Chapitre 2

1K 52 1
                                    

(Si l'écriture est soulignée, ce sera en na'vi, je n'arrive tout simplement pas à trouver la traduction pour cela

Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.

(Si l'écriture est soulignée, ce sera en na'vi, je n'arrive tout simplement pas à trouver la traduction pour cela.)

Les trois na'vis sur leurs pa'lis  sont rapidement descendus lorsque Tsu'tey a parlé à Eytukan. Le reste des chasseurs sont arrivés avec l'étranger, les villageois se sont rassemblés et ont commencé à le toucher pour voir ce qu'il ferait, ils l'ont regardé avec curiosité alors qu'ils l'amenaient à leur chef. Neytiri a salué son père et s'est tenu à côté de l'étranger tandis qu'Eytukan regardait l'homme pendant un moment avant de parler à Neytiri.
"Fìswiräti, ngal pelun molunge fìtsenge ? " (Cette créature, pourquoi l'avez-vous amené ici ?) Eytukan demande à sa fille qui répond presque immédiatement "Oel pot tspìmìyang, tsakrr za'u aungia ta Eywa". (J'allais le tuer, mais il y a eu un signe d'Eywa.)
Eytukan n'a pas aimé la réponse de sa fille avec les événements de l'école, il ne voulait personne près de son peuple ou de leur maison "Poltxe oe, san zene kea uniltìranyu, ke ziva'u fìtseng". (j'ai dit aucun rêveur ne doit venir ici .) dit-il d'un ton sévère. Eytukan s'est froissé le nez et regarde l'inconnu "Ketepeu fahew akewong" (Son odeur emplit mon nez.)

La foule de Na'vi rit pendant que l'homme demande ce qui a été dit "mon père décide s'il faut te tuer ou non " Neytiri répond, l'homme regarde son père pendant un moment avant de dire "votre père... C'est un plaisir de vous rencontrer, monsieur" l'étranger tend sa main vers Eytukan et essaie de s'approcher, mais les guerriers ont été trop rapides. Ils l'attrapent et le repoussent tandis que Tsu'tey et Niri'te se tiennent de manière protectrice devant leur chef et leur père. "Tsaswiräti lonu ! Aynga neto rivikx !" (Libérez cette créature ! arrêter !) Mère crie alors qu'elle descend la spirale de l'arbre maison vers le clan "Fìketuwongti oel stìyeftxaw" (je vais examiner cet etranger.) Niri'te était légèrement déçue qu'ils ne puissent pas le tuer.

Mo'at encercle l'homme et l'examine, avant de venir face à lui "qui est tu " elle dit en anglais "Jake Sully" l'homme qui s'appelait maintenant "Jake" a répondu, la mère attrape rapidement son épine et le poignarde un peu. Lèche le sang restant sur l'épine "pourquoi est tu venu vers nous ?" Elle dit, en rangeant son épine "Je suis venu pour apprendre", il répond "nous avons essayé d'enseigner à d'autres gens de ton peuple, il est difficile de remplir une coupe qui est déjà pleine", dit-elle, d'un ton légèrement ennuyé.
Niri'te se tenait entre son père et Tsu'tey, le guerrier tenant son arc avec fierté pendant qu'il écoutait Mo'at et Jake parler "eh bien, ma coupe est vide, croyez-moi, il suffit de demander au Dr. Augustine, je ne suis pas un scientifique" "qu'est-ce que tu es ?" Mo'at demande rapidement "J'étais un marine, un... Un guerrier du clan des crânes rasé ", dit-il en regardant Neytiri, Tsu'tey et Niri'te de va-et-vient nerveusement."Tsamsiyu pak ? Pot tsun oe tspivang nìftue!" (Un guerrier ? Je pourrais le tuer facilement !) Tsu'tey grogne, se dirigeant vers Jake, mais le père de Niri'te l'arrête. Niri'te ne le blâme pas, elle voulait vraiment qu'il soit mort autant que Tsu'tey le voulait.

