(Alldazai/BSD Edit) Xem Ảnh Thể: Nhật kí đối tác SKK

Chương 17

["Được." Dazai gật đầu với một nụ cười. "Nghe này? Vụ việc xảy ra ở trung tâm Phố Mortar. Sau đó, Phố Mortar trở thành một lưu vực hình bán cầu do vụ nổ. Điều đó có nghĩa là..."

"A!" Randou đột nhiên kêu lên. "À... Ra là vậy."

"Đúng vậy." Dazai gật đầu. "Anh căn bản không cách nào nhìn thấy biển, anh ở đường kính ước chừng hai nghìn mét chỗ lõm cực lớn, duỗi cổ như thế nào cũng không nhìn thấy biển, như vậy sau khi anh chú ý tới điểm này, liền rất dễ dàng."

"Tại sao anh nói rằng bản thân đã nhìn thấy nó? Biển? Ngoại trừ điều này, lời khai của anh đơn giản là hoàn hảo, và anh thậm chí không thể nhìn thấy một chút mâu thuẫn nào. Mô tả của anh chân thực đến mức anh không thể tưởng tượng rằng mình đang nói dối. Vậy thì thật tự nhiên khi nghĩ rằng anh thực sự Nhìn thấy biển. Vậy là anh đã nhầm. Chà, đã lâu lắm rồi mới có thể nhìn thấy biển từ Phố Mortar... Trước khi vụ nổ xảy ra tám năm trước. Điều đó có nghĩa là, anh Randou, anh đã nhìn thấy nó phải không?"

Thảm họa đó đã sinh ra Phố Mortar. Vụ nổ lớn màu đen đó đã sinh ra truyền thuyết về [Arahabaki].

Randou không đáp.]

 

  
  
Tôi hiểu rồi.

Đó rõ ràng là một lỗ hổng rõ ràng, nhưng ban đầu không phải ai cũng phát hiện ra.

Khi đó Randou miêu tả quá rõ ràng, cơ hồ tất cả mọi người nghe được lời nói của anh ta, đều sẽ bị đưa vào cảm xúc chân thật và mạnh mẽ.

Trong tiềm thức chú ý đến [Arahabaki]  trong lời nói của anh ta, để hiểu được nỗi sợ hãi mà anh ta cảm thấy, vì vậy ta bỏ qua khuyết điểm hiện tại.

Điểm quan trọng nhất được rút ra từ đoạn văn dài với nhiều thông tin phức tạp... Liệu anh ta có thực sự đang phân tích khi nghe Dazai nói không?

Vì vậy, khi anh nói chuyện với chúng tôi, phải chăng anh cũng phân tích từng từ một trong tiềm thức của chúng tôi sao?

Ai cũng không có ý trách móc.

Chỉ là, luôn đào sâu mọi ngôn từ và cảm xúc như một cái kén, biến những điều ấm áp thành thông tin lạnh lùng -

Đúng là đồ ngốc không biết yêu bản thân mình.

Khi nào anh sẽ hiểu được điều đó ?

Hiểu rằng ý thích của chúng tôi dành cho anh không bị lẫn lộn với sở thích.

Tình yêu thực ra là một thứ rất trong sáng.

Nhưng không sao, chúng tôi sẽ cho anh biết.

    

[Dazai yên lặng nhìn Randou một hồi, khẽ thở dài.

"Một gã buôn chuyện ở [Cừu] nói với tôi. Tin đồn sớm nhất về [Arahabaki] là tám năm trước, và điều đó đã gây ra vụ nổ trên Phố Mortar. Có lẽ [Arahabaki] là một vị thần cổ xưa. Truyền thuyết bắt đầu lan truyền dựa trên vụ nổ đó. Chắc hẳn đã có những người chứng kiến nó từ xa. Nhưng anh Rimbaud, anh đã chứng kiến thứ đó ở cự ly gần – ở khoảng cách mà những người bình thường sẽ bị bốc hơi. Vì sự trung thực của anh, nên đã mô tả nó dựa trên trí nhớ của chính mình, cho nên mới xuất hiện một góc của biển. Tại sao phải có bằng chứng chính xác? Từ góc độ này cũng có thể nhìn ra động cơ của anh."