La doble vida de Ariel Crawford

Cap 3

Pasaron unos días. Terminó la escuela. Ariel solía ir a la casa de Mónica durante las vacaciones, pero la familia de Mónica salía de la ciudad, por lo que Jessica se tomó sus últimos días de vacaciones para estar con su hija. La Navidad pasó sin incidentes. Ariel estaba feliz con sus pocos regalos: una Barbie, un suéter y lo mejor de todo, un Carlitos de peluche de Rugrats. Carlitos era su personaje favorito.

Ariel continuó mojando su cama todas las noches. Ya no le importaba usar un pull-up, de hecho, le estaba empezando a gustar, aunque nunca lo admitiría. No tuvo más accidentes durante el día, para su alivio.

Una semana después de Navidad , Jessica llevó a su hija al médico para un examen físico. Todavía no había superado su preocupación por la enuresis de Ariel y se lo mencionó al Dr. Carter.

Él dijo: "Probablemente se deba al estrés por su problema de lectura y al ser enviada de regreso al jardín de infantes. ¿Ha estado mojando durante el día?"

Ariel se puso pálida y se preguntó si tal vez le había leído la mente. Pero Jessica no sabía nada del accidente anterior de Ariel y dijo que no. Se hicieron algunas pruebas y Ariel demostró no tener trastornos urinarios. La enuresis claramente se debía al estrés, dijo el médico, y a medida que la lectura de Ariel mejoraba y se sentía más segura en el jardín de infantes, la enuresis disminuía.

Cuando llegaron a casa, Ariel tenía sed, así que bebió un vaso de jugo de uva. Después pensó que, si trabajaba en lectura y mejoraba durante las vacaciones, tal vez su madre la dejaría volver al primer grado después de todo. Encontró un libro para lectores principiantes en su habitación y comenzó a leerlo. A mitad de camino, de repente sintió una cálida humedad y se dio cuenta de lo que había sucedido, de nuevo.

Ella empezó a llorar. ¡Era demasiado mayor para hacer esto! ¿Y si sucedió mientras ella estaba en la escuela o algo así? ¿Y qué diría su madre? Hasta ahora, había sido bastante tranquila con la enuresis, pero esto era diferente.

Tal vez podría ocultárselo a su madre. Buscó en su cajón y encontró un par de ropa interior limpia y un par de jeans. Llevaba pantalones deportivos rojos, pero no tenía otro par, y sólo podía rezar para que su madre no se diera cuenta. Pensó que se enjuagaría los pantalones y la ropa interior en el baño, luego los escondería debajo de la cama hasta que se secaran y luego los pondría en la cesta y su madre nunca se enteraría. Desafortunadamente, no funcionó así.

Justo cuando se estaba poniendo los jeans, sonó el teléfono. Fue Mónica. Había vuelto de vacaciones y quería saber si Ariel podía venir a jugar. Ariel aceptó rápidamente la invitación. Todavía no se había enjuagado los pantalones y la ropa interior, pero pensó que podía dejarlos debajo de la cama durante unas horas y enjuagarlos cuando llegara a casa. Metió los pantalones y la ropa interior debajo de la cama y corrió a la puerta de al lado del apartamento de Mónica.

Después de que Ariel se fue, Jessica miró hacia abajo y se dio cuenta de que era necesario pasar la aspiradora por la alfombra. Decidió comenzar con la habitación de Ariel. Se puso de rodillas y empezó a sacar cosas de debajo de la cama de Ariel.

Mientras tanto, Ariel se estaba divirtiendo en casa de Mónica. Se armó de valor para decirle a su amiga que la iban a enviar de regreso al jardín de infante, pero Mónica se mostró tranquila al respecto. "Al menos de esta manera podrás leer. No es como si fueras un bebé o algo así".

"Sí, lo soy."

"¿Qué quieres decir?"

Ariel no había tenido la intención de contarle a nadie sobre la enuresis, pero de alguna manera todo salió a la luz. Cómo había estado tan molesta por no ser una buena lectora y decepcionar a su madre que había empezado a mojar la cama. Cómo su mamá había empezado a ponerla en pull-up para que no estropeara las sábanas y cómo le gustaban las pull-up, pero no estaba segura de por qué. Sin embargo, no le contó a su amiga sobre sus accidentes. Eso todavía era demasiado embarazoso.

