Un compañero amado [Renacimiento Bl] FINALIZADO

CAPITULO 6: Confiado

En los días siguientes, Zhao Ziyu vino a verme de vez en cuando para recitarme poemas y pinturas y hablar del mundo. Dijo que los ancianos de su familia le habían enviado aquí para comprar tierras y que tenían la intención de plantar árboles de té en todas las colinas de los alrededores para desarrollar el negocio del té. Me reí de él por no hacer su trabajo y dejar todos sus asuntos en manos de su ama de llaves, pero no se inmutó.

Durante este tiempo trajo casi todas las cosas buenas de la casa para compartirlas conmigo. Había planeado enseñar a Sia Ann a leer y escribir, pero no esperaba que se retrasara. Probablemente para evitar sospechas, trabajaba en el huerto por la mañana y desaparecía por la tarde, y apenas nos veíamos salvo para comer.

"He oído que este vino tiene cien años, ¿quieres venir a probarlo por mí?". Zhao Ziyu sostenía una esbelta jarra de jade blanco.

"No es bueno beber vino a plena luz del día". Me encogí de hombros.

En lugar de eso, se sirvió un vaso de vino para mí y se llenó otro para él.

"Xia Ning, solíamos frotarnos las orejas y los pies juntos cuando éramos niños, pero ahora nos hemos distanciado". Inclinó la cabeza y bebió.

Le vi beber un vaso tras otro y le tendí la mano para sujetarle el vaso: "¿Por qué ha dicho eso el hermano Zhao?".

Tomó mi mano entre las suyas y me frotó suavemente el dorso con los dedos: "¿Sabes que me intereso por ti desde que eras un niño?".

Retiré la palma de la mano con frialdad: "Estás borracho".

"El vino no emborracha... Quería usar el vino para fortalecer mi coraje y poder contarte mis sentimientos. En cuanto te vi aquel día, supe que éramos de la misma condición y que mi admiración por ti es auténtica, no un capricho".

"Me gustan los hombres" dije poniéndome de pie, "pero sólo soy un amigo para ti".

"No te creo." Zhao Ziyu vino detrás de mí, me tiró de los hombros y me besó fuertemente en los labios.

Sorprendido, le di un puñetazo en el estómago y retrocedió unos pasos con cara dolorosa. Me remangué la camisa y me limpié la boca de un lado a otro varias veces: "Lárgate o te daré la espalda".

"Xia Ning, lo siento, lo siento... Fui yo quien perdió los estribos, yo..." Intentó estirar la mano y tirar de mí, pero me giré y lo esquivé : "Por favor, vete".

Su boca se abrió varias veces, como si quisiera decir algo más, pero al final no salió nada y se dio la vuelta y se marchó. Mis ojos siguieron su figura hasta la puerta, sólo para encontrarme en algún momento con Sia Ann de pie frente a la puerta, mirándonos con cara de sorpresa.

En el rostro de Zhao Ziyu apareció un atisbo de vergüenza y salió corriendo por la puerta tan rápido como pudo.

"Ejem..." Me aclaré la garganta: "Sia Ann, ¿dónde has estado últimamente?".

"... Sia Ann ha estado merodeando por la ciudad, haciendo... Hice algunos amigos". Tartamudeó, sosteniendo dos taels de dinero en ambas manos: "Las pinturas y la caligrafía de su Excelencia han sido vendidas, aquí está la plata que recuperé".

(NT: Un tael (en , 兩; en , 两; , liǎng) es una unidad de peso utilizada tradicionalmente en el que equivale a unos 40 gramos.)

"Hmm."

El ambiente era demasiado incómodo, él parecía querer decir algo, y yo no tenía nada que decir sin saber cuánto había oído. ¿Qué pensaría de mí si supiera que estoy roto? ¿Me dejaría? Sentí que no quiero que se vaya.

