Together With Me - Tradução para o português.

Capítulo 8A

"Então como vocês vão chegar em casa?" Pure perguntou preocupado depois de limparmos a bagunça que tínhamos feito no campo de futebol. Aqueles filhos da puta que brigamos tinham saído de cena com uma rapidez incrível, e era claro que todos os amigos de Knock estavam preocupados com o estado de sua perna machucada.

Eu estendi minha mão em direção à Knock, como uma demonstração de força, para mostrar que eu não havia sido derrotado.

"Me dê suas chaves, eu vou te dar uma carona de volta."

"Você praticou mais desde a última vez?" Ele perguntou me encarando suspeitosamente, desconfiando das minhas habilidades. Nós tínhamos caídos no passado quando eu não tinha muita prática em pilotar motos, o tombo quase causou um sério acidente, mas não tinha sido inteiramente minha culpa, pois nesse dia estava chovendo e a pista estava escorregadia.

"Sim, é claro."

"Oh, você comprou uma moto chique para ajudar a dar em cima das meninas?" Ele me provocou.

Eu o olhei calmamente e respondi "Eu sou igual você? Eu só queria me acostumar com isso, pois na próxima vez algum babaca bronzeado pode querer pilotar minha moto." Ele ficou atordoado, coçando sua nuca e seus lábios pressionados em uma linha fina. Quer saber? Isso significava que ele tinha ficado tímido.

Eu sorri "Me dê as chaves."

"Tá." Ele me passou as chaves e eu segurei sua mão brevemente antes de pegar as chaves dele.

"Ah, ehemmmmmm." Pure tossiu atrás de nós. Ele nos olhou de cima a baixo com um olhar suspeito e confuso. "Qual é dessa bolha rosa brilhante ao redor de vocês dois? O que está rolando?"

Ao ouvir a pergunta de Pure os ombros de Knock ficaram rígidos, enquanto suas orelhas se tornavam vermelhas e quentes. Os outros meninos estavam cobrindo seus risos maliciosos com as mãos.

"Ei, ei , ei! Não tem nada acontecendo! De jeito nenhum, jamais!!!"

Pure não quis dizer nada nesse sentido, ele apenas implicou que parecíamos um pouco mais que só amigos, mas olhando para o rosto de Knock que se tornou vermelho escarlate até a raiz do cabelo, ninguém acreditaria que éramos só "um pouco" mais que amigos. Seus amigos trocaram alguns sorrisos desconfortáveis, enquanto isso Min e Few estavam simulando arrepios, já ambos Heart e Pure estavam rindo tão forte que lutavam para respirar.

"Oh uau, isso é certamente uma mudança de gosto! Mas mesmo assim, eu ainda não consigo visualizar Korn e Knock juntos. Knock sempre esteve atrás de todas as gostosas, e agora ele joga em outro time? Uau, mas uma coisa permanece igual, a preferência por pele clara!"

"Ei, ei, parem de rir! Eu não vou ajudar vocês se Korn começar a socá-los." Ele os ameaçou me usando. Parece que eles ainda estão assustados com as minhas ações de mais cedo, isso sendo claramente revelado pelas risadas nervosas e sorrisos desconfortáveis.

"Me desculpe, não fique bravo conosco." Pure recuou, tentando acalmá-lo.

"Não foi nada" eu disse dando de ombros e me virando de volta a Knock. "Ei, você consegue andar?" eu disse analisando sua perna machucada, era incrível que ele ainda conseguia estar de pé, ainda mais andando. Eu instintivamente me aproximei, apoiando minha mão em seu ombro, fazendo com que ele olhasse para mim.

"Sua perna realmente dói?" Perguntei preocupado.

"Por que você ainda pergunta? Você quer me carregar nas suas costas?" Ele sorriu brilhantemente para mim; e está de volta o Knock provocador.

"Você pesa quase 70kg, ninguém é capaz disso!" Respondi honestamente. Eu tinha quase certeza que carregá-lo era impossível. Talvez eu devesse começar a levantar mais pesos na academia, se eu fosse mais forte, seria bem mais difícil dele fugir de mim de novo.