Whatever Floats Your Boat (Traducción)

dos

"Lou", susurró Harry en voz baja, "Lou", llamó un poco más fuerte cuando el hombre no se movió.

"¿Eh?" Louis se sentó rápidamente, empujando su antifaz en su frente y sacando un auricular. "¿Harry? ¿Qué hora es? ¿Hemos aterrizado?" preguntó. Claramente, estaba profundamente dormido antes de que Harry lo despertara, lo que lo hizo sentir un poco culpable.

"Lo siento. No sé qué hora es, pero aún no hemos aterrizado" murmuró. "Tengo mucho frío. Pedí una manta extra pero todavía tengo mucho frío" murmuró tímidamente.

Louis retiró los protectores de privacidad para que Harry pudiera unirse a él. "Ven aquí, amor, te sostendré, ¿de acuerdo?" él dijo. "¿Consiguiste tus mantas también?" preguntó suavemente. Harry asintió, agarrando sus mantas y deslizándose en el pequeño cubículo de Louis.

"Siento mucho haberte despertado. Me duelen los brazos y las piernas por el frío". Dijo en voz baja.

"Oh Harry, está bien. Ven aquí. No te estás enfermando, ¿verdad?" preguntó en voz baja, metiendo a Harry debajo de su manta y colocando las otras dos capas encima de Harry. Se frotó los brazos arriba y abajo. "Ahí vas, ¿mejor?" preguntó somnoliento.

Harry asintió mientras su cuerpo se inundaba con el calor de tres mantas y el cuerpo de Louis se apretaba contra él. "Sí, se siente agradable y cálido, gracias." Escondió su rostro en el pecho de Louis. Sonrió mientras Louis frotaba calor en su espalda. Harry empujó sus pies entre las espinillas de Louis para calentarse, disculpándose cuando lo vio temblar.

"Estás bien, vete a dormir", dijo en voz baja, "buenas noches".

"Sí, vegetariano para él, sí, eso suena bien. Sólo té para los dos. Y uh- huevos revueltos para mí, tortilla para él, sin tomates." Louis estaba hablando con alguien en voz baja; fue muy disruptivo. Harry gimió en voz baja, presionando su rostro contra el pecho de Louis, haciéndolo callar irritado. Louis sonrió, acariciando su cabello. "Ajá, gracias", dijo. "Buenos días cariño. Aterrizamos en dos horas." Le informó.

"Estoy tan cálido. No quiero despertar" gruñó Harry, con un puchero evidente en su voz.

Louis sonrió. "Lo sé, H, pero están trayendo el desayuno, ¿no quieres ir a cepillarte los dientes?."

Harry suspiró, "Sí, debería", murmuró, frotándose los ojos y sentándose.

"¿Dormiste bien? ¿Tenías frío?"

"No, fue perfecto", dijo. "Aunque ahora va a hacer frío. No quiero salir de la cómoda cama." Respiró hondo, armándose de valor. Apartó las mantas y salió, temblando. "Regresaré por abrazos, mantén mi lugar cálido", dijo Harry con severidad, agarrando su cepillo de dientes y yendo al baño. Harry tenía la cara rosada cuando regresó. "Mamá nos vió abrazados", jadeó, mortificado, volviendo a meterse debajo de las sábanas, otro escalofrío recorrió su columna mientras su cuerpo se calentaba de nuevo.

Louis rió y asintió. "Sí, ella vino a ver cómo estabas porque sabía que te asustas durante las turbulencias y fue muy malo hace una hora. Es lo que me despertó", dijo. "Le divirtió mucho que te quedaras dormido". Le entregó a Harry su taza de té.

"Solo fui a darle los buenos días y asegurarme de que no necesitaba nada y ella era toda sonrisas y cejas movidas. Dios, es el día 1 de 7 y ya se está divirtiendo mucho burlándose de mí." suspiró, sorbiendo su té.

━ ✿ ━━━━━━ ✿ ━━━━━━ ✿ ━

"Se siente tan bien estar en tierra firme de nuevo", gimió Robin, cuando finalmente desembarcaron.

Louis se rió. "Vamos a estar en un barco durante la próxima semana, Robin. No me emocionaría demasiado", dijo, agarrando la maleta de Anne de la cinta transportadora. Harry había ido a buscar un carrito y Louis había sacado todas las maletas del transportador cuando regresó con él. Harry lo cargó en el carrito con Louis.