[BL Terjemahan] Life After a Broken Engagement

Desclaimer

Judul: 婚約破棄から始まる人生 (Life After a Broken Engagement)

Penulis asli: 朏猫

Eng translator & editor: Z & Xia

Genre: Comedy, Drama, Romance, Slice of Life, Smut, Yaoi

Status: End (15 Chapters + 2 Extras)

Summary:

Pangeran kedua menghamili seorang wanita dan memutuskan pertunangannya denganku. Lagipula pertunangan kami ini tidak dimulai dengan cinta, dan aku bahkan tidak bisa mengatakan bahwa aku merasa marah atau sedih mendengar berita ini. Meski begitu, sepertinya aku masih berhutang permintaan maaf. Tapi kenapa yang meminta maaf adalah kakak laki-laki dari mantan tunanganku, pangeran mahkota itu sendiri?

*****

Halo semuanya! Selamat datang kembali buat pembaca Aroi dan Naugh yang udah baca cerita pertama kami, dan salam kenal untuk yang belum; kami - Aroi (Editor) dan Naugh (Translator) - mempersembahkan proyek kedua terjemahan kami.

Sekedar pengingat, seperti cerita sebelumnya, kami hanya menerjemahkan novel ini dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia, bukan karya asli Aroi maupun Naugh. Naugh dan Aroi juga sudah dapat izin dari english translatornya untuk menerjemahkan novel ini ke bahasa indonesia.

Cerita ini Aroi dan Naugh kerjakan secara manual kata per kata, jadi mohon maklum ya kalau kami hanya bisa update sekali seminggu, hehe.

Novel ini diterjemahkan oleh dua manusia gabut yang bahasa inggrisnya masih alakadarnya, jadi kemungkinan tidak 100% sempurna.

Mungkin sedikit warning untuk teman-teman yang kurang suka baca novel dengan tata bahasa kaku dan formal. Novel ini mengambil latar di jaman kekaisaran/kerajaan, bakalan ada banyak pembicaraan yang menggunakan bahasa yang baku banget, jadi kalau kurang nyaman, ga papa ya diskip dulu aja!

Lalu karena novel ini ada smutnya🔞, tolong untuk teman-teman yang dibawah umur, jangan baca novel ini, atau skip bagian smutnya. Bakalan Naugh dan Aroi kasih warning sebelum masuk ke bagian smutnya.

Terakhir, Naugh dan Aroi sangat berharap tidak ada yang spoiler di kolom komentar yaa (｡•́︿•̀｡) kalaupun memang ada, tolong diingat kami akan menghapus komentar tersebut tanpa peringatan (◞‸◟；)

We hope you all like it!