"Fìpo lu 'awvea, uniltìranyu-tsamsiyu, a tsole'a ayoengal. Pori awngaru lu tìkin, a nume nì'ul." (C'est le premier guerrier marcheur de rêves que nous ayons vu. Nous devons en savoir plus sur lui.) Eytukan parle au Clan, il savait que si quelque chose se produisait, Tsu'tey ou Niri'te pourraient facilement le tuer avec un couteau ou une flèche en pleine tête. Il avait confiance que cet homme et sa fille étaient fidèles à sa parole.

"Ma 'ite, awngeyä fya'ori zene nga sänume sivi poru... fte tsivun pivlltxe sì tivìran nìayoeng" (Ma fille, tu lui apprendras notre chemin... a parler et à marcher comme nous le faisons.) Neytiri n'était pas contente de cela, mais elle l'a amené à la maison, alors elle a été immédiatement choisie pour lui enseigner. Niri'te, d'autre part, ne voulait pas que sa sœur soit près de Jake."Oeru pelun ? Ke lu muiä" (Pourquoi moi ? Ce n'est pas juste.) Neytiri a grogné agacé à la demande de sa mère, Niri'te était heureuse de ne pas avoir à garder un adulte étranger a leur planète. Mais elle était un peu confuse quant à la raison pour laquelle Mo'at a décidé de faire confiance à cet homme."C'est décidé, ma fille t'apprendra nos voies, apprend bien Jake Sully. Ensuite, nous verrons si votre folie peut être guérie", lui dit Mo'at, l'homme hoche juste la tête, ne voulant pas faire accidentellement quelque chose de mal à nouveau.

≪ ◦ ❖ ◦ ≫

Le clan s'est assis autour du feu et a mangé leurs repas, Niri'te s'est assise entre son père et Tsu'tey. Soudain, Jake sort avec Neytiri et tout le monde se tait, même le chant na'vi. "Bonsoir", il salue le clan, tout le monde le regarde, mais Niri'te ne fait que grincer des dents "s'il vous plaît ne vous levez pas" il annonce aux gens, dans lequels personne ne bouge et continue à manger, la batterie joue tranquillement alors que les na'vis continuent de chanter en arrière-plan."Fayhetuwong fmi Na'vina livam... Slä ke tsun" (Ces extraterrestres essaient de ressembler à des na'vi... Mais ils ne peuvent pas) Tsu'tey chuchote aux deux chefs de clan et Niri'te écoute. Mo'at hoche la tête en accord. "Oeru po snumìna latsam. Peyä menarisì nìhawng lu hì'i" (Il me semble faible. Et ses yeux sont trop petits)Niri'te fait un petit rire, regardant l'étranger qui parlait à Neytiri "Je ne lui fais pas confiance", dit-elle en na'vi avant de reprendre une bouchée de son teylu. Elle a regardé Jake regarder Neytiri à ses côtés, il a regardé Niri'te pendant une seconde avant de regarder sa propre nourriture. Une fois le dîner terminé, Niri'te s'est dirigée vers son pa'li qui trottait par hasard trop loin de l'abre maison, elle attrape la corde qui retenait son cheval attaché et la tire légèrement vers l'abre maison, le pa'li marchant pendant qu'elle marchait. Quand elle est revenue à la sécurité de l'arbre maison , Tsu'tey marchait vers elle, il l'a accueillie et lui a demandé pourquoi elle était ici, elle lui a simplement dit et a commencé à s'éloigner quand il l'attrape par la main, elle se retourne et le regarde "ne t'approche pas trop de ce démon, je ne lui fais pas confiance ".

Tout le monde a commencé à s'installer pour la nuit. Niri'te, Jake et Neytiri ont descendu une longue branche vers leurs hamacs qui y était également attachée. Neytiri est allée en premier et a sauté de la branche, Niri'te a fait la même chose alors que Jake est tombé dedans à la place, lui donnant envie de rire. Il regarde Neytiri pendant une seconde, un sourire sur son visage avant que Neytiri ne s'éloigne de lui, fermant son hamac. Niri'te s'endort en entendant tous les animaux de la forêt en arrière-plan.

 Niri'te s'endort en entendant tous les animaux de la forêt en arrière-plan

Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.

——————————————————
1152 mots

Only One | Avatar ( version française )Où les histoires vivent. Découvrez maintenant