Together With Me - Tradução para o português.

Capítulo 1A

Knock POV

Você sabe quantas situações ridículas nós encontramos em nossas vidas? Eu também não, mas essa é definitivamente uma delas; eu acordei para encontrar um homem nu do meu lado na cama. Para piorar mais ainda, esse homem nu era meu melhor amigo! Foi tão humilhante, eu queria morrer.

"Suas roupas estão todas emaranhadas nos meus pés, o que elas estão fazendo ali?" Korn reclamou rudemente.

Ele é meu melhor amigo e nós nos conhecemos desde a infância. Contudo, nós apenas nos reencontramos recentemente durante a universidade, porque aconteceu de sairmos com o mesmo grupo de amigos.

Eu apanhei minha boxer do chão e a vesti, evitando contato visual. Korn estava puto com alguma coisa, e eu deliberadamente continuei de costas para ele enquanto colocava minha camisa, esperando que ele não notasse nada de errado.

Minha cabeça estava uma confusão e eu estava na beira de um colapso mental. Desde que nós apenas acordamos e meu cérebro ainda estava embaçado de sono e bebida, o choque de acordar nu e de resseca com meu melhor amigo ainda não tinha chegado. Os lençóis manchados do que parecia ser nossos fluídos corporais eram uma clara evidência de que algo tinha acontecido ontem à noite, não havia dúvidas.

"Você vai tomar banho primeiro." Eu balbuciei indiferente para ele sonolentamente, e desabei de volta na cama bagunçada, tentando tirar uma soneca como se nada tivesse acontecido. Korn não parecia ter conhecimento das evidências óbvias presente nos lençóis manchados, e ele saiu para tomar banho sem dizer uma palavra. Fechei meus olhos e tentei descansar, mas eu apenas deitei lá em transe até Korn terminar seu banho.

Quando a porta se abriu brutalmente com um baque alto, eu me sentei ereto. Korn saiu do banheiro e parou perto de mim; nós nos encaramos sem expressão pelo que pareceu anos. Eu ri meio sem jeito, antes de dizer "Ei, você me assustou."

"Ei, o caralho! Cala a boca! Você sabe o quanto eu odeio essa sensação?" Ele rosnou para mim enquanto esfregava fortemente seu cabelo molhado com uma toalha. Cara, isso poderia ficar mais estranho?

"Como nós terminamos nus, de qualquer forma?" Eu não consegui me segurar e perguntei. Para ser honesto, a noite passada inteira foi um borrão bêbado.

"Eu não sei! De qualquer forma, eu não estou dolorido em nenhum lugar! Eu definitivamente não fiquei "por baixo"!" A postura masculina de Korn teria sido hilária se o "por baixo" que ele estava se referindo não fosse eu.

"Oh, bem, não fui eu!" Eu rebati.

"O caralho que não foi você" Korn rosnou de novo.

Um de nós estava mentindo descaradamente.

E a não mencionada dor na parte de baixo do meu corpo claramente diz que quem estava mentindo era eu. Nunca vou terei paz se nossos amigos descobrirem. Serei um objeto de ridicularização.

"Eu vou tomar um banho." Murmurei. Levantei da cama e tentei calculadamente andar com um passo firme, mas Korn agarrou meu braço e me girou de volta.

"Olha para você, tentando agir todo forte."

"O qu-... o que?" Eu gaguejei, perplexo.

"Sua habilidade de andar firme depois de eu te foder com tanta força, quem você está tentando enganar?" Korn balançou suas sobrancelhas sugestivamente para mim.

"Cala a boca, ninguém foi fodido, você está pensando demais! Não. Aconteceu. Porra. Nenhuma!"

Teve um longo e desconfortável silêncio enquanto nós nos fuzilávamos com os olhos.

"É isso." Vendo Korn se acalmar, eu segurei seu pescoço. "Ontem foi uma noite muito quente, então nós apenas tiramos nossas roupas para dormir."

"Knock, eu não sou idiota. Abra seus olhos e olhe para o estado dos lençóis antes de falar." A voz de Korn era baixa e séria.

"Tá bom, certo, vamos fazer do seu jeito, nós ficamos bêbados e transamos." No final eu cedi, e rapidamente murmurei, "Mas você pode, por favor, parar de fazer tanto caso disso? Eu estou com dor de cabeça."

Korn riu e bagunçou meu cabelo, conseguindo de alguma forma deixar pior do que estava.

"Ei seu idiota bronzeado, desde quando você se preocupa com sua reputação? Ser fodido por um cara gostoso como eu não é algo para se envergonhar" Korn disse com um sorriso.

"Como não se envergonhar quando eu fui o passivo? Vai se foder Korn! Meu orgulho está destruído." Eu gritei enquanto ria, socando de maneira provocante seu ombro, tentando aliviar o clima sério.

"Por que caralhos você está gritando?" Korn respondeu gritando, eu ri mais alto ainda.

"Eu vou tomar um banho." Korn me puxou de volta, torcendo meu colarinho antes que eu conseguisse escapar. Eu não estava preparado pelo súbito puxão, porque não existe muita diferença entre nós em termos de força. Nossos pesos são similares, mas ele é um pouco mais forte e um pouco mais alto que eu. Apesar de nós parecermos iguais quando ficamos lado á lado, eu fui o único que de alguma forma terminou levando na bunda. Esse é um segredo que quero levar para o túmulo. Eu não posso deixar um escândalo tão embaraçoso escapar.

"O que você está fazendo? Me solta. Eu estou todo grudento." Respirei fundo e me livrei de seu aperto.

"Você ainda vai fingir que nada aconteceu? Merda, Knock!"

"Ei, você já teve tudo que queria de mim. Porra... por que você é tão rude?"

"Eu não quis dizer isso." Korn parecia irritado também. "Olha, me desculpe. Eu estava bêbado e não lembro o que aconteceu, você quer que eu assuma a responsabilidade ou algo assim?" Korn perguntou, e eu soltei uma gargalhada sobre sua pergunta excessivamente séria.

"Que tipo de responsabilidade você está planejando assumir? Eu já tenho uma linda namorada, e não é como se eu pudesse ficar grávido! Se você quer deixar tudo certo, então nunca diga à uma sequer alma viva sobre a noite passada, e é isso."

"Ei! Eu estou muito orgulhoso por ter fodido alguém com a pele escura cor de mel igual a sua, isso é um sonho se tornando realidade ou foi um pesadelo?" Korn balançou a cabeça em um divertimento irônico, eu peguei o travesseiro e bati com ele em seu rosto. Ele recuou rapidamente, se esquivando.

"Cala essa boca, isso é uma cor saudável!" Merda, como se ele fosse melhor que eu só por ter a pele mais clara.

"Escuro." Korn repetiu.

A esse ponto não me restava mais nenhum orgulho, então eu apenas tirei minha camisa para lhe mostrar meu abdômen.

"Meu bronzeado é sexy, vê quão macia e brilhante minha pele é? Garotas não querem um novato de pele clara como a sua."

Eu entrei no banheiro, e atrás de mim Korn gritou irritado. "Sim, tão sexy que você arrumou para si um marido."

"Eu disse para você calar a porra da boca sobre isso!!!" Eu gritei antes de bater à porta atrás de mim. Eu estava tão furioso, levou um tempo para eu conseguir me acalmar. Me inclinei sobre o lavatório, desejando que a temperatura do meu sangue esfriasse. Eu sussurrei para o meu reflexo no espelho, "Você é tão babaca Korn, por que você está sendo assim?"

Essa porra DÓI!