La reacción de Mónica fue totalmente diferente a la que esperaba Ariel. "¡Suerte!" ella dijo. "Puedes usar pull-ups en la cama. Me gustaría poder usar pull-ups en la cama, pero mi mamá me compró un despertador en su lugar".

Ariel estaba confundida y Monica le explicó. "He mojado mi cama desde que tenía cinco años. Pero mi madre no me puso en pull-up. En cambio, me compró un despertador y dijo que lo pusiera para la una de la mañana y cuando sonara que me levantara para ir al baño."

"¿Qué pasa si te olvidas de configurarlo?"

"Luego mojo mi cama y mamá se enoja y grita mucho. Ojalá pudiera usar pull-ups. Cuando estaba en la casa de mi prima, una vez me probé una de las suyas y era muy cómoda. Y si me ponía una pull-up para dormir no tendría que levantarme para orinar ".

"Entonces, dile a tu mamá que quieres usar pull-ups", sugirió Ariel.

"No puedo. Mi mamá no es tan agradable como la tuya. Me gritaba".

Ariel tenía una solución. "Puedo hacer que mi mamá llame al tuyo y hable con ella. Tal vez si mi mamá le dijera que estaba bien, no le importaría tanto. Hablaré con ella cuando llegue a casa".

"¿Lo harías? Eso sería genial. Gracias, Ariel."

Los dos jugaron muñecas hasta que Jessica llamó para decirle a Ariel que era hora de cenar. Ariel corrió a su apartamento , ansiosa por hablar con ella sobre Mónica usando pull-ups.

Pero Jessica quería hablar con Ariel primero. "Cariño, estaba limpiando tu habitación hoy y encontré algo debajo de tu cama de lo que quería hablarte."

Ariel recordó de repente lo que había sucedido ese mismo día. ¡Su accidente! ¡Su madre debe haber encontrado sus pantalones de chándal y ropa interior manchados de pis!

Aterrorizada, siguió a su madre a su habitación, donde Jessica sacó la ropa empapada y maloliente de su hija de debajo de la cama.

"¿Me puedes decir que es lo que paso?" le preguntó a su hija gentilmente.

"Yo- me mojo los pantalones."

"Eso veo. ¿Por qué no me lo dijiste antes?"

"Estaba demasiado avergonzado. Y pensé que podrías enojarte".

Jessica suspiró y se sentó en la cama, indicándole a Ariel que se uniera a ella. "Ariel, cariño, ¿cuándo me he enojado contigo por tener un accidente?"

"Bueno, nunca. Pero la última vez que me mojé los pantalones tenía sólo cuatro años. Ahora soy demasiado grande para esas cosas".

Jessica respondió: "Mira, fue un accidente. Estas cosas pasan. No me enojo por las cosas que no puedes evitar. Pero desearía que no me hubieras mentido al respecto".

"Lo siento, mami."

"Lo sé." Jessica extendió la mano y abrazó a su hija con fuerza.

De repente, Ariel se acordó de Mónica. "Mami, Mónica también moja su cama pero su mami la hace levantarse en medio de la noche todas las noches para ir al baño y Mónica lo odia. ¿Podrías llamar a su mami y decirle que ponga a Mónica en pull-ups?"

Jessica frunció el ceño. "No lo sé. Estoy de acuerdo en que Mónica no debería tener que despertarse para ir al baño, pero no me corresponde a mí decirle a la Sra. Johnson cómo criar a su hija. Si Mónica quiere usar pull-ups, necesita hablar con su madre ella misma".

Ariel parecía decepcionada y Jessica trató de animarla. Ella sugirió que Ariel invitara a Mónica a pasar la noche mañana por la noche, ya que el día siguiente era su último día de vacaciones. Ariel prácticamente corrió al teléfono para llamar a Mónica y decírselo. También le dijo con tristeza a Mónica que no había podido convencer a su madre de que llamara a la madre de Mónica y la convenciera poner a Mónica en pull-up.

Pero Mónica tuvo otra idea. "Ya que me quedaré a pasar la noche mañana por la noche, podría usar una camiseta y ver cómo se siente. Mamá nunca lo sabría".

Ariel accedió con entusiasmo al plan. No podía esperar hasta mañana por la noche.