Fire & Ice (VF)

chapitre 4

Cela faisait une semaine que la soirée en boîte s'était déroulée, ce dont Maya était sûr, c'est qu'elle n'avait jamais désiré personne comme elle désirait Carina. Ce dont elle était également sûr, était qu'il était à présent trop tard pour changer son comportement sans déclencher les radars de l'italienne. Et enfin ce qu'elle était intimement persuadée, est quelle était en train de tomber amoureuse d'une femme en couple.

Quand elle était montée ce matin là, Carina et Gabriella étaient assise autour de l'îlot de la cuisine, elles étaient en train de débriefer de leur journée.

Elles parlaient de près en italien et elles avaient un énorme sourire toutes les deux.

/Conversation en italien/

-"je te jure c'était vraiment l'intervention la plus cool à laquelle j'ai assisté"

-"plus que celle de New York au..."

-"oh oui bien plus que celle-là" répondit Gabriella en se dandinant sur sa chaise.

-"arrête tu vas me faire mourir de jalousie"

-"vraiment ? Tu es jalouse de mon intervention ? Car on peut échanger mes shift de nuit contre tes shift de jours avec la femme de tes rêves"

-"arrête cette femme me déteste" fit Carina en s'approchant et en chuchotant comme si quelqu'un pouvait comprendre.

/Fin de la conversation en italien/

-"bonjour" fit Maya après s'être éclairci la gorge. "Docteur DeLuca, docteur Aurora"

-"bonjour Capitaine Bishop" firent les deux médecins en même temps.

-"Come se non potesse chiamarci per nome..." [Comme si elle ne pouvait pas nous appeler par nos prénoms...] Fit Gabriella.

-"Nella vita reale ... Ha un lato sexy" [En vrai ... Ça a un côté sexy]

Maya avait prit une tasse qu'elle avait rempli de café avant de retourner à son bureau.

Elle était à l'intérieur quand Vic était arrivée.

-"ça va cap'?"

-"entre et ferme cette porte"

-"okay" fit Victoria avec un énorme sourire en sentant le truc croustillant arriver.
"Ouiiiiii"

-"comment vous voulez que je sois agréable avec elle ?!" Fit elle exaspérée.

-"quoi? Pourquoi ? Qu'est ce qu'il s'est passé ?"

-"je suis montée et elles étaient en train de parler en italien et l'autre là, elle dansait à moitié devant le docteur DeLuca et elle, elle souriait... De arrrgh!! Genre de son plus beau sourire!

Elle a quoi de plus cette femme ?! Elle passe son temps à allumer tout le monde ! C'est ça son genre à DeLuca... Tu crois qu'elle lui ramène d'autres personnes et qu'elles font ça à trois?!" Fit elle en grimaçant.

"Non mais je te dis elles devaient parler de sexe ! De toute façon dès qu'elles parlent en italien on dirais que c'est sexuel ou romantique ou je ne sais pas quoi! Tu sais quoi ?! ça me rends ouf! Elle me rends ouf! Un mois que je n'ai pas touché un autre corps ! Et je vois ton petit sourire je ne parle pas de patients ! Et je suis en train de perdre la raison ... C'est ça je perd complètement la raison. Je perd ma santé mentale à cause d'une ... D'une ... " Fit elle énervé avant de baisser ses épaules vaincue rt d'emprunter la voix la plus désespérée au monde : "d'une déesse italienne dont je suis probablement déjà amoureuse".

-"déesse italienne ? Travis va te demander des royalties pour celui là!"

-"Vic ... S'il te plaît ... Ce n'est pas drôle ... J'ai entendu le docteur DeLuca lui dire qu'elle était sexy"