Un poco mandon || traducción adaptada LS

Capítulo 7

Louis no esperaba exactamente que la actitud de Styles hacia él se suavizara después de que ganara una vez más el juego del gato y el ratón.

Había tenido razón en eso. Prácticamente podía sentir el humor sombrío de Styles con su piel, pero Louis estaba de demasiado buen humor para que le importara. Tener la ventaja se sentía jodidamente agradable.

Por supuesto que era demasiado bueno para durar.

Fue la noche siguiente después del incidente de la paja. Louis había terminado con su trabajo del día y estaba más que listo para irse a casa y dormir bien por la noche. Solo tenía que decirle a su jefe que se iba. Llamó a la puerta antes de abrirla y asomar la cabeza. “Terminé. ¡Me voy!" Trató de cerrar rápidamente la puerta antes de que Satanás pudiera darle otra tarea.

Pero por supuesto que no funcionó.

"Entra."

Gimiendo interiormente, hizo lo que le pidieron.

"¿Qué?" dijo malhumorado, entrando en la habitación y cerrando la puerta quizás con más fuerza de la necesaria. Estaba cansado, maldita sea. Había estado muy ocupado todo el día. Además del millón de tareas habituales, había estado a cargo de trasladar sus cosas a la sede del Grupo Caldwell ahora que no estarían trabajando a tiempo parcial en Rutledge Enterprises. Realmente estaba cansado. 

Cuando el silencio se prolongó, Louis finalmente levantó la mirada y frunció el ceño cuando vio lo perfectamente arreglado y lleno de energía que se veía su jefe. Realmente debe ser el diablo, porque un simple mortal no debería verse así después del día que ambos habían tenido.

Styles no dijo nada por un momento, solo lo miró con evidente desagrado. "Pareces un desastre" dijo al fin. “Mi asistente no puede verse así”.

Louis puso los ojos en blanco. “Son las nueve de la noche y mi jornada laboral ha terminado hace ya tres horas. Entonces puedo lucir como un desastre si quiero. Espero que no me detengas de mi cita con mi almohada solo porque querías comentar sobre mi apariencia desordenada”.

"Estoy demasiado tenso. Ven aquí y masturbame."

Louis lo miró fijamente.

Styles le devolvió la mirada, insoportablemente arrogante, seguro de sí mismo y sin una pizca de vergüenza.

Louis se rió un poco. “¿Es esto ahora parte de la descripción de mi trabajo?”

" Lo es, si yo lo digo. Si no te gusta el trabajo, siempre puedes renunciar”.

Louis se burló. "Lo deseas", dijo antes de caminar hacia su jefe y arrodillarse.

Así fue como empezó todo. La cuestión es que ahora le hacía pajas a Styles cada vez que la pistola estaba cargada, juego de palabras intencionado.

Era a la vez extremadamente raro y nada raro. Styles no actuó de manera diferente con él solo porque Louis aliviaba su tensión como parte de su trabajo. Y Louis no se engañó a sí mismo pensando que el arreglo era más que una simple cuestión de conveniencia para su jefe. Ahora el chico no tenía que pasar por el inconveniente de encontrarse con sus llamadas de botín si se sentía estresado y frustrado en el trabajo. De acuerdo, Louis estaba seguro de que Styles todavía tenía sexo los fines de semana, pero el resto de la semana la mano de Louis se usaba con mucha frecuencia. No es que haya recibido tanto como un "gracias" por sus esfuerzos.

Así que no, Satanás no actuó de manera diferente hacia él.

Louis no podía decir lo mismo de sí mismo. Se sentía un poco diferente ahora que conocía íntimamente la forma y la sensación de la polla de su jefe. No odiaba menos a Styles, pero no le tenía tanto miedo. Simplemente había llegado un momento en el que se había dado cuenta de que era solo un hombre, hecho de carne y hueso, al que le gustaba desquitarse cuando no estaba haciendo llorar a sus empleados. Quizás su amigo Ben tenía razón, después de todo.