Together With Me - Tradução para o português.

Capítulo 3

"Saia da minha cama e vá tomar um banho."

São quase nove horas da noite e Knock estava enrolado em um ninho feito inteiramente pelos meus quadrinhos. Por que ele fica tão confortável na minha casa?

"Minha cabeça dói..." Knock resmungou fracamente. Ouvindo isso, eu rapidamente sentei ao seu lado, cobrindo sua testa com a mão. Knock foi cooperativo e me deixou checar sua situação. Ele definitivamente está com febre.

"Você comeu alguma coisa desde o café da manhã?" Eu perguntei incredulamente, apesar de ter certeza que ele não comeu nada, eu também não tinha ingerido nada.

"Não..." Ele respondeu fracamente.

"O que eu deveria fazer?" Eu resmunguei para mim mesmo, esfregando ansiosamente minhas têmporas. Eu ficava raramente em casa, não mais que uma vez por semana, ás vezes até menos, então apenas tinha macarrão instantâneo nos armários.

Eu não estava surpreso com a condição de Knock, desde que nós fizemos tanto em um só dia; andar de barco em um sol escaldante e nadar à tarde por tanto tempo. Apenas o Superman seria capaz de suportar isso.

"Espere, eu vou fazer um macarrão instantâneo para você."

"Okay..." Ele respondeu debilmente. Eu fui cozinhar e, depois o ajudei a sentar para que ele pudesse comer. Ele parece realmente mal, suor frio escorre pela sua testa enquanto come o macarrão quente.

"Você parece horrível, sua pele é tão bronzeada, mas agora você está tão branco quanto um papel." Eu brinquei.

"Sim, minha cabeça está me matando." Apesar de não estar se sentindo bem, ele conseguiu terminar o macarrão. Eu gentilmente sacudi minha cabeça em divertimento, e busquei um copo de água gelada e dois comprimidos de paracetamol.

"Obrigado, você é mais carinhoso do que eu esperava." Ele sorriu fracamente em minha direção, engolindo a água junto com o remédio. Eu peguei o copo que ele me devolveu.

"Você está doente por causa do que fizemos ontem, não é?!"

"Do que você está falando?" Knock tossiu tão forte que seu rosto se tornou vermelho, e eu apenas sorri, olhando suavemente para ele, resistindo ao impulso de acariciar seu cabelo.

"Você ainda está se sentindo mal?" Eu perguntei com preocupação.

"Você realmente quer saber?" Ele levantou suas sobrancelhas e sorriu maliciosamente. Apesar de sua atual condição ele ainda estava tentando ser atrevido!

"Er, mais o menos." Eu disse honestamente.

"Apenas me deixe dormir, sim?!" Ele sorriu, e eu gentilmente o empurrei para deitar em minha cama.

"Você importuna mesmo quando está doente." Eu disse impacientemente.

"Ei, Korn sweetheart, você é um mandão. Eu vou contar tudo de você para Yiwha." Ele riu e se encolheu na cama.

"Vá em frente, ele não fará nada sobre isso."

"Esqueça, eu estou apenas te provocando. Ei, venha aqui e durma, você pode se aconchegar ao meu lado como uma pequena princesa." Knock disse, dando batidinhas no colchão. "Você disse que eu estou doente por sua causa, então você tem que cuidar de mim a noite toda." Knock soltou um riso abafado, eu apenas pude responder com um leve sorriso.

Seja feliz e me provoque o quanto quiser agora, porque você não vai rir mais tarde.

Eu subi na cama sem nenhuma expressão e deitei perto de Knock.

"Porque você não apagou as luzes?" Escute ele, ainda provocando! Eu levantei da cama e apertei o interruptor. Quando me acomodei de volta na cama, Knock ficou atordoado com nossos rostos quase se tocando no travesseiro. Eu não desliguei as luzes antes enquanto esperava por isso, esperando causar nele pelo menos uma fração da confusão que venho sentido o dia todo.