余污 REMNANTS OF FILTH ( YuWu ) ~ FR

CHAPITRE 2 : TÂCHES

Dans la soirée, de la neige fine avait dérivé sur la frontière de Chonghua, s'accumulant progressivement sur le sol en une couche blanche et pure. Des roues circulaient dessus et des piétons passaient, laissant derrière eux plusieurs lignes de profondeurs différentes traçants leur chemin.

Wang Ermazi, qui vendait ses pâtisseries, mit tout son effort dans la publicité, un souffle de brume blanche s'échappant de sa bouche. Il cria d'une voix forte: "Venez tout le monde, des pâtisseries fraîchement préparées!"

Avec une clameur, il frappa deux fois sur le gong usé qui pendait près du poêle, continuant à colporter ses marchandises : "Il n'y a presque rien au monde qui soit plus épais que les pâtisseries que je fais - à part le visage de Gu Mang ! Venez en acheter un ! Venez , venez tous !

Les passants écoutaient en riant d'eux-mêmes.

Ce stand de pâtisserie fonctionnait depuis plus de dix ans, et il y a quelques années, Wang Ermazi avait chanté un air différent. À l'époque, ce qu'il cancanait bruyamment était : "Venez jeter un coup d'œil ! Ce sont les pâtisseries préférées du général Gu ! Je vous garantis qu'après une bouchée, vous deviendrez aussi invincible que lui et monterez rapidement en grade !"

Dans le vent et la neige, un groupe de cavalerie militaire trottait lentement, conduit par un jeune homme d'environ dix-sept ou dix-huit ans. Avec un chapeau de brocart garni de fourrure de zibeline sur la tête et son beau petit visage enveloppé dans un épais col de laine, il semblait plutôt peu enthousiaste.

Ce jeune homme était Yue Chenqing, le général adjoint de la garnison.

Cette personne possédait deux compétences qui laisseraient les autres dans la poussière. Le premier était évident à voir et incarnait le dicton : "Quand les autres se mettent en colère, je ne le ferai pas, car quand je suis malade de rage, on ne peut pas chercher un remplaçant. Devrais-je me mettre en colère, à qui cela plairait-il ? Une blessure au cœur, me met mal à l'aise." [2] Yue Chenqing, qui était profondément investi dans cette philosophie, n'avait presque jamais vraiment été en colère, ayant le meilleur tempérament de tous les jeunes maîtres gâtés.

Sa deuxième compétence, était de toujours se mettre à l'aise, aussi confortable que possible. Donc s'il pouvait s'asseoir, il ne se lèverait pas, et s'il pouvait s'allonger, alors il ne s'assiérait pas. Le dicton préféré de Yue Chenqing était: "S'il y a du vin aujourd'hui, alors buvons-le, s'il n'y en a pas demain, alors à un frère, nous empruntons." [3] En conséquence, il ne laisserait jamais rien de valeur du jour au lendemain - le vin était fini. dans la journée, et les femmes étaient couchées les premières, la conversation laissée pour après.

Quant à la patrouille...... Il jouerait d'abord, patrouillerait plus tard.

Il y avait de nombreux bazars à la forteresse frontalière de Beiguan, vendant principalement des peaux d'animaux, des plantes médicinales, des pierres spirituelles, des esclaves, etc. Bien que pas très intéressant, mais pour les troupes dans le froid glacial, c'était un bon moyen de passer le temps.

"Je veux cette civette à sept queues."

"Va acheter les plumes de la queue de cet ubume [4]"

"La qualité de virevoltant vendu là-bas semble assez bonne, il va certainement devenir un bon médicament. Apportez-en moi dix paniers."

Tout en marchant, il ordonna à ses vassaux de l'aider à acheter une myriade de marchandises au bazar, négligeant complètement ses devoirs. Alors que ses serviteurs avaient quelques réserves, entraver leur général adjoint n'était pas quelque chose de très facile à faire pour eux.

Alors qu'il se promenait, Yue Chenqing sentit son estomac gronder et chercha quelque chose à manger. C'est à ce moment qu'il entendit les cris de Wang Ermazi venant de quelque part au loin, le son de sa voix de gorge et le tintement de son gong usé voyageant dans le vent et la neige :