(NT: Se refiere como "roto" a la homosexualidad en China, y "recto como el acero" a los hombres heterosexuales.)

Después de eso, las siguientes visitas de Zhao Ziyu fueron rechazadas por mí. Al cabo de un tiempo, cuando todo el negocio aquí había terminado se fue de la ciudad y me escribió una carta llena de disculpas antes de marcharse.

Los días volvieron a ser tranquilos, Sia Ann y yo marcamos el comienzo del invierno y luego le dimos la bienvenida la primavera. Hasta que un día, la relación entre él y yo cambió para siempre.

Aquel día llovía y el techo de mi habitación tenía goteras. Fui a la cocina, cogí unos cuencos grandes de porcelana y los coloqué donde goteaba la lluvia. La casa estaba mojada en varios sitios y la madera era propensa al moho.

Sia Ann seguía sin aparecer como de costumbre, pero recordé que se había llevado un paraguas cuando salió de casa, así que no había nada de qué preocuparse, salvo que me preguntaba si la habitación donde vivía tendría goteras. Me acerqué a la puerta de su habitación y la empujé suavemente, pero no estaba cerrada con llave.

La habitación estaba impregnada de su olor, ligero pero único, como él.

También había una gotera en su casa, y la lluvia caía justo sobre una caja de madera que, al parecer, utilizaba para guardar la ropa. Cogí un trapo seco y limpié las manchas de agua de la tapa y abrí la caja para ver si la ropa que había dentro se había mojado.

Entonces, me congelé.

La caja estaba llena de mis viejas pinturas y caligrafía que una vez había hecho, nada menos.

No sé cuánto tiempo estuve allí de pie, pero la lluvia caía gota a gota sobre la parte superior de mi pelo, salpicándolo de humedad.

Cuando llegó el momento, Sia Ann regresó.

"Mi señor, la caligrafía y las pinturas que saqué la última vez se vendieron". Guardó el paraguas de papel y sacó un puñado de dinero de su pecho.

"No se venderá más tarde".

"¿Eh? ¿Qué pasa?"

"Sia Ann, siempre estás fuera por la tarde estos días, ¿dónde has estado?" pregunté, conteniendo mi ira e intentando hablar en un tono tranquilo.

"Sia Ann estaba... con sus amigos". Parecía evasivo, claramente mintiendo.

"¿Qué clase de amigo? ¿Sería posible que yo también los conociera?".

"Algunos amigos..."

¡Pah...! Golpeé la mesa con la palma de la mano.

"¿Cuánto tiempo más quieres ocultarme esto? Escondiste los cuadros y la caligrafía en tu casa, ¿de dónde sacaste la plata? ¿Crees que puedo hacer el tonto porque no me gusta salir?".

"Su excelencia..." Tenía la cara pálida.

"¿Por qué me has mentido? En vano confié tanto en ti".

"Su excelencia, Sia Ann no quería que esas caligrafías y pinturas fueran compradas por extraños..." Llorando y gimoteando dijo: "Sia Ann no quería engañarte...".

Aunque estaba enfadado, no pude soportar verlo llorar y levanté la mano para secarle suavemente las lágrimas. Le estreché entre mis brazos y le acaricié suavemente la espalda, su ropa estaba bastante mojada por la lluvia, fría y punzante.

"No llores, ¿Por qué no lo dejas claro?"

"Sia Ann trabaja todas las tardes en una posada como de ayudante, y se lleva la plata que gana como producto de la caligrafía y las pinturas de su excelencia". Temblaba ligeramente en mis brazos.

"Lo sé, no se te permite ir allí de nuevo."

Sia Ann asintió.

Hasta ese momento, no me había dado cuenta de lo que sentía por él. Entonces, ¿qué pasa con él? ¿Se quedó conmigo para devolverme su amabilidad, o había algo más oculto?

Si confío en él, ¿me aceptará por gratitud?

No quiero tal resultado. 

Crédito del capítulo: Casandra