My visit to south korea //JENLISA-traduction-

2

POV DE LISA

Le plan est le suivant : je vais en Corée du Sud, je reste là-bas pendant 2 mois et j'apprends à connaître Nancy, mes parents restent avec nous parce qu'ils veulent discuter affaires avec la famille et faire une sorte d'arrangement, puis quelques mois plus tard je reviens, j'épouse la fille et la ramène en Thaïlande.

Cela semble simple.

Ce que je fais pour ma famille est très bien. Ma famille ne m'a jamais demandé de faire des choses aussi importantes que ça auparavant, alors je ne refuserais jamais, même si l'idée me fait froid dans le dos. Et les autres filles avec qui j'ai eu des aventures ? Oh, mon Dieu. Il est temps de leur couper les vivres. Cela va prendre beaucoup de temps.

Donc cette semaine-là, on a pris l'avion pour la Corée du Sud,  nous avons été accueillis par des voitures et la sécurité alors que nous conduisions au manoir.

Greg, le père de Nancy, a deux autres filles, Hyuna et Jessi. Je les ai toutes rencontrées et elles m'ont toutes fait peur, mais ça va.

Nous nous asseyons à la grande table à manger et Nancy me lance des regards sexuels toutes les quelques secondes et j'essaie de les éviter, n'est-elle pas riche ? Qu'est-ce qu'elle veut vraiment parce qu'elle me fait peur.

Je pense que ma mère l'a remarqué et c'est pourquoi elle m'a chuchoté d'être gentille en regardant Nancy avec un visage effrayant.

"Alors Lisa, tu aimes Nancy ?"
demande Greg à la table du dîner.

"Ouais, elle a une infection à l'œil, je crois" , réponds-je, ce qui provoque un pincement de ma mère.

"Mon oeil va bien, Lisa",
murmure-t-elle en me faisant un clin d'oeil.

Oh, génial.

"Si tu n'aimes pas Nancy, tu peux prendre Hyuna ou Jessi, j'ai juste pensée que Nancy était dans ta tranche d'âge aussi" Greg dit en souriant.

C'est quoi ce bordel ? C'est une sorte de supermarché ou quoi ?

"Tu devrais plutôt m'épouser Lisa, je suis beaucoup plus doué pour la cuisine, je pourrais te préparer de la nourriture traditionnelle thaïlandaise, je sais que vous, les Thaïlandais, aimez votre nourriture thaïlandaise", dit Hyuna en riant, ce qui me donne envie de quitter la maison en courant.

"Nous avons un chef cuisinier et connaissez-vous de la nourriture traditionnelle thaïlandaise ?"
Je réponds par un défi alors que je reçois un autre pincement de ma mère.

"Umm non mais je trouverai bien sûr quand on sera mariés" répond-elle. Putain de non.

"Elle se marie avec moi, bande de
putes, c'est définitif" dit Nancy en interrompant Jessi parce qu'elle était sur le point de faire sa promotion auprès de moi.

C'est quoi ce bordel, pourquoi les parents sont si désinvoltes à ce sujet ? Ça donne la chair de poule.

Je souris le plus faussement possible alors que ma mère me regarde. "Ouais, je suppose que Nancy et moi allons apprendre à nous connaître ?" Je dis avec confusion, c'était plus une question.

Ally, qui était la mère de Nancy, a frappé ses mains ensemble."Super, vous voulez partager une chambre ensemble ou ?" Elle demande en question, c'est quoi ce bordel, elle est sérieuse ?

"Non, tu vois, j'ai ce problème de langage en dormant dont j'essaie de me débarrasser, j'aime crier des trucs sataniques dans mon sommeil, mon chat a essayé de me tuer parce qu'il était si effrayé, donc je vais essayer de m'améliorer avant mon mariage, laquelle est ma chambre ?". Je dis aussi vite que possible, ils ont tous des sourires permanents bizarres sur leurs visages. Je suis vraiment effrayé et je veux rentrer à la maison.

Le majordome me montre la chambre, elle est assez grande, je prépare mes affaires en m'asseyant sur le lit et en ouvrant mon téléphone pour parler de cette merde à Jisoo et Chae.

Jisoo : Alors ? comment ça s'est passé ?

Lisa : Ils sont si bizarres et effrayants.

Rosé : Sans blague Sherlock, ils ont probablement été élevés dans la richesse et sans éducation

Lisa : LOL probablement, je n'y crois pas, le père m'a pratiquement dit que je pouvais épouser n'importe lequel d'entre eux comme s'ils étaient en vente.

Jisoo : Certains riches comme ça veulent juste plus d'argent et n'en ont rien à foutre de leurs proches.

Lisa : J'espère que ce n'est pas comme ça avec mes parents, je pense que Nancy est la plus normale, même si elle les a traités de putes à table, ma mère a failli s'étouffer avec son poulet...

Jisoo :J'aimerais être là, je serais morte de rire.

Lisa : Je sais et ensuite tu me feras  rire, nous avions ce problème au lycée

Rosé : Je ne vous connaissais pas à l'époque et je suis si chanceuse.

Lisa : C'était Jisoo, elle faisait des bêtises à l'école et j'étais assez stupide pour rire et l'encourager

Rosé :Je suis amoureuse d'une idiote.

Jisoo : J'ai tellement de chance de t'avoir Rosé, qu'est-ce que je ferais sans toi.

Lisa : Je ne me sens pas comme ça avec Nancy.

Jisoo : ça le fait un jour, enfoiré,
En plus, tu es une mauviette pour ne pas l'avoir dit à tes parents.

Lisa : Salope, t'as vu ma grosse bite, je ne suis PAS UNE CHATTE. Ensuite, ils sont vraiment excités, donc je ne peux rien dire. J'espère que Nancy ne s'accroche pas à moi, elle veut faire des trucs en Thaïlande, alors j'espère qu'elle sera occupée et qu'elle ne me dérangera pas.

Rosé : Tu ne vas pas baiser d'autres filles en étant marié avec elle, si ?

Lisa : omg, je n'avais pas pensé à ça, je lui demanderai la permission avant.

Jisoo : Si j'étais devant toi, je te giflerais si fort Lisa.

Lisa : Je plaisante.

Jisoo : En fait, tu ne plaisantes pas, c'est ce qui me fait chier.

Lisa : Va te faire foutre, je vais prendre une douche.

Rosé : hey hey hey où est l'amour ?

Jisoo : Lisa ne l'a pas, viens chez moi après le travail, bébé.

Rosé : Hey, tu ne viens pas me chercher aujourd'hui ?

Jisoo : Oh oui, c'est vrai, on se voit bientôt.

-Le traducteur-
Salut je voudrais juste vous demandez si la traduction n'est pas mauvaise et que vous compreniez bien, n'hésitez pas à me le dire à chaque chapitre pour m'aider
Love you <3