eighteen ➸ ziam au [Russian translation]

Седьмое воспоминание

"Она королева красоты, а ей только 18 лет

Она ничего не могла поделать с собой:

Он всегда был рядом, чтобы помочь ей,

А она всегда принадлежала кому-то другому."

~ She will be loved, Maroon 5

— Сэр?

Зейн посмотрел и нахмурился, увидев медсестру, просунувшую голову в дверной проем. Это было необычно, учитывая, что на часах было три утра.

— Да? — спросил Зейн, увидев бумажку в ее руках.

— Гарри Стайлс хочет Вас увидеть. Мы сказали, что уже слишком поздно и правила больницы строго запрещают ночные визиты, но он был крайне настойчив, — сказала она, и Зейн кивнул.

— Хорошо, впустите его.

Медсестра кивнула, покинув комнату, и Зейн опять взял Лиама за руку, дотронувшись до костяшек его пальцев. Скоро дверь опять открылась, появилась высокая фигура, его лицо было освещено ночником.

— Привет, — поздоровался Гарри, придвинув стул к Зейну и сев на него.

— Привет, — тихо ответил Зейн, посмотрев на Гарри и опять вернувшись к своему прекрасному парню.

— И как ты держишься? Долгие шесть месяцев выпали, да? — вздохнул Гарри, пробежав рукой сквозь кудряшки. Зейн кивнул и пожал плечами, коснувшись волос и поняв, что ему хочется в душ.

— Что это ты вдруг пришел к нам? — улыбнулся Зейн, и Гарри с трудом хихикнул.

— Ну, я не видел тебя три месяца, подумал, что пора бы, — последовал ответ. 

— В три утра? — Зейн слегка вскинул брови. — Мы могли и не видеть друг друга три месяца, но я знаю тебя как свои пять пальцев, Гарольд.

— Да, на самом деле, есть хорошие новости, — признал он, и Зейн жестом попросил продолжать. — Найл беременный.