Разлука Орхидеи и Повелителя демонов

Глава 63.1

Доставлять неприятности.

Раньше Маленькая Орхидея всегда старалась избегать этих двух слов, но никогда не могла избежать самих неприятностей. Каждый раз, когда она создавала проблемы, ее госпоже Сымин приходилось прибирать за ней*. Она била и ругала ее, как будто Маленькая Орхидея была кем-то, кто часто создавал проблемы.

Поэтому Маленькая Орхидея считала, что ее способности в этом деле должны быть легким путешествием по знакомому пути.

__________

* *擦屁股 (cā pì gu): Буквальное значение - вытирать задницу -ChocolateСosmos

____________

Но когда ее утешили и подбодрили смело создавать неприятности, Маленькая Орхидея вдруг почувствовала, что теряет направление. По сравнению с неприятностями, причиняемыми красавицами, уничтожившими нации, о которых говорила женщина Чиди, различные вещи, которые делала она, были чем-то недостойным упоминания.

Как причинять неприятности? Какие причинить неприятности? Вот те вопросы, от которых у Маленькой Орхидеи разболелась голова.

Маленькая Орхидея пыталась припомнить разных красавиц, повергавших народы в смятение, которых она прежде видела в записях судьбы Сымин. Но ей не нравились такие соблазнительные женщины, так что она вообще никого не запомнила. Поэтому ей пришлось действовать в другом направлении.

Разве причинять неприятности не означает делать то, что не нравится другим?

Будь то небесные бессмертные или демоны, они все одинаковы. Из мести и ненависти они делают разные вещи: мешают добывать пропитание или похищают женщин.

Маленькая Орхидея решила, что она сможет справиться с этими двумя задачами.

Она может попробовать поиздеваться над чиновниками. В представлении чиновников это будет выглядеть так, как будто Дунфан Цинцан издевается над ними. Дунфан Цинцан, у которого высокомерный нрав, и который привык снисходительно относиться к другим, не станет читать ей нотации из-за того, что над несколькими чиновниками Царства Демонов, не имеющими к нему отношения, хорошенько поиздеваются.

Если подумать, то даже если Маленькая Орхидея и вправду спровоцирует его, он точно не посмеет испортить это тело.