余污 REMNANTS OF FILTH ( YuWu ) ~ FR

CHAPITRE 4 : ANCIENNE HAINE.

[Avertissement : violence extrême, mentions de la mort d'un personnage de la mafia.]

En un clin d'œil, cela faisait déjà deux année entière que l'armée de la frontière nord avait gardé la frontière.

L'armée de cent mille hommes avait installé son camp au bord de l'eau pour passer la nuit, et après une autre journée de voyage, ils pouvaient enfin retourner fièrement dans leurs villes natales. Les cultivateurs cuisaient leur riz dans des fours à fosse [1], nourrissaient leurs chevaux et lavaient leurs vêtements. L'eau de la grande rivière scintillait dans la lueur du soleil couchant, illuminant les bêtes spirituelles gisant sur les rives, ainsi que les hommes se baignant dans les eaux claires et peu profondes.

"Hé, frottez-moi le dos, voulez-vous ? Nous rentrons à la maison demain et je ressemble à un singe couvert de boue, ma mère va me gronder à mort."

"Frère, aide-moi à me raser un peu, je ne suis pas doué pour le faire moi-même."

Certain d'entre eux riait de bon cœur près de la baie peu profonde, se moquant les uns des autres, s'aidant mutuellement à nettoyer, et les regards sur leurs visages ne pouvaient retenir le bonheur qu'ils ressentaient.

Aiguille et fil dans la main d'une mère passionnée [2], un amant de rêve dans le boudoir de printemps [3] et le fils voyageur rentre à la maison. Ceux qui doivent accomplir leur devoir filial l'accompliront, ceux qui doivent se marier se marieront; chacun d'eux avec ses espoirs et ses rêves.

Dans toute l'armée, seul Mo Xi n'avait probablement rien à attendre.

Ses parents étaient décédés et il n'avait ni femme ni concubine. Toute la capitale impériale de Chonghua attendait son retour, mais dans toute la ville des lumières vibrantes [4], il n'y avait même pas une seule bougie allumée pour lui seul.

Dans ses yeux, il n'y avait pas beaucoup de chaleur, seulement les braises silencieuses de la guerre des dernières années.

"Xihe-Jun, nous retournerons en ville demain et vous pourrez à nouveau rencontrer la princesse Mengze." Yue Chenqing venait juste de finir de se baigner, et alors qu'il revenait de la rive du fleuve, il repéra Mo Xi. Avec son visage rayonnant, il a dit: "Je souhaite que votre réunion soit [5] -"

"Si tu veux que je te renvoie dans la rivière, alors vas-y."

Yue Chenqing se tut immédiatement, s'inclinant sincèrement vers Mo Xi: "... Général Mo, je crois que dans cette vie, vous atteindrez probablement l'illumination [6]."

Mo Xi l'a ignoré et s'est tenu près de la rivière, regardant les montagnes froides et noires au loin.

Après deux ans dans la garnison, il n'était pas rentré chez lui depuis environ mille jours et mille nuits, et en effet, il ne savait pas comment allait la princesse Mengze récemment.

Quant à Gu Mang...

Les yeux de Mo Xi se sont légèrement obscurcis.

Il y a deux ans, Gu Mang a été renvoyé dans la capitale impériale par le pays Liao en guise d'offrande de paix, et au moment où il est arrivé, cela a provoqué une émeute -

"Hahaha, quand les portes de la ville se sont ouvertes et que les escortes sont entrées, nous avons vu à quoi ressemblait cet infâme général Gu et nous avons tous été totalement choqués."

"C'était incroyable ! Je n'oublierai jamais cette scène pour le reste de ma vie !"

Quant à savoir de quel genre de scène il s'agissait, Mo Xi était toujours dans le noir. Tout ce qu'il savait, c'est qu'il semblait qu'il y avait quelque chose qui n'allait pas avec l'apparence de Gu Mang.