Disintegration - by Jude (moonymoment)

Nine

Aviso: A tradução das falas em francês e italiano estarão no final do capítulo e vou tentar colocar nos comentários também. Desculpe qualquer erro ortográfico :)
____________________
  
  
Lily veio por volta das 9h em ponto. Ela havia conseguido um curso de duas semanas com o médico legista do New York Presbyterian em Washington Heights, o hospital exato de onde os encobrimentos pareciam estar fluindo e ela começou naquele dia, para o turno da noite.

Ela estivera ausente por alguns dias, envolvida no trabalho, na vida e na cidade de Nova York; e então Remus e Sirius a informaram com o melhor de suas habilidades, uma luta tanto com o quão complicado o caso estava se tornando quanto com o quão complicado era o relacionamento deles. Mas Remus se acostumou a fingir, e ele sabia que Sirius tinha - ou, talvez - se recuperado facilmente. Ele pensou na vez em que eles se despedaçaram no estacionamento sombrio do Texas um milhão de anos atrás e como Sirius apareceu na manhã seguinte falando sobre uma viagem como se nada tivesse acontecido. Ele era um enigma total. Remus estava trabalhando nele lentamente.

Com isso feito - não havia muito o que atualizar, considerando que James ainda não havia feito o check-in - Lily se preparou para sair por volta das 11. Ela encontraria sua irmã para um brunch. Petunia estava na cidade por algumas semanas - ela se estabeleceu em Rochester depois de seu casamento, e Lily não a via há anos. Não seria um encontro caloroso, Lily assegurou a ele; ela estava lá apenas para resolver alguns dos detalhes técnicos do testamento de sua avó, incluindo o apartamento solitário no Queens que Lily tinha certeza de que iria vender, se conseguisse mantê-lo as mãozinhas sujas e egoístas de Petúnia fora dele.

No entanto - fale do diabo, e o diabo pode aparecer - James ligou por volta das 11h15, quando Lily estava prestes a sair, e os três se aglomeraram em torno de seu rosto pixelado no FaceTime no laptop de Sirius.

"Tudo bem", disse ele, de sua posição no banco do passageiro de um carro em movimento. "Então, meninos e Lily achamos que descobrimos algo."

"O que?" Sirius perguntou, e James aproximou a câmera, como se fosse um segredo.

"Eles estão escondendo alguma coisa," ele começou, e Sirius zombou e interrompeu com um sarcástico "não, merda, sherlock", para o qual James revirou os olhos. "Me deixe terminar, seu idiota. Olha, a Mansão Malfoy não é usada apenas como uma casa. Na verdade, eles só vivem no extremo norte. As outras duas residências - nove quilômetros a sudeste, nove quilômetros a sudoeste, triângulo, todos nós sabemos - são apenas esconderijos. Não sabemos o que eles estão guardando, mas seja o que for, eles têm quantidades iguais de guardas nas duas casas vazias e na casa principal, não importa onde a coisa realmente esteja."

"Como você sabe onde está a coisa?"

"Não sabemos", disse ele, "Não até ontem à noite. Vejamos, eu estava explorando o sudoeste, e eles começaram a ficar impacientes por volta da meia-noite, certo? E veja, estamos aqui há uma semana, e eles nunca fazem nada, então... convoquei os meninos, e nós... podemos ter sequestrado três dos guardas e roubado suas roupas para nos misturarmos."

Sirius sorriu. "Brilhante."

"Então, nos esgueiramos um pouco", explicou James, no fluxo da história, "e basicamente eles moveram o que quer que seja do sudoeste para o sudeste. Movimentaram em uma enorme caixa de pedra, puxada para cima em algo que parecia uma porra de uma maca, mas de pedra - não podíamos nos aproximar mais do que 4,5 metros, mas um grupo deles marchou por nove quilômetros até a outra casa, e então foi quando consegui arrancar de um deles que eles mudam essa coisa a cada duas semanas."

"Uau," Lily ofegou, e Sirius assentiu.

"Certo," ele disse, "Ok. Isso é útil. Se você reunir mais informações, tente descobrir o que é... - ele parou de falar, sem jeito, e Remus mal teve tempo de esticar a cabeça antes que Sirius se empurrasse para frente para espiar a tela. "Você está dirigindo?"