BAGI: dandaniw

Dua a daniw ti pakasaritaan ti ayat a rimsua

1

The highest form of love is to be the protector

of another person's solitude.

―Rainer Maria Rilke

ta iti laeng tapok, iti laeng dapo-

no daytay kimraangen ti nagrupsa a bagi

a dinudog ti adu a liday ken batibat,

ken no daytay limpaagen ti apuy

ket uray beggang la koman

a mabati ket marunoten

uray iti laeng agsasadut a pug-aw

ti awan maaramidannan nga anguyob,

iti laeng tapok, iti laeng dapo

- a rumkuas ti lagip: rakemek

ti tapok, akupek ti dapo,

imermerko, iwarisko iti rupa

ti bulan nga itan dua, singin

a timpuar iti no sadino a laud ken daya:

bulan a bulanta met laeng,

rupa a rupata met laeng,

ket sadiay, iti mabukel a pitak

iti rupa a sibogan ti lua,

itukitta dagiti naganta

ket urayenta nga agrusing manen,

dagiti napukawta nga ima ken dila.

2

Let me take you down

'Cause I'm going to Strawberry Fields

Nothing is real

―The Beatles, Strawberry Fields Forever

allawatek dagita babassit nga imam

mamigpigerger, agar-arimasa

iti alikaka, iti segga, aglamlamiis: saan

met nga iti palpi ti lammin

wenno iti bisito ti lam-ek,

adda naisupadi a bara a kimmutukot

idi aglantip dagiti dakulapta,

idi kumpetka kaniak

tapno bumaddekka iti pitak,

iti daga, a nakaitugkelan ti mukodko,

binabasa ti aglabaslabas a tudo,

nakilnet, nasupnet ti nalabaga

a pila, maimalamal iti tugot

a punasen ken lilibegen

ti umay manen nga arbis.

intan sadiay kapanagan

ta inta 'yinudo iti dadang

ti naanem-em a sang-aw

ti mabisibisan a daga

dagitoy din aginnibbet,

kumkumter, nga im-imata.