Ariel estaba sentada en su escritorio, mirando por la ventana. Llevaba una semana en el jardín de infancia y era mucho más fácil para ella que el primer grado. A veces es demasiado fácil. Terminó con su tarea de matemáticas, aunque nadie parecía estar siquiera cerca de terminar.
Tenía que orinar desesperadamente y ese maldito sustituto no la dejaba ir al baño. "Deberías haber ido al recreo", le espetó cuando Ariel le preguntó. "No voy a dejar que salgas de la habitación. Puedes esperar hasta el almuerzo". Excepto que ahora Ariel no estaba realmente segura de poder hacerlo.
Iba a orinar en sus pantalones si no iba pronto. Levantó la mano de nuevo y esa sustituta perra se acercó. "Por favor, ¿puedo ir al baño? ¡Es una emergencia!"
La sustituta negó con la cabeza con una leve sonrisa en los labios. Era obvio que estaba disfrutando de la tortura de Ariel. Ariel miró el reloj. Diez minutos para el almuerzo. No podía esperar tanto. Estaba claro lo que tendría que hacer. Se puso de pie y corrió hacia la puerta. "¡Oye!" gritó la sustituta "¡Vuelve aquí ahora mismo!" Ariel la ignoró mientras corría hacia el baño. De todos modos, llegó demasiado tarde, debería haberse ido antes. La orina comenzó a fluir por sus piernas. Presionó su mano contra su posición en cuclillas , tratando de detenerlo, pero se volvió más difícil. Llegó al baño justo cuando el flujo de orina disminuía y se sentó en un cubículo. Ella comenzó a llorar mientras se quitaba la ropa empapada. Su madre no estaba allí para ayudarla ahora. ¿Qué iba a hacer ella?
Hubo un golpe en la puerta y antes de que pudiera decir algo, entró esa perra sustituta. "Bueno, supongo que desearías haber ido al recreo", dijo con aire de suficiencia. "Ve a ver a la enfermera y ella llamará a tu madre para que venga a traerte algo de ropa".
"¡Jessie, bebé! ¿Quieres salir conmigo el sábado por la noche?" La pregunta iba acompañada de una sonrisa que siempre le pareció falsa a Jessica. Pero todo sobre Steve Thomas le parecía falso. Constantemente la invitaba a salir e hacía bromas no tan sutiles que constantemente la ponían nerviosa. Ella le devolvió la sonrisa, tratando de hacer que su sonrisa pareciera tan falsa como la de él siempre.
"No puedo, Steve. Tengo que quedarme en casa con mi hija".
"Mi hija puede ser niñera. Tiene catorce años y es muy responsable. Casi tan responsable como yo".
"Oh, ", murmuró Jessica en voz baja.
"¿Qué fue eso?"
"Nada." Jessica miró al ayudante de camarero mientras balanceaba una bandeja que contenía un plato de nachos y guacamole en su brazo derecho. El chico tenía casi el doble de su edad, pero la regañaba para que tuviera una cita con él todo el tiempo. Steve era el último chico con el que Jessica quería salir. Había salido con algunos chicos desde que Josh la dejó, pero nunca funcionó.
"¿Jessica?" Otra camarera y una de las amigas más cercanas de Jessica, Christine, sostenía el teléfono. "Es para ti. Es la enfermera de la escuela primaria Ocean Lakes".
"Oh, genial. Eso es todo lo que ", gimió Jessica mientras aceptaba el teléfono.
Colgó y se volvió hacia Steve. "Tengo que irme. Mi hija está enferma".
"Oh, ¿qué le pasa a ella?"
Como te voy a contar. "No lo sé. Tengo que irme."
"Oye, ¿no vas a compartir tus propinas conmigo? Ya sabes, como la mayoría de las camareras con sus ayudantes? "
Jessica suspiró y rápidamente contó el dinero, pero él negó con la cabeza. "Oye, solo sal conmigo y nunca más tendrás que compartir tus propinas conmigo".
ESTÁS LEYENDO
La doble vida de Ariel Crawford
Adventure"The double life of Ariel Crawfort" Traducción de una historia en inglés que está increíble espero que les guste tanto como a mi. Hice mi mejor esfuerzo con la traducción. No conozco al autor de la historia