RUDRAKSHI (The Soul Of Adishakti)

meeting Hastinapur family

When they got to know that she was darshana then dhritarashtra announced- kalapradarshan yahi per samapat hota hai aap sabhi ab ja sakte hai.
(Kalapradarshan is end now u all can go.)

all praja went and cunfused dron and ashwatthama also went. all royal came to her and dushla and subhadra hugged her and started crying and saying- jiji humne aap ko bahut yaad kiya.
(Jiji We missed you so much)

she hugged them and Patted their back said- shant ho jao dushla or bhadra ro mat ab aa gai hu na ab kahi nahi jaogi.
(Calm down dushla and bhadra do not cry. i have come now, i am not going anywhere)

after sometime they calmed then darshana asked- bhadra, Kanha or Bal nahi aaye hai vo dono kaise hai or dwarika me sabhi kaise hai.
(Bhadra, kanha and bal have not come and how are they both and how is everyone in dwarika)

Subhadra said- dwarika me sabhi theek hai jiji or dau or bhrata Krishn aaj raatri ke samaroh me ayenge.
( Jiji every one is good in Dwarika and dau and bhrata Krishna will come in night feast)

she nodded and went to take ealders blessings. first she went to bhishm and about to bend to touch his feet but he hugged her and said- darshana tumhare bina sab adhura lag raha tha.
( Every thing seems incomplete without you Darshana)

she smiled and said- ab kuch adhura nahi lagega you old man.
(Now you will not feel incomplete you old man)

bhishm said- hey ye old man kisko bol rahi ho.
(Hey whom you are calling old man)

she said with mischievous smile- app ko or kisko.
( To u or whom)

all supressing their laugh.
he said- oh so i am old man. with that he twist her ear.
she said- ahh chodiya bhaiya dard ho raha hai. he leave her ear and said- so now what u will say.
she said- i will say truth that you are a old man but from where you are getting this much power. my ear is still hurting. i will tell masi.
he widened his eyes and said- no you wil not tell mata otherwise she will beat me. i am pitamah now but still i got scolded by her because of you. i am older than you but you are her favorite.
she said- i know i am her favourite but from where am I getting jealousy's smell.
all are laughing and bhishm was shulking remembering how he got scolded. when he is around darshana only then they could see him behaving like a child. then dhritrashtra said- ab aap dono bas karo or hume bhi apni apni putri se milna hai.
(Enough both of you and let us also meet our daughter)

she smiled and she went to vidur said- pranipaat chachu.
he also hugged her and said- khush raho putri kaisi ho tum.
( Be happy daughter. How are you.)

she said- mai theek hu.
(I'm good)

then went to dhritarashtra and gandhari said- pranipaat tau ji tai ji.
they both hugged her and said- bahut samay laga diya vapas aane me putri parantu kaha thi itne varso tak.
(You took so much time to come back daughter but where were you in these many years.)

she said- mai kailash me thi pita ji or mata ke paas.
(I was in kailash with pita ji and mata)

then she went to shakuni said- pranipaat mama ji kaise hai aap.
(Pranipaat mama ji how are you)

he said- khush raho putri. mai theek hu.
(Be happy daughter. I am good)

then she went to her mother Kunti and said- ma.
kunti's tears started to comeing she immediately hugged darshana.
Darshana said- ma ye anshu mere liye agni saman hai agar niche gire to mai pure jivan jalti rahungi.
(Ma, this tear is like fire for me, if it falls down, I will keep burning for the whole life.)

kunti wiped her tears and said- tum kaisi ho putri. tumhe meri yaad bilkul bhi nahi aai.
(How are you daughter You don't remember me at all)