan

Chorus
กลัวว่าหากฉัน ไม่ได้พูดไป
glua wa hak chan mai dai pud bpai

คำนั้น ข้างใน คงจะต้องเสียใจ
kam nan kang nai kong ja dtawng siajai

ถ้าวันพรุ่งนี้ เราคลาดกันไป
ta wan prungni rao klat gan bpai

และเธอพบใคร ที่เขาดีกว่า
lae ter pob krai ti kao dee gwa

3.
ในโลกที่วกวน
nai lok ti wokwon

กับผู้คนที่ใจร้าย
gap phukon ti jai rai

เธอเหมือนแสงจันทร์ที่ส่องมา
ter meuan saeng jan ti sawng ma

เปลี่ยนโลกที่มืดมน
bplian lok ti mit mon

เสกดาวขึ้นจนเต็มฟ้า
sek dao keun jon dtem fa

Now I'm over the moon

Chorus
และถ้าหากฉัน ไม่ได้พูดไป
lae tahak chan mai dai pud bpai

คำนั้น ข้างใน คงจะต้องเสียใจ
kam nan kang nai kong ja dtawng siajai

ถ้าวันพรุ่งนี้ เราคลาดกันไป
ta wan prungni rao klat gan bpai

และเธอพบใคร ที่เขาดีกว่า
lae ter pob krai ti kao dee gwa

English
I used to be scared of love
Scared of disappointment
Scared of getting weakened
I used to be scared of loneliness
Scared of being defeated
But today

The day I meet you
The day we stand side by side
There's only one fear left in mind

I'm afraid I'd regret not saying
These words inside I've been keeping
What if tomorrow we miss each other
What if you find someone better

Cus Every time I see your SMILE
BABY right now,
I Want that forever
Not overnight
You are feeling what I'm feeling, am I right?

The day I meet you
The day we stand side by side
There's only one fear left in mind

I'm afraid I'd regret not saying
These words inside I've been keeping
What if tomorrow we miss each other
What if you find someone better

In this confusing world
Full of cruel people
You're the moonlight shining down
You changed the gloomy world
Putting up the sky full of stars
Now I'm over the moon

I'm afraid I'd regret not saying
These words inside I've been keeping
What if tomorrow we miss each other
What if you find someone better

**************
Drama title: The Eclipse, คาธ
Year released: 2022
Tags: High School Romance, Enemies to lovers, Shipper, Curses, Strict School Rules, Investigation, Friends to lovers
Cast: First Kanapan, Khaotung Thanawat, Neo Trai, Aj Chayapol, Louis Thanawin, Pawin Kulkaranyawich
Trailer: