Аватар: путь возвращения домой

Передряжное знакомство, Часть 5

Ребята подключились к своим аватарам сразу как в реальных телах отоспались и успели позавтракать, от чего многие разом повыходили из палаток, когда солнце уже давно как несколько часов освещало всю долину. Но оно так ослепляло, что сразу и не привыкнешь. Но даже так Джо уже была довольна, ибо в этом теле могла не тревожится по поводу долгого пребывания под солнцем из-за своего альбинизма.

Кто-то пошёл умываться в озере, заодно искупавшись, кто-то пошёл снова есть, но на сей раз, чтобы обеспечить силами тела аватаров. Вот так парадокс — помимо настоящего теперь приходится заботится и об этом, о чем подростки сначала и не задумывались.

Поедая лапшу быстрого приготовления, Джо не могла выкинуть из своей головы маленькую девочку по имени Тук, что сопровождалось прямым слишком задумчивым взглядом в одну точку. Ее все ещё что-то тревожило. Вот только она не могла понять, что именно. Впрочем, сейчас с ней сидит Майкл, и она решила поделиться с ним своими доводами:

— Как думаешь, Тук может быть дочкой Джейка Салли?

На это заявление парень подавился, пока ел сэндвич, после чего ошарашенно уставился на сестру.

— В чефо ты фзяла? — с набитым ртом поинтересовался он, после чего, наконец, проглотил. — Мы тут много десятков лет. Большинство на'ви уже давно знают английский.

— Но не все умеют говорить на нем без акцента, — аргументировала блондинка, на что Майкл не нашёл что ответить. — Сам посуди, ей на вид лет семь-восемь, сам вчера сказал. За это время могло что угодно произойти.

— Ага, и они завели кучу миленьких детишек, — сначала с иронией смеясь, выразился Майкл, наказывая ещё раз сэндвич с тунцом, но затем вдруг призадумался над словами сестры. — Хотя... Возможно, ты права. Но тогда почему у неё, как и у местных, четыре пальца?

— О «генетике» слышал? Если у Джейка их пять не значит, что и Тук должно быть столько же. Как вариант, это вообще может передаваться через поколения.

— Понял. Значит, пошла в мать. Хм, и почему мы это обсуждаем? Не напомнишь?

— Я просто думаю об этом со вчерашнего... Папа говорил, что Джейк стал оло'эйктаном, прежде чем он сам покинул Пандору. Это же наш шанс. Мы можем сказать об этом отцу, а потом в свою очередь через Тук дать возможность им связаться друг с другом.