(Alldazai/BSD Edit) Xem Ảnh Thể: Nhật kí đối tác SKK

Chương 19

[Hai người đứng dậy, song song đi về phía Rimbaud.

"Thuyết phục xong chưa?"

"Đúng là có thuyết phục." Dazai vừa đi vừa nói, "Việc thuyết phục diễn ra tốt đẹp. Tuy nhiên, chính Chuuya đã thuyết phục tôi... Tôi quyết định chưa chết."

Rimbaud trên mặt lộ ra một tia nghi hoặc, sau đó bất đắc dĩ cười cười.

"Thật đấy." Rimbaud nói, "Đó là câu thoại mà ông Mori có lẽ sẽ nhảy cẫng lên vì sung sướng khi nghe thấy nó. Lẽ ra nó phải là 'Xin chúc mừng' về tình huống này, nhưng... Tôi sẽ cố gắng để cậu chết một cách không đau đớn."

"Anh mạnh mồm thế." Chuuya khóe miệng nhếch lên một nụ cười, "Này anh, có đoán xem tâm trạng hiện tại của tôi không?"

"Hmm – không thể tưởng tượng ra được."

"Rất dễ chịu, bởi vì đã lâu lắm rồi tôi mới có thể chiến đấu bằng cả hai tay!"

Nakahara Chuuya bay về phía trước.]
   

     

  
       
    
     
    
Những chàng trai sát cánh bên nhau tiến về phía kẻ thù.

Khi đó, họ không biết rằng trong tương lai sẽ ở bên nhau nhiều năm.

"Nhờ sự thuyết phục của Nakahara Chuuya... Tôi quyết định không chết bây giờ..."

Ai đó trong không gian lặp lại chính xác những lời của Dazai.
  
   
Tuyên bố đó nghe rất giống một lời nói dối.

   
Tất cả họ đều biết rằng Dazai khao khát cái chết không phải ngày một ngày hai, mà là theo năm tháng tro tàn và khô héo. Vì vậy, anh ấy sẽ không dễ dàng thay đổi quyết định vì lời nói của người khác.

Sẽ bị thuyết phục hay gì đó... Trông chẳng giống Dazai chút nào.

Vì vậy, nó nghe rất giống một lời nói dối.

Nhưng, lần đầu tiên...
    
   
Dưới sự giả dối chiếu lệ, thực ra có một sự thật nhẹ nhàng bị chôn vùi .
    
      
Chàng thanh niên Dazai Osamu đó thực sự đã từ bỏ nguyện vọng được chết vào ngày hôm đó vì cái gọi là “thuyết phục”.

Không phải lời nói hoa mỹ mà là sự quyết tâm hiếm có của người nói dành cho anh.
    
   
Anh đã nhìn thấy nhân loại trong một vị thần.
    
    
Vị thần tên là Nakahara Chuuya  [Arahabaki].

Có tấm lòng không thua kém người khác.

Nghe Rimbaud đánh giá về khát vọng sống của Dazai thực ra là "ông Mori nghe xong chắc sẽ nhảy cẫng lên vì sung sướng", khiến nhiều người không nhịn được cười.

Đó là một nụ cười tử tế, thân thiện.

Nói thế nào nhỉ, nhờ có không gian quan sát này mà giờ tất cả bọn họ đều bị mắc kẹt ở đây. Nhưng, chính nhờ màn hình này mà họ có thể hiểu rõ hơn về những người mà họ quan tâm, và hiểu được khí chất thực sự không dễ thể hiện của